النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
موضوع · פיננסים וצרכנות
المال وحماية المستهلك
يُعثر عليه أيضًا بـ: إفلاس, ائتمان, بنوك, تأمين, حماية المستهلك, سوق المال, قروض, مستهلك, منافسة
التصويتات على اقتراحات القوانين في هذا الموضوع
تصويتات يصبح بعدها اقتراح القانون قانونًا (أو لا يصبح).
- 28 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק לעידוד פעילות בשוק ההון (תיקוני חקיקה), התשפ"ד-2024اقتراح قانون تشجيع النشاط في سوق رأس المال (تعديلات تشريعية)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيما يقترحه مقدّمو الاقتراحملخص بالذكاء الاصطناعييتضمن اقتراح القانون أربعة تعديلات تشريعية رئيسية تمت دراستها من قبل هيئة سوق رأس المال، بهدف تشجيع النشاط في سوق رأس المال وتنويع قنوات الاستثمار والتمويل وتطوير سوق رأس المال، وفقاً لمقدمي الاقتراح. …6 مع · 0 ضد · صوّت 6 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 73), התשפ"ה-2025 (פ/2936/25) (פ/3535/25)اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 73)، 2025 (ف/2936/25) (ف/3535/25)ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينص تعديل القانون على أنه يجب على التاجر تسجيل المكالمات الصوتية إلى رقم هاتف، التي تجرى بينه وبين المستهلك، بحيث يسري الالتزام المذكور على صفقة يبلغ سعرها الإجمالي 750 شيكلاً جديداً على الأقل، سواء أُبرمت الصفقة أم لا، بشرط أن تكون من …18 مع · 0 ضد · صوّت 18 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק נתוני אשראי (תיקון מס' 6), התשפ"ו–2026اقتراح قانون بيانات الائتمان (تعديل رقم 6)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييتضمن تعديل قانون بيانات الائتمان لسنة 2016 جزأين رئيسيين: يتعلق الجزء الأول بإنشاء قاعدة بيانات ائتمان تشمل معلومات عن الشركات. …24 مع · 0 ضد · صوّت 24 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק התקנים (תיקון מס' 21), התשפ"ו-2026اقتراح قانون المواصفات (تعديل رقم 21)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيالهدف الرئيسي من تعديل القانون هو إتاحة مسار إضافي لاستيراد أو تصنيع أو بيع منتجات يسري عليها معيار رسمي، من خلال الاعتماد على الامتثال لمتطلبات التنظيم الفدرالي في الولايات المتحدة الأمريكية التي سيتم تبنيها في القانون الإسرائيلي والمفصلة …27 مع · 0 ضد · صوّت 27 من 120
- 19 يناير 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק חדלות פירעון ושיקום כלכלי (תיקון מס' 9), התשפ"ו-2025اقتراح قانون الإعسار وإعادة التأهيل الاقتصادي (تعديل رقم 9)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينظّم القانون إمكانية حصول المدينين، من شركات وأفراد، على أمر قضائي بـ"تعليق الإجراءات" في إطار إجراء لبلورة تسوية ديون منصوص عليها في الجزء العاشر من قانون الإعسار. …12 مع · 0 ضد · صوّت 12 من 120
- 14 يناير 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק קצבאות שאירים של משרתי שירות הקבע ושירות המדינה וגמלאיהם (תיקוני חקיקה), התשפ"ו-2026اقتراح قانون معاشات الورثة لمنتسبي الخدمة الدائمة وخدمة الدولة والمتقاعدين (تعديلات تشريعية)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييجري القانون عددًا من التعديلات بشأن استحقاق الباقين على قيد الحياة لمعاش في تسوية التقاعد التقديرية بموجب قانون خدمة الكِفاية في جيش الدفاع الإسرائيلي (معاشات) وقانون خدمة الدولة (معاشات): أ. …14 مع · 0 ضد · صوّت 14 من 120
- 31 ديسمبر 2025 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק שירות הקבע בצבא הגנה לישראל (גמלאות) (תיקון מס' 37), התשפ"ו-2025اقتراح قانون الخدمة الدائمة في جيش الدفاع الإسرائيلي (معاشات تقاعدية) (تعديل رقم 37)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيقانون خدمة الدوام في جيش الدفاع الإسرائيلي (المعاشات التقاعدية) (تعديل رقم 37)، 2026، يكرّس إطارًا معياريًا جديدًا لدفع عنصر "استكمال فترات الخدمة" في المعاش التقاعدي الموازني للمتقاعدين من جيش الدفاع الإسرائيلي. …5 مع · 0 ضد · صوّت 5 من 120
- 29 ديسمبر 2025 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק קידום התחרות בענפי המזון והפארם (תיקון מס' 9), התשפ"ה–2025اقتراح قانون تعزيز المنافسة في قطاعي الغذاء والفارما (تعديل رقم 9)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييُغيّر القانون تعريف "تاجر تجزئة كبير في قطاع الصيدليات" الوارد في قانون تعزيز المنافسة في قطاعي الغذاء والصيدليات لسنة 2014، من أجل مواءمة التعريف مع خصائص سوق الصيدليات. …11 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا · صوّت 12 من 120
- 20 مايو 2025 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון מס' 38), התשפ"ה–2025اقتراح قانون البنوك (خدمة الزبون) (تعديل رقم 38)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييفرض القانون على الهيئة المصرفية التزامًا بإرسال إشعار إلى عملائها الأفراد بشأن الرصيد الدائن في حسابهم الجاري، إذا تراكم في الحساب، خلال فترة متواصلة لا تقل عن ربع سنوي، رصيد دائن بمبلغ يتجاوز 15,000 شيكل جديد. …7 مع · 0 ضد · صوّت 7 من 120
- 13 مايو 2025 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון מס' 39), התשפ"ה–2025اقتراح قانون البنوك (خدمة الزبون) (تعديل رقم 39), 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينص القانون على أنه بدءًا من 1 ديسمبر 2025، يتعين على كل بنك تتجاوز قيمة أصوله 5% من قيمة أصول جميع البنوك في إسرائيل أن يتيح لعملاء جميع البنوك فتح وديعة بالعملة الإسرائيلية لديه، دون أن يشترط ذلك فتح حساب جارٍ في البنك. …7 مع · 0 ضد · صوّت 7 من 120
- 6 مايو 2025 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק חדלות פירעון ושיקום כלכלי (תיקון מס' 4 - הוראת שעה - נגיף הקורונה החדש) (תיקון מס' 3), התשפ"ה-2025اقتراح قانون الإعسار والتأهيل الاقتصادي (تعديل رقم 4 - حكم مؤقت - فيروس كورونا الجديد) (تعديل رقم 3)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييمدد القانون لفترة قصيرة حكمًا مؤقتًا يتيح للمدينين طلب أمر قضائي بـ"تجميد الإجراءات" من أجل التوصل إلى ترتيب للدين. وقد انتهت صلاحية الحكم المؤقت في 17 مارس 2025. …9 مع · 0 ضد · صوّت 9 من 120
- 1 أبريل 2025 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 72) (איסור התניית תשלום באמצעות כרטיס חיוב בסכום רכישה מזערי), התשפ"ה–2025اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 72) (حظر اشتراط الدفع بواسطة بطاقة خصم بمبلغ شراء أدنى)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينص التعديل على أن التاجر الذي يتلقى دفعًا عبر بطاقة خصم، بما في ذلك بطاقة ائتمان، لا يجوز له اشتراط هذا الدفع بحد أدنى لمبلغ الشراء. …10 مع · 0 ضد · صوّت 10 من 120
- 1 أبريل 2025 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק גיל פרישה (הורה שילדו נפטר) (הוראת שעה) (תיקון מס' 3), התשפ"ה–2025اقتراح قانون سن التقاعد (والد توفي ولده) (حكم مؤقت) (تعديل رقم 3)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينص التعديل على القانون على أن القانون سيتحول من حكم مؤقت إلى حكم دائم. …13 مع · 0 ضد · صوّت 13 من 120
- 14 يناير 2025 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק שירות הקבע בצבא הגנה לישראל (גמלאות) (תיקון מס' 35), התשפ"ה-2024اقتراح قانون الخدمة الدائمة في جيش الدفاع الإسرائيلي (معاشات تقاعدية) (تعديل رقم 35)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعينصت المادة 33 من قانون خدمة الدائمين في جيش الدفاع الإسرائيلي (معاشات التقاعد) [نسخة مدمجة]، لسنة 1985، على أنه من يستحق معاش تقاعد بعد أن تقاعد من الخدمة الدائمة، وعاد للخدمة الدائمة أو بدأ العمل كموظف مدني في جيش الدفاع الإسرائيلي، وكان …14 مع · 0 ضد · صوّت 14 من 120
- 3 ديسمبر 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק מכוני כושר (רישוי ופיקוח) (תיקון מס' 4), התשפ"ה-2024اقتراح قانون صالات اللياقة البدنية (الترخيص والرقابة) (تعديل رقم 4)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييلغي القانون إلزامية وجود مدرب في صالة اللياقة البدنية في كل وقت يتواجد فيه متدربون بالغون، مع ذلك، تبقى إلزامية وجود مدرب لتدريب القاصرين سارية في الوقت الذي يتدرب فيه قاصرون في الصالة. …32 مع · 12 ضد · صوّت 44 من 120الائتلاف 32:0 · المعارضة 0:12قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيفي أعقاب عمل اللجنة، أُدخلت قيود مهمة على القانون الأصلي - إلزامية وجود مدرب للقاصرين، وإلزامية حضور شخص حاصل على تدريب في الإسعافات الأولية، وإلزامية تدريب المتدرب الجديد - بحيث أصبحت الصيغة النهائية متوازنة وتحمي صحة الجمهور بشكل معقول.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعييبدو الاقتراح نتيجة لضغط جماعات الضغط وأصحاب السلاسل الكبرى بهدف توفير تكاليف الرواتب، على حساب سلامة الجمهور، وليس خطوة مبنية على حاجة جماهيرية حقيقية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 546 عضوًا تحدّثوا · 6 تحفّظات
- 5 أغسطس 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק התקנים (תיקון מס' 19), התשפ"ד-2024اقتراح قانون المواصفات (تعديل رقم 19)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييتضمن هذا القانون تعديلات جوهرية على قانون المواصفات وعلى مرسوم الاستيراد والتصدير، أهمها إنشاء مسار جديد واختياري لاستيراد وتصنيع وتسويق بضائع تتوافق مع متطلبات أنظمة أو توجيهات أوروبية، كبديل عن إلزامية الوفاء بمتطلبات المواصفات الإسرائيلية. …22 مع · 0 ضد · صوّت 22 من 120
- 25 يوليو 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק הגנה על בריאות הציבור (מזון) (תיקון מס' 10 והוראת שעה), התשפ"ד-2024اقتراح قانون حماية صحة الجمهور (الغذاء) (تعديل رقم 10 وحكم مؤقت)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينص التعديل على القانون على تخفيفات مختلفة على المستوردين وفيما يتعلق باستيراد الأغذية. …27 مع · 0 ضد · صوّت 27 من 120
- 23 يوليو 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק הבנקאות (רישוי) (תיקון מס' 32), התשפ"ד–2024اقتراح قانون البنوك (الترخيص) (تعديل رقم 32)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييخوّل قانون البنوك (الترخيص) المراقب على البنوك أو موظف بنك إسرائيل الذي يخوله المراقب على البنوك بذلك، الموافقة على طلب شركة مصرفية بإغلاق فرع بنك ثابت أو الاعتراض على إغلاقه. …19 مع · 0 ضد · صوّت 19 من 120
- 22 يوليو 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק הבנקאות (רישוי) (תיקון מס' 31), התשפ"ד-2024اقتراح قانون البنوك (الترخيص) (تعديل رقم 31)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييتناول القانون موضوعين: الأول، تسهيل بيع حصص شركة بطاقات الائتمان "كال" من قبل بنك ديسكونت، وذلك من خلال إلغاء الحظر المفروض على جهة مؤسسية كبيرة وعلى شركة حقيقية كبيرة فيما يتعلق بشراء وسائل سيطرة في شركة بطاقات ائتمان من بنك ذي نطاق نشاط واسع، وكذلك من خلال تمديد المواعيد النهائية للفصل بين بنك ديسكونت وشركة كال. …21 مع · 0 ضد · صوّت 21 من 120
- 2 يوليو 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 69) (איסור הפעלת השפעה בלתי הוגנת במצב חירום), התשפ"ד–2024اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 69) (حظر ممارسة التأثير غير العادل في حالة الطوارئ)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييهدف القانون إلى التصدي لرفع الأسعار بشكل استثنائي وملحوظ عقب الإعلان عن حالة طوارئ. …9 مع · 0 ضد · صوّت 9 من 120
- 1 يوليو 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק קידום התחרות בענף המזון (תיקון מס' 8 והוראת שעה), התשפ"ד–2024اقتراح قانون تعزيز المنافسة في قطاع الغذاء (تعديل رقم 8 وحكم مؤقت)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينص قانون تعزيز المنافسة في قطاع الغذاء (فيما يلي - القانون الأساسي) على أحكام بشأن التصرفات التي قد تضر بالمنافسة وتؤدي إلى ارتفاع الأسعار فيما يتعلق بكل واحدة من علاقات القوى الرئيسية الثلاث في مجال تسويق المنتجات الغذائية: تاجر التجزئة-المورّد، تاجر التجزئة-تاجر التجزئة، وتاجر التجزئة-المستهلك. …45 مع · 4 ضد · صوّت 49 من 120الائتلاف 45:0 · المعارضة 0:4قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيتوسيع القيود لتشمل قطاع الفارم سيعزز المنافسة بين السلاسل ويخفض أسعار المنتجات الاستهلاكية التي تُباع فيها، بما في ذلك منتجات أساسية مثل الحفاضات وأغذية الأطفال التي تُباع هناك بالفعل.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيقانون تعزيز المنافسة في قطاع المواد الغذائية، بصيغته القائمة حالياً، فشل في خفض غلاء المعيشة وزيادة المنافسة في قطاع المواد الغذائية، ولذلك لا يوجد سبب للافتراض أن توسيعه ليشمل قطاع الصيدليات سينجح حيث فشل الأصل.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 121 عضوًا تحدّثوا · 19 تحفّظًا
- 1 يوليو 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק השקעות משותפות בנאמנות (תיקון מס' 31), התשפ"ד-2024اقتراح قانون الاستثمارات المشتركة في الائتمان (تعديل رقم 31)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييشجّع القانون استثمار الجمهور في الصناديق النقدية من خلال تنظيم الرقابة، وإزالة العوائق، وزيادة إمكانية الوصول.15 مع · 0 ضد · صوّت 15 من 120
- 1 يوليو 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק להגנה על הצרכן מפני עוסקים המבצעים הפרות בנסיבות מחמירות (תיקוני חקיקה), התשפ"ד-2024اقتراح قانون حماية المستهلك من التجار الذين يرتكبون مخالفات في ظروف مشددة (تعديلات تشريعية)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييسعى القانون إلى تعزيز الأدوات في مكافحة النصب والاستغلال بحق كبار السن ومستهلكين آخرين يوجدون في موقع ضعف كبير بشكل خاص، وذلك في مواجهة التجار الذين يسعون للتعاقد معهم. …22 مع · 0 ضد · صوّت 22 من 120
- 26 مارس 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק תובענות ייצוגיות (תיקון מס' 15), התשפ"ד-2024اقتراح قانون الدعاوى التمثيلية (تعديل رقم 15)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينص التعديل على القانون على أنه يجوز لوزير العدل، بموافقة لجنة الدستور والقانون والقضاء في الكنيست، أن يغيّر بأمر تفاصيل في الملحق الثاني للقانون، بعد التشاور مع وزير المالية، وذلك خلافاً للوضع القانوني القائم سابقاً والذي بموجبه كان يمكن لوزير العدل فقط إضافة تفاصيل إلى الملحق الثاني. …15 مع · 0 ضد · صوّت 15 من 120
- 13 مارس 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק תשלום מיוחד לשם השגת יעדי התקציב (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד–2024اقتراح قانون دفعة خاصة لتحقيق أهداف الميزانية (حكم مؤقت – السيوف الحديدية)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييُلزم القانون البنوك ذات الربحية العالية بدفع مبلغ سنوي لخزينة الدولة بنسبة 6% من أرباحها في إسرائيل، لفترة تمتد من 1 أبريل 2024 حتى نهاية سنة 2025. …63 مع · 55 ضد · صوّت 118 من 120الائتلاف 63:12 · المعارضة 0:43قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالميزانية ضرورية لمواصلة إدارة الحرب، ومكافأة جنود الاحتياط، وتمويل النفقات الأمنية والمدنية الناجمة عن القتال.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 4قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيتُخصص الميزانية بشكل غير متناسب لصالح أموال ائتلافية وقطاعية (المعاهد الدينية، التعليم الحريدي غير الأساسي، وزارات الهوية اليهودية والتراث) بدلاً من أن تُختصر وتُركّز على احتياجات الحرب والسكان المتضررين.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1848 عضوًا تحدّثوا · 74 تحفّظًا
- 13 مارس 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק חדלות פירעון ושיקום כלכלי (תיקון מס' 4 – הוראת שעה – נגיף הקורונה החדש) (תיקון מס' 2) (הארכת תוקף – חרבות ברזל), התשפ"ד-2024اقتراح قانون الإعسار وإعادة التأهيل الاقتصادي (تعديل رقم 4 – حكم مؤقت – فيروس كورونا الجديد) (تعديل رقم 2) (تمديد السريان – السيوف الحديدية)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييمدد القانون لمدة تسعة أشهر، حتى 17 ديسمبر 2024، الترتيب المؤقت الذي يتيح تأجيل الإجراءات ضد المدين من أجل بلورة تسوية ديون. ويحق لوزير العدل تمديد هذه الفترة بأمر وبموافقة اللجنة لفترة لا تتجاوز ثلاثة أشهر.8 مع · 0 ضد · صوّت 8 من 120
- 4 مارس 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק התקנים (תיקון מס' 18), התשפ"ד–2024اقتراح قانون المواصفات (تعديل رقم 18)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيكجزء من خطوات الحكومة لإجراء تعديلات بهدف التقيّد بالأطر المالية لسنة 2024 وما بعدها، والتي تهدف إلى مساعدة الاقتصاد على مواجهة النفقات الناجمة عن حرب 'السيوف الحديدية'، تقرر أن يحوّل معهد المواصفات إلى خزينة الدولة مبلغاً لمرة واحدة قدره 105 مليون شيكل جديد خلال ستة أشهر من تاريخ بدء سريان القانون. …11 مع · 1 ضد · صوّت 12 من 120
- 24 يناير 2024 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونחוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון מס' 37), התשפ"ד–2024قانون البنكية (خدمة الزبون) (تعديل رقم 37)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييُرسّخ القانون التزام التجمعات المصرفية (البنوك وشركات بطاقات الائتمان) بإبلاغ عملائها بشكل فعال عن انتهاء الامتيازات المصرفية الممنوحة للعملاء أو عن التغييرات في فترة الامتياز إذا كانت هذه التغييرات قد اتُفق عليها مسبقاً مع العميل. …13 مع · 0 ضد · صوّت 13 من 120
- 27 ديسمبر 2023 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק גיל הפרישה (הורה שילדו נפטר) (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשפ"ד-2023اقتراح قانون سن التقاعد (والد توفي ولده) (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2023ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييمدّد هذا القانون لمدة سنتين سريان الحكم الذي بموجبه لا يجوز لصاحب العمل إلزام عامل هو والد توفي ولده بالتقاعد من عمله بسبب سنه، لمدة تصل إلى أربع سنوات من تاريخ بلوغه سن التقاعد الإلزامي، وذلك عند توفر الشروط المنصوص عليها في القانون. …10 مع · 0 ضد · صوّت 10 من 120
- 13 نوفمبر 2023 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק פסיקת ריבית והצמדה (תיקון מס' 9), התשפ"ד-2023اقتراح قانون الفائدة والتصحيح (تعديل رقم 9)، 2023ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيتم تعديل قانون فرض الفائدة والمقايسة، 1961، في ضوء التغيرات التي طرأت على الاقتصاد الإسرائيلي وبهدف ضمان أن يوازن الترتيب بشكل أدق بين مصالح الدائنين والمدينين، مع الحفاظ على بساطة الترتيب قدر الإمكان. …13 مع · 0 ضد · صوّت 13 من 120
اقتراحات القوانين في هذا الموضوع (513)
- חוק לעידוד פעילות בשוק ההון (תיקוני חקיקה), התשפ"ו-2026قانون تشجيع النشاط في سوق رأس المال (تعديلات تشريعية)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 28 يوليو 2026 · أُقرّ
- הצעת חוק תשלום בכרטיס אשראי בעד נסיעה בתחבורה ציבורית (תיקוני חקיקה), התשפ"ד–2024اقتراح قانون الدفع ببطاقة الائتمان مقابل السفر في النقل العام (تعديلات تشريعية)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 17 يوليو 2026
- חוק התקנים (תיקון מס' 21), התשפ"ו-2026قانون المواصفات (تعديل رقم 21)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 17 يوليو 2026 · أُقرّ
- חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 74), התשפ"ו-2026قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 74)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 17 يوليو 2026 · أُقرّ
- חוק נתוני אשראי (תיקון מס' 6), התשפ"ו–2026قانون بيانات الائتمان (تعديل رقم 6)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 17 يوليو 2026 · أُقرّ
- פרק י"ג (ייעול וקידום התחרות במשק הדלק) מתוך הצעת חוק התוכנית הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום המדיניות הכלכלית לשנת התקציב 2026), התשפ"ו-2026 [פוצלה לפי סעיף 84(ב) לתקנון]الفصل الثالث عشر (تحسين وتعزيز المنافسة في قطاع الوقود) من اقتراح قانون الخطة الاقتصادية (تعديلات تشريعية لتنفيذ السياسة الاقتصادية لسنة الميزانية 2026)، 2026 [تم فصله وفقاً للمادة 84(ب) من النظام الداخلي]ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 17 يونيو 2026
- הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון - קורס חינוך פיננסי ללקוח בחריגה ממסגרת האשראי או בחריגה תזרימית), התשפ"ו-2026اقتراح قانون الخدمات المصرفية (خدمة الزبون) (تعديل - دورة تثقيف مالي للزبون المتجاوز لحد الائتمان أو المتجاوز تدفقياً)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 17 يونيو 2026
- הצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (שירותים פיננסיים מוסדרים) (תיקון - מתן רישיון לנותן שירות זר), התשפ"ו-2026اقتراح قانون الرقابة على الخدمات المالية (الخدمات المالية المنظمة) (تعديل - منح ترخيص لمقدم خدمة أجنبي)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 20 مايو 2026
- הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (קידום התחרות באמצעות תחבורה שיתופית מקוונת), התשפ"ו-2025اقتراح قانون تعديل مرسوم السير (تعزيز المنافسة عبر النقل التشاركي عبر الإنترنت)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 24 مارس 2026
- הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 143) (קידום התחרות באמצעות תחבורה שיתופית מקוונת), התשפ"ו–2026اقتراح قانون تعديل مرسوم السير (رقم 143) (تعزيز المنافسة عبر النقل التشاركي عبر الإنترنت)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 24 مارس 2026
- הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 142) (קידום התחרות באמצעות תחבורה שיתופית מקוונת), התשפ"ו–2026اقتراح قانون تعديل مرسوم السير (رقم 142) (تعزيز المنافسة عبر النقل التشاركي عبر الإنترنت)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 24 مارس 2026
- סעיפים 86, 88 (חוק התחרות הכלכלית) מתוך הצעת חוק התוכנית הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום המדיניות הכלכלית לשנת התקציב 2026), התשפ"ו-2026 - [פוצלה לפי סעיף 84(ב) לתקנון הכנסת]المادتان 86 و88 (قانون المنافسة الاقتصادية) من اقتراح قانون البرنامج الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتنفيذ السياسة الاقتصادية لسنة الميزانية 2026)، 2026 - [مُجزّأ وفقاً للمادة 84(ب) من النظام الداخلي للكنيست]ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 11 مارس 2026
- הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון מס' 41), התשפ"ו–2026اقتراح قانون البنوك (خدمة الزبون) (تعديل رقم 41)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 24 فبراير 2026
- חוק חדלות פירעון ושיקום כלכלי (תיקון מס' 9), התשפ"ו-2026قانون الإعسار وإعادة التأهيل الاقتصادي (تعديل رقم 9)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 19 يناير 2026 · أُقرّ
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 73) (קבלה דיגיטלית ושובר זיכוי דיגיטלי), התשפ"ה–2025اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 73) (إيصال رقمي وقسيمة ائتمان رقمية)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 14 يناير 2026
- חוק קצבאות שאירים של משרתי שירות הקבע ושירות המדינה וגמלאיהם (תיקוני חקיקה), התשפ"ו-2026قانون معاشات الورثة لمنتسبي الخدمة الدائمة وخدمة الدولة والمتقاعدين (تعديلات تشريعية)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 14 يناير 2026 · أُقرّ
- חוק שירות הקבע בצבא הגנה לישראל (גמלאות) (תיקון מס' 37), התשפ"ו-2026قانون الخدمة الدائمة في جيش الدفاع الإسرائيلي (معاشات تقاعدية) (تعديل رقم 37)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 31 ديسمبر 2025 · أُقرّ
- חוק קידום התחרות בענפי המזון והפארם (תיקון מס' 9), התשפ"ו–2025قانون تعزيز المنافسة في قطاعي الغذاء والصيدلة (تعديل رقم 9)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 29 ديسمبر 2025 · أُقرّ
- הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון - שירות מקוון ללקוח), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الصيرفة (خدمة الزبون) (تعديل - خدمة إلكترونية للزبون)، 2023ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 17 ديسمبر 2025
- הצעת חוק לתיקון פקודת הבנקאות (מס' 36) (חשבונות ללא תנועה), התשפ"ו–2026اقتراح قانون لتعديل مرسوم البنوك (رقم 36) (حسابات بدون حركة)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · آخر تصويت 10 ديسمبر 2025