النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

22 يوليو 2024, 21:13 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 41346

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הבנקאות (רישוי) (תיקון מס' 31), התשפ"ד-2024اقتراح قانون البنوك (الترخيص) (تعديل رقم 31)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 21 مع، 0 ضد

صوّت 21 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 21 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הבנקאות (רישוי) (תיקון מס' 31), התשפ"ד-2024قانون البنكية (الترخيص) (تعديل رقم 31)، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يتناول القانون موضوعين: الأول، تسهيل بيع حصص شركة بطاقات الائتمان "كال" من قبل بنك ديسكونت، وذلك من خلال إلغاء الحظر المفروض على جهة مؤسسية كبيرة وعلى شركة حقيقية كبيرة فيما يتعلق بشراء وسائل سيطرة في شركة بطاقات ائتمان من بنك ذي نطاق نشاط واسع، وكذلك من خلال تمديد المواعيد النهائية للفصل بين بنك ديسكونت وشركة كال. الموضوع الثاني يتعلق بتشجيع المنافسة في سوق الائتمان من خلال توسيع الحظر على السيطرة في شركة بطاقات ائتمان ليشمل أيضاً بنكاً ذا نطاق نشاط متوسط، وبذلك منع حالة وجود جهة فاعلة تسيطر على شركة بطاقات ائتمان لكنها تفتقر إلى حوافز للعمل بشكل عدواني في ذلك السوق.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מטפל בשני נושאים: האחד, הקלה על מכירת אחזקותיה של חברת כרטיסי האשראי "כאל" על ידי בנק דיסקונט, וזאת על ידי ביטול האיסורים החלים על גוף מוסדי גדול ועל תאגיד ריאלי משמעותי הנוגעים לרכישת אמצעי שליטה בחברת כרטיסי אשראי מבנק בעל היקף פעילות רחב, וכן על ידי הארכת המועדים האחרונים להפרדה בין בנק דיסקונט לחברת כאל. הנושא השני נוגע לעידוד התחרות בשוק האשראי על ידי הרחבת האיסור לגבי שליטה בחברת כרטיסי אשראי גם לבנק בעל היקף פעילות בינוני, ועל ידי כך מניעת מצב שבו יש שחקן השולט בחברת כרטיסי אשראי, אך הוא נעדר תמריצים לפעול באופן אגרסיבי באותו שוק.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف11 مع · 0 ضد
معارضة10 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (21)

يُعرض 21 من 21

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أوفير كاتسالليكودمع7
تسيغا تسيغانيش ميلاكوالليكودمع7
موشيه باسالالليكودمع7
أوهاد طالالصهيونية الدينيةمع7
تسفي يديديا سوكوتالصهيونية الدينيةمع7
أوريت ستروكالصهيونية الدينيةمع7
ينون أزولايشاسمع7
يوناتان مشرقيشاسمع7
إيرز ملولشاسمع7
أحمد طيبيالجبهة–العربية للتغييرمع7
أيمن عودةالجبهة–العربية للتغييرمع7
ميراف بن آرييش عتيدمع7
موشيه طور بازيش عتيدمع7
رون كاتسيش عتيدمع7
يوراي لاهف هرتسانويش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
شيلي تال ميرونيش عتيدمع7
ياسمين فريدمانيش عتيدمع7
ناؤور شيرييش عتيدمع7
ليمور سون هار ميليخعوتسما يهوديتمع7
تسفيكا فوغلعوتسما يهوديتمع7
الأرقام والمصادر
مع
21
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون البنوك (الترخيص) (تعديل رقم 31)، 2024 — 22 يوليو 2024 · كيف يصوّت الكنيست