הצעת חוק התקנים (תיקון מס' 19), התשפ"ד-2024اقتراح قانون المواصفات (تعديل رقم 19)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התקנים (תיקון מס' 19), התשפ"ד-2024قانون المواصفات (تعديل رقم 19)، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يتضمن هذا القانون تعديلات جوهرية على قانون المواصفات وعلى مرسوم الاستيراد والتصدير، أهمها إنشاء مسار جديد واختياري لاستيراد وتصنيع وتسويق بضائع تتوافق مع متطلبات أنظمة أو توجيهات أوروبية، كبديل عن إلزامية الوفاء بمتطلبات المواصفات الإسرائيلية. يتضمن القانون ترتيبًا فريدًا في القانون الإسرائيلي يتيح تطبيق القانون الأوروبي في إسرائيل، على أن تكون الصيغة الملزمة باللغة الإنجليزية. إلى جانب ذلك، يُلزم القانون وزارة الاقتصاد بنشر ترجمة مهنية وموثوقة للجمهور للأنظمة الأوروبية التي ستُطبَّق في إسرائيل، وكذلك بفحص كل تحديث لهذه الأنظمة على نحو محدد، بحيث لا تُعتمد التغييرات التي تُجرى عليها في أوروبا تلقائيًا في إسرائيل. يُدرج القانون الأنظمة الأوروبية - توجيهات وأنظمة أخرى - التي ستُطبَّق في إسرائيل بموجبه، وكذلك شروط تطبيقها ومواعيد بدء سريانها. يخوّل القانون وزير الاقتصاد والصناعة بتوسيع قائمة الأنظمة بأمر، بما في ذلك ملاحقها وتحديثاتها، مع اعتمادها دون أي تغيير، مع مراعاة الاعتبارات المتعلقة بإمكانية إنفاذ الأحكام الواردة في الأمر. وبالمثل، يجوز للوزير، بمبادرة منه أو بناءً على طلب وزير آخر، تأجيل مواعيد بدء سريان اعتماد الأنظمة المختلفة السارية في القانون الأوروبي، لفترات لا تتجاوز مجتمعة سنة واحدة، تبعًا للاستعداد لتنفيذها. في المقابل، فإن إلغاء توجيه ما أو تطبيقه مع تعديلات أو إضافة شروط عليه وكذلك تأجيل مواعيد بدء السريان لفترة تزيد عن سنة، تتم بأمر من وزير الاقتصاد، ولكن فقط بعد حصوله على توصية لجنة الاستثناءات بذلك. ولجنة الاستثناءات هي هيئة حكومية استشارية تعمل بموجب مرسوم الاستيراد والتصدير وفقًا لإصلاح الاستيراد الذي أُقر عام 2021. يحدد القانون أحكامًا تنظم كيفية التوجه إلى لجنة الاستثناءات وإمكانية التوجه لحسم الأمر من قبل الحكومة بعد قرار لجنة الاستثناءات، وكذلك الحالات التي يكون فيها وزير الاقتصاد مخولًا بالتصرف حتى دون توصية من لجنة الاستثناءات. حدد القانون استثناءات لمنتجات مختلفة، مثل: المنتجات الغذائية، المركبات الآلية، وكل سلعة أو عملية عمل يسري عليها معيار رسمي يتعلق بالسلامة من الحرائق، باستثناء معدات الإطفاء المحمولة غير الموصولة بشكل دائم بالعقار أو بالمبنى، ومواد الإطفاء وكاشفات الدخان المستقلة. كما حدد القانون متطلبات إضافية، تتجاوز متطلبات الأنظمة الأوروبية المعتمدة، فيما يتعلق بمنتجات تنطوي على خطر، مثل الأجهزة التي تعمل بغاز الطهي (الغاز المسال)، أو فيما يتعلق بمنتجات هناك مجال لتحديد متطلبات مختلفة بشأنها بسبب ظروف فريدة في إسرائيل تبرر ذلك، مثل متطلبات تتعلق بتركيزات مواد في سوائل تنظيف غسالات الأطباق التي قد تضر بمياه الصرف الصحي المعالجة، التي تُستخدم في إسرائيل، بخلاف أوروبا، لري المحاصيل الزراعية. توجد في القانون أيضًا أحكام تهدف إلى تسريع عملية مواءمة التشريع الإسرائيلي مع المعايير الأوروبية، وهي تشمل آلية فريدة وغير مسبوقة، بموجبها يكون وزير الاقتصاد مخولًا بأن يضيف بأمر إلى الملحق السابع للقانون تشريعًا ثانويًا يقع ضمن صلاحيات وزارة أخرى، وبذلك يقرر أنه إلى جانب تشريع في القانون الإسرائيلي، ستسري أيضًا أحكام الأنظمة الأوروبية، ويخضع هذا الأمر لموافقة لجنة من لجان الكنيست يقع الموضوع المنظم ضمن اختصاصها. يتضمن القانون أيضًا تسهيلات إضافية لا علاقة لها بمسار الاستيراد الجديد، فعلى سبيل المثال، لن يُطلب من مستورد أو مصنّع عينات غير مخصصة للتسويق والتوزيع للجمهور الوفاء بأي متطلبات مواصفات. ستدخل معظم أحكام القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 2025، لكن بعضها سيدخل حيز التنفيذ لاحقًا.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

• مع
• امتنعوا
• ضد