חוק התקנים (תיקון מס' 21), התשפ"ו-2026قانون المواصفات (تعديل رقم 21)، 2026 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

الهدف الرئيسي من تعديل القانون هو إتاحة مسار إضافي لاستيراد أو تصنيع أو بيع منتجات يسري عليها معيار رسمي، من خلال الاعتماد على الامتثال لمتطلبات التنظيم الفدرالي في الولايات المتحدة الأمريكية التي سيتم تبنيها في القانون الإسرائيلي والمفصلة في الملحق الثامن لقانون المواصفات، وذلك كبديل عن الالتزام بمتطلبات المواصفات الإسرائيلية ("ما هو جيد لأمريكا، جيد لإسرائيل"). يقضي تعديل القانون بأن يحق للتاجر اختيار "المسار الأمريكي"، أي تصنيع وبيع واستيراد منتجات أو تطبيق عمليات عمل تستوفي متطلبات التنظيم الأمريكي، على أن يكون الشرط بالنسبة للمنتجات أنها مصنَّعة في الولايات المتحدة أو في إسرائيل وأن يحوز التاجر فاتورة تصريح تثبت مصدرها أو مستنداً آخر يحدده أمر صادر عن وزير الاقتصاد والصناعة (فيما يلي – الوزير). كما ينص تعديل القانون على أن المسار الأمريكي المذكور لن يسري على المنتجات الغذائية، ولا على المركبات الآلية، ولا على المنتجات وعمليات العمل في مجال إطفاء الحرائق، وهي استُثنيت أيضاً من نطاق الترتيب الذي يتيح الاعتماد على متطلبات تنظيم أوروبي متبنّى ("ما هو جيد لأوروبا، جيد لإسرائيل"). الترتيب الذي تقرر بشأن تبني تنظيم فدرالي أمريكي يشبه في خصائصه الترتيب القائم في قانون المواصفات بشأن تبني تنظيم أوروبي. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن تعديل القانون أيضاً أحكاماً نابعة من استخلاص العبر عقب تطبيق الإصلاح المتعلق بتبني التنظيم الأوروبي الذي دخل حيز التنفيذ في يناير 2025. كما ينص تعديل القانون على استثناءات وإعفاءات من الالتزام بمتطلبات المواصفات (الإسرائيلية والأجنبية): أولاً، تقرر استثناء من الالتزام بالامتثال لمتطلبات المواصفات إذا تعلق الأمر بمنتجات مخصصة للاستخدام في نشاط أمني لصالح الصناعة الأمنية أو لصالح موردين ومصانع تُصنّع أو تصون معدات أمنية، باستثناء منشآت الغاز واستثناء ربط المباني أو المنشآت ببنى تحتية من أنواع معينة. ثانياً، يخوّل تعديل القانون الوزير، بموافقة وزير الطاقة والبنية التحتية، إعفاء منتجات مخصصة لإنتاج النفط في البحر من الالتزام بالامتثال لمتطلبات المواصفات، إذا تبيّن له أن منح الإعفاء لا يشكل خطراً على السلامة العامة أو السلامة أو البيئة، وذلك بناءً على طلب صاحب ترخيص أو صاحب سند حيازة بموجب قانون النفط. ثالثاً، يخوّل تعديل القانون الوزير تمديد سريان إعفاء من متطلبات المواصفات في حالات خاصة - والذي يمكن منحه حالياً لمدة لا تتجاوز سنة واحدة - لفترات إضافية لا تتجاوز في مجموعها سنة واحدة. بالإضافة إلى ذلك، ينص تعديل القانون على أحكام تهدف إلى معالجة الصعوبات التي تواجهها المختبرات في إسرائيل في إجراء فحوصات الامتثال للتنظيم الأجنبي. وبناءً على ذلك، تقرر أنه يمكن الاعتماد، كدليل على صحة مضمونها، على شهادات فحص تصدرها مختبرات معتمدة ليست مختبرات حصلت على موافقة من المسؤول عن المواصفات، ولديها القدرة والكفاءة المهنية لإجراء فحوصات الامتثال للتنظيم الأجنبي، وذلك وفقاً للشروط المفصلة في تعديل القانون.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا