חוק חדלות פירעון ושיקום כלכלי (תיקון מס' 9), התשפ"ו-2026قانون الإعسار وإعادة التأهيل الاقتصادي (تعديل رقم 9)، 2026 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينظّم القانون إمكانية حصول المدينين، من شركات وأفراد، على أمر قضائي بـ"تعليق الإجراءات" في إطار إجراء لبلورة تسوية ديون منصوص عليها في الجزء العاشر من قانون الإعسار. ويكرّس هذا التعديل للقانون، بتغييرات معينة، كحل دائم الحكم المؤقت الذي كان قد تقرر سابقًا في التعديل رقم 4 للقانون. وبحسب القانون، يُمنح أمر تعليق الإجراءات عندما يقع المدين في صعوبات اقتصادية، وبدلًا من الدخول في إجراء كامل للإعسار يطلب التوصل مع دائنيه إلى تسوية ديون متفق عليها. ويؤدي الأمر إلى تجميد الإجراءات القضائية وإجراءات التحصيل ضد المدين. ويُمنح لكي يتمكن المدين، خلال الفترة التي تُعلَّق فيها الإجراءات ضده، من التفاوض مع الدائنين بهدف التوصل إلى تسوية تتيح له العودة إلى مسار عمل سليم. ومدة الأمر محدودة: بالنسبة للشركات، يُمنح الأمر لفترة أولى تصل إلى 45 يومًا ويمكن تمديده لفترة إجمالية تصل إلى 120 يومًا، وبالنسبة للأفراد، يُمنح الأمر لفترة أولى تصل إلى 90 يومًا ويمكن تمديده من حين لآخر دون أن يكون محدودًا بفترة إجمالية قصوى. وخلال فترة تعليق الإجراءات، يستمر المدين في السيطرة على أصوله وإدارة شؤونه الاقتصادية دون تعيين أمين خارجي، وبدلًا من ذلك، ولحماية الدائنين، تعيّن المحكمة "مدير تسوية" مهمته الإشراف على الإجراء ومساعدة الأطراف في بلورة التفاهمات.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا