חוק קצבאות שאירים של משרתי שירות הקבע ושירות המדינה וגמלאיהם (תיקוני חקיקה), התשפ"ו-2026قانون معاشات الورثة لمنتسبي الخدمة الدائمة وخدمة الدولة والمتقاعدين (تعديلات تشريعية)، 2026 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يجري القانون عددًا من التعديلات بشأن استحقاق الباقين على قيد الحياة لمعاش في تسوية التقاعد التقديرية بموجب قانون خدمة الكِفاية في جيش الدفاع الإسرائيلي (معاشات) وقانون خدمة الدولة (معاشات): أ. يلغي القانون الحكم الذي كان يوقف استحقاق الأرامل والأرامل أو الأزواج السابقين لمعاش الباقين على قيد الحياة بسبب زواجهم من جديد. ب. يلغي القانون القيود التي كانت تسري في الحالات التي كان فيها الباقون على قيد الحياة، نتيجة الوفاة، مستحقين لكل من معاش الباقين على قيد الحياة في التقاعد التقديري المذكور وتعويضات بموجب قوانين إعادة التأهيل، ومنها قانون عائلات الجنود الذين سقطوا في المعركة (تعويضات وإعادة تأهيل) أو قانون تعويضات ضحايا العمليات العدائية (بما في ذلك القيود على تلقي معاش وتعويضات معًا، وسقف لمجموع التعويضات والمعاش، وقيد على استحقاق معاش الباقين على قيد الحياة للزوج الذي ليس معه ولد ولم يبلغ سن 35). وبذلك يُتاح لذوي شهداء معارك إسرائيل ومن توفوا من جراء إصابة عدائية، وممن خدموا في حياتهم خدمة كِفاية أو عملوا في خدمة الدولة أو كانوا متقاعدين من خدمة كهذه، تلقي كل من معاش الباقين على قيد الحياة والتعويضات من وزارة الأمن أو من مؤسسة التأمين الوطني. ج. يزيد القانون المبلغ الإجمالي لمعاش جميع الباقين على قيد الحياة (النسبة القصوى أو النسبة القصوى) بحيث يصل إلى كامل الراتب المرجعي الذي كان للعامل أو كامل المعاش الذي كان يُدفع للمتقاعد. تسري أحكام القانون أيضًا على ذوي من توفي قبل دخول القانون حيز التنفيذ (18 يناير 2026) فيما يتعلق بالمدفوعات من الآن فصاعدًا. وإذا كان يُدفع في مواعيد قريبة من بدء سريان القانون منحة بسبب الزواج من جديد أو بسبب سن أقل من 35 عامًا - تُطبَّق تسوية في موعد بدء المدفوعات واستكمال المبالغ لحساب المنحة. كما تقرر حكم انتقالي يتيح لمن لم يتقدم للحصول على معاش الباقين على قيد الحياة بسبب القيود التي كانت سارية، التقدم الآن رغم فترة التقادم. وستسري التعديلات أيضًا فيما يتعلق بذوي جنود الاحتياط المستحقين لمدفوعات بموجب قانون دفع معاشات لجنود الاحتياط وعائلاتهم، 2002.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

بوعاز بيسموت, أوفير كاتس, تسفيكا فوغل, جلعاد كاريف