النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

13 مارس 2024, 16:35 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 40730

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت بالأسماء

הצעת חוק תשלום מיוחד לשם השגת יעדי התקציב (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד–2024اقتراح قانون دفعة خاصة لتحقيق أهداف الميزانية (حكم مؤقت – السيوف الحديدية)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעת אמון בממשלה בנוסף להצבעה על החוק

أُقرّ القانون: 63 مع، 55 ضد

صوّت 118 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק תשלום מיוחד לשם השגת יעדי התקציב (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד–2024قانون دفعة خاصة لتحقيق أهداف الميزانية (حكم مؤقت – السيوف الحديدية)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يُلزم القانون البنوك ذات الربحية العالية بدفع مبلغ سنوي لخزينة الدولة بنسبة 6% من أرباحها في إسرائيل، لفترة تمتد من 1 أبريل 2024 حتى نهاية سنة 2025. يسري هذا الالتزام على البنوك التي تشكل قيمة أصولها 5% على الأقل من إجمالي أصول جميع البنوك في إسرائيل. لا يتجاوز إجمالي الدفعات من جميع البنوك 1.2 مليار شيكل لسنة 2024، و1.3 مليار شيكل لسنة 2025. يُخوَّل وزير المالية، بموافقة لجنة المالية، بإلغاء الدفعة لسنة 2025 إذا طرأ تغيير جوهري في الظروف الاقتصادية.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מחייב בנקים בעלי רווחיות גבוהה לשלם תשלום שנתי לאוצר המדינה בשיעור של 6% מהרווחים שלהם בישראל, לתקופה שמיום 1 באפריל 2024 ועד סוף שנת 2025. החובה חלה על בנקים ששווי נכסיהם מהווה לפחות 5% מהיקף נכסי כלל הבנקים בישראל. סך התשלום מכלל הבנקים לא יעלה על 1.2 מיליארד ש"ח לשנת 2024, ועל 1.3 מיליארד ש"ח לשנת 2025. שר האוצר מוסמך, באישור ועדת הכספים, לבטל את התשלום לשנת 2025, אם יחול שינוי מהותי בתנאים הכלכליים.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالميزانية ضرورية لمواصلة إدارة الحرب، ومكافأة جنود الاحتياط، وتمويل النفقات الأمنية والمدنية الناجمة عن القتال.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 4قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيتُخصص الميزانية بشكل غير متناسب لصالح أموال ائتلافية وقطاعية (المعاهد الدينية، التعليم الحريدي غير الأساسي، وزارات الهوية اليهودية والتراث) بدلاً من أن تُختصر وتُركّز على احتياجات الحرب والسكان المتضررين.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 18

48 عضوًا تحدّثوا · 74 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محضر الجلسة: 1 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف63 مع · 12 ضد
معارضة0 مع · 43 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف31 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 24 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיائتلاف0 مع · 8 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد · 4 غير محسوم

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

نوعمנעם - בראשות אבי מעוזائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (118)
الأرقام والمصادر
مع
63
ضد
55
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗