النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

3 ديسمبر 2024, 01:02 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 42266

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק מכוני כושר (רישוי ופיקוח) (תיקון מס' 4), התשפ"ה-2024اقتراح قانون صالات اللياقة البدنية (الترخيص والرقابة) (تعديل رقم 4)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 32 مع، 12 ضد

صوّت 44 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק מכוני כושר (רישוי ופיקוח) (תיקון מס' 4), התשפ"ה-2024قانون صالات اللياقة البدنية (الترخيص والرقابة) (تعديل رقم 4)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يلغي القانون إلزامية وجود مدرب في صالة اللياقة البدنية في كل وقت يتواجد فيه متدربون بالغون، مع ذلك، تبقى إلزامية وجود مدرب لتدريب القاصرين سارية في الوقت الذي يتدرب فيه قاصرون في الصالة. وقد نص القانون على التزام مفاده أنه عندما يصرح متدرب عند تسجيله في صالة لياقة بدنية بأن هذه هي المرة الأولى التي يتدرب فيها في صالة لياقة بدنية، يجب على الصالة أن توفر له مدرباً يقدم له إرشاداً يشمل: برنامج تدريب مخصص شخصياً، وقواعد السلامة في صالة اللياقة البدنية، وطرق تشغيل الأجهزة. كذلك، تقررت إلزامية وجود شخص اجتاز دورة إسعافات أولية في المجمع الذي توجد فيه صالة اللياقة البدنية في كل وقت لا يتواجد فيه مدرب. لا تسري هذه المتطلبات على صالة لياقة بدنية موجودة في مبنى سكني، أو في مكان عمل، أو في فندق، بشرط ألا تكون مفتوحة للجمهور العام.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מבטל את חובת נוכחות מדריך במכון כושר בכל עת שנמצאים בו מתאמינים בגירים, עם זאת, נותרה עומדת בעינה חובת נוכחות מדריך לאימון קטינים בעת שקטינים מתאמנים במכון. בחוק נקבעה חובה לפיה כשמתאמן מצהיר בעת הרשמתו למכון כושר, כי זו הפעם הראשונה שבה הוא מתאמן במכון כושר, על המכון לספק לו מדריך שיעביר לו הדרכה הכוללת: תוכנית אימון מותאמת אישית, כללי הבטיחות במכון הכושר ודרכי הפעלת המכשירים. כמו כן, נקבעה חובת נוכחות של אדם שעבר קורס עזרה ראשונה במתחם בו נמצא מכון כושר בכל עת שבה לא נוכח מדריך. דרישות אלו לא יחולו על מכון כושר הנמצא בבניין מגורים, במקום עבודה או בבית מלון ובלבד שהוא אינו פתוח לציבור הרחב.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيفي أعقاب عمل اللجنة، أُدخلت قيود مهمة على القانون الأصلي - إلزامية وجود مدرب للقاصرين، وإلزامية حضور شخص حاصل على تدريب في الإسعافات الأولية، وإلزامية تدريب المتدرب الجديد - بحيث أصبحت الصيغة النهائية متوازنة وتحمي صحة الجمهور بشكل معقول.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعييبدو الاقتراح نتيجة لضغط جماعات الضغط وأصحاب السلاسل الكبرى بهدف توفير تكاليف الرواتب، على حساب سلامة الجمهور، وليس خطوة مبنية على حاجة جماهيرية حقيقية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 5

46 عضوًا تحدّثوا · 6 تحفّظات

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف32 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 12 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف19 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (44)
الأرقام والمصادر
مع
32
ضد
12
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗