النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
تصويتات الهيئة العامة
تصويتات على اقتراحات القوانين كاملةً في كل القراءات واقتراحات حجب الثقة. التحفّظات والبنود والتصويتات الإجرائية تحت «كل التصويتات».
- 18 نوفمبر 2026 · القراءة التمهيديةأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة التمهيديةהצעת חוק איסור הפרעה להנחת תפילין במרחב הציבורי ובמוסדות חינוך, התשפ"ז-2026اقتراح قانون حظر عرقلة وضع التفلين في الفضاء العام ومؤسسات التعليم، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعي44 مع · 0 ضد · صوّت 44 من 120
- 18 نوفمبر 2026 · القراءة التمهيديةأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة التمهيديةהצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון - שלילת זכויות בגין אי-הכרה בארגון טרור)اقتراح قانون أساس: الكنيست (تعديل - سلب حقوق بسبب عدم الاعتراف بمنظمة إرهابية)ترجمة بالذكاء الاصطناعي48 مع · 0 ضد · صوّت 48 من 120
- 28 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק נוכחות עורך דין בחקירת קטינים ואנשים עם מוגבלות (תיקוני חקיקה והוראת שעה), התשפ"ו-2026اقتراح قانون حضور محام في التحقيق مع القاصرين والأشخاص ذوي الإعاقة (تعديلات تشريعية وحكم مؤقت)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيما يقترحه مقدّمو الاقتراحملخص بالذكاء الاصطناعياقتراح القانون، الذي سيُطبَّق كحكم مؤقت لمدة خمس سنوات، يسعى إلى تعديل قانون الأحداث وقانون إجراءات التحقيق والشهادة بحيث يُمنح القاصرون المشتبه بهم والأشخاص ذوو الإعاقة العقلية أو النفسية الذين يُحقَّق معهم كمشتبه بهم الحق في حضور محام أثناء التحقيق معهم في الشرطة، مع إلزام بإخطارهم بهذا الحق وتوثيق أي تنازل عنه. …5 مع · 0 ضد · صوّت 5 من 120
- 28 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק לעידוד פעילות בשוק ההון (תיקוני חקיקה), התשפ"ד-2024اقتراح قانون تشجيع النشاط في سوق رأس المال (تعديلات تشريعية)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيما يقترحه مقدّمو الاقتراحملخص بالذكاء الاصطناعييتضمن اقتراح القانون أربعة تعديلات تشريعية رئيسية تمت دراستها من قبل هيئة سوق رأس المال، بهدف تشجيع النشاط في سوق رأس المال وتنويع قنوات الاستثمار والتمويل وتطوير سوق رأس المال، وفقاً لمقدمي الاقتراح. …6 مع · 0 ضد · صوّت 6 من 120
- 28 يوليو 2026 · القراءة الأولىأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولىהצעת חוק שירות הקבע בצבא הגנה לישראל (גימלאות) (תיקון מס' 39), התשפ"ו-2026اقتراح قانون الخدمة الدائمة في جيش الدفاع الإسرائيلي (معاشات تقاعدية) (تعديل رقم 39)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعي5 مع · 0 ضد · صوّت 5 من 120
- 28 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (הארכת הוראות שעה) (תיקוני חקיקה), התשפ"ו-2026اقتراح قانون تعديل مرسوم السجون (تمديد أحكام مؤقتة) (تعديلات تشريعية)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيفي إطار قانون تعديل مرسوم السجون (تمديد أحكام مؤقتة) (تعديلات تشريعية)، 2026، تم تمديد سريان الحكم المؤقت الذي ينظم إعلان حالة الطوارئ في مرافق الاحتجاز، والذي يتيح احتجاز السجناء بما يخالف أحكام القانون فيما يتعلق بمساحة المعيشة، والحق في سرير، والفصل بين أنواع السجناء، حتى تاريخ 31 يناير 2027. …8 مع · 1 ضد · صوّت 9 من 120الائتلاف 8:0 · المعارضة 0:1قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالارتفاع الحاد وغير المتوقع في عدد المعتقلين والأسرى منذ بداية الحرب يستوجب منح مصلحة السجون أدوات مؤقتة للتعامل مع الاكتظاظ إلى حين إتمام حلول دائمة مثل بناء منشآت جديدة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيأصبح الحكم المؤقت في الواقع حالة دائمة مستمرة منذ ثلاث سنوات، وفي ظل السياسة الحكومية الحالية فإن أي مساحة إضافية للاعتقال ستُملأ فقط بأسرى إضافيين بدلا من حل مشكلة الاكتظاظ.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 15 أعضاء تحدّثوا · 23 تحفّظًا
- 28 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 168), התשפ"ו-2026اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 168)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينص القانون على توسيع صلاحية اللجنة الفرعية للمجلس القطري للموافقة على تغيير تخصيص الأراضي من التشغيل أو التجارة إلى السكن، وكذلك من السكن إلى التشغيل أو التجارة. …11 مع · 0 ضد · صوّت 11 من 120
- 28 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 162), התשפ"ו–2026اقتراح قانون تعديل مرسوم البلديات (رقم 162)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينص القانون على أنه حتى تاريخ 31 ديسمبر 2030 لن تُفرض رسوم تصريف مياه وتعبيد طرق وأرصفة وشوارع على المنشآت الفوتوفولطية المستخدمة لتغطية مساحة أو مبنى، بشرط أن تكون الرسوم المفروضة على المساحة أو المبنى قد سُددت. …6 مع · 0 ضد · صوّت 6 من 120
- 28 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) (הארכת מעצר לחשוד בעבירת בטחון) (תיקון מס' 9), התשפ"ו-2026اقتراح قانون لتعديل وتمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ (السيوف الحديدية) (تمديد اعتقال المشتبه بارتكابه جريمة أمنية) (تعديل رقم 9)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيما يقترحه مقدّمو الاقتراحملخص بالذكاء الاصطناعييسعى اقتراح القانون إلى تمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ (السيوف الحديدية) (تمديد اعتقال مشتبه به بجريمة أمنية) مرة أخرى، حتى 31 يناير 2027، بدلاً من الموعد السابق في 31 يوليو 2026. …6 مع · 0 ضد · صوّت 6 من 120
- 28 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) (פגישה עם עורך דין של עצור בעבירת ביטחון) (תיקון מס' 8), התשפ"ו-2026.اقتراح قانون لتعديل وتمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ (السيوف الحديدية) (لقاء محام مع معتقل بتهمة جريمة أمنية) (تعديل رقم 8)، 2026.ترجمة بالذكاء الاصطناعيما يقترحه مقدّمو الاقتراحملخص بالذكاء الاصطناعييسعى اقتراح القانون إلى تمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ (السيوف الحديدية) (لقاء معتقل بتهمة أمنية مع محام) مرة أخرى، بحيث يمتد سريانها من 31 يوليو 2026 حتى 31 يناير 2027. …9 مع · 0 ضد · صوّت 9 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الأولىأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولىהצעת חוק המרכז להנצחת זכרו של רבי נחמן מברסלב, התשפ"ו-2026اقتراح قانون مركز إحياء ذكرى الحاخام ناحمان من بريسلاف، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعي7 مع · 0 ضد · صوّت 7 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק זיכרון הטבח והנצחת הגבורה ביום כ"ב בתשרי (שמחת תורה) – 7 באוקטובר, התשפ"ו– 2026 (פ/4043/25,כ/1153) (פ/4900/25)اقتراح قانون إحياء ذكرى المجزرة وتخليد البطولة في 22 تشري (سمحات توراه) – 7 أكتوبر، 2026 (ف/4043/25، ك/1153) (ف/4900/25)ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييهدف القانون إلى الحفاظ على ذكرى المجزرة وتخليد أعمال البطولة التي وقعت في 7 أكتوبر وفي الأيام التي تلته. ولهذه الغاية، يُحدَّد يوم ذكرى رسمي، وتُنشأ هيئة ذكرى تعمل على تخليد الأحداث وتحقيق أهداف القانون. …8 مع · 0 ضد · صوّت 8 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק הרשות לפיתוח הנגב (תיקון מס' 4) (תיקון מס' 2), התשפ"ו–2026اقتراح قانون هيئة تطوير النقب (تعديل رقم 4) (تعديل رقم 2)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييمدّد تعديل القانون الفترة الممنوحة لأصحاب "مزارع الأفراد" في النقب لتسوية الإجراءات التخطيطية المتعلقة بالمزارع، لأن إتمام الإجراءات شرط لمنحهم حقاً ملكياً في الأراضي التي تقع فيها المزارع، كما سيُفصَّل فيما يلي. …11 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا · صوّت 12 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الأولىأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولىהצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 268) (הסעת יולדת באמבולנס), התשפ"ו–2026اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 268) (نقل الوالدة بسيارة إسعاف)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعي14 مع · 0 ضد · صوّت 14 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק ההתיישנות (תיקון מס' 10), התשפ"ו–2026 (פ/2569/25)اقتراح قانون التقادم (تعديل رقم 10)، 2026 (ف/2569/25)ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييؤجل التعديل موعد بدء سريان فترة التقادم المتعلقة بالحق في تقديم دعوى مدنية بسبب إساءة معاملة ارتُكبت بحق قاصر، أو اعتداء جنسي ارتُكب بحق بالغ لم يبلغ بعد سن 21 عاماً، على يد ابن عم أو ابنة عم أو ابن خال أو ابنة خال بلغوا 15 عاماً وقت وقوع الضرر. …52 مع · 0 ضد · صوّت 52 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק חופשה שנתית (תיקון מס' 17), התשפ"ו–2026اقتراح قانون الإجازة السنوية (تعديل رقم 17)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيما يقترحه مقدّمو الاقتراحملخص بالذكاء الاصطناعييتيح القانون الحالي لقريب شهيد من جيش الدفاع الإسرائيلي التغيب عن العمل في يوم إحياء الذكرى الخاص بالشهيد، لكن بحسب مقدمي الاقتراح فإنه لا ينظم التغيب في يوم إحياء ذكرى شخص توفي في ظروف مدنية. …43 مع · 0 ضد · صوّت 43 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק להנצחת זכרה של גולדה מאיר, התשפ"ו–2026 (פ/4905/25)اقتراح قانون لإحياء ذكرى غولدا مئير، 2026 (ف/4905/25)ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينشئ القانون مركزًا لتخليد ذكرى غولدا مئير، التي كانت رئيسة حكومة دولة إسرائيل بين عامي 1969 و1974. ويشمل المركز موقع تخليد ومتحفًا، وكذلك معهد أبحاث وأرشيفًا إذا تقرر إنشاؤهما. …15 مع · 0 ضد · صوّت 15 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק יום לציון מורשת יהדות מרוקו וצפון אפריקה, התשפ"ו–2026 (פ/6382/25)اقتراح قانون يوم إحياء ذكرى تراث يهود المغرب وشمال أفريقيا، 2026 (ف/6382/25)ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينص القانون على أن يُحتفل سنويًا، في يوم 23 طيبيت، بيوم تراث يهود المغرب وشمال أفريقيا. حُدد هذا اليوم في التاريخ الذي غرقت فيه سفينة "إيغوز"، التي كانت تحمل نحو 40 يهوديًا سعوا للهجرة إلى إسرائيل من المغرب. …25 مع · 0 ضد · صوّت 25 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 73), התשפ"ה-2025 (פ/2936/25) (פ/3535/25)اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 73)، 2025 (ف/2936/25) (ف/3535/25)ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينص تعديل القانون على أنه يجب على التاجر تسجيل المكالمات الصوتية إلى رقم هاتف، التي تجرى بينه وبين المستهلك، بحيث يسري الالتزام المذكور على صفقة يبلغ سعرها الإجمالي 750 شيكلاً جديداً على الأقل، سواء أُبرمت الصفقة أم لا، بشرط أن تكون من …18 مع · 0 ضد · صوّت 18 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק זכויות הסטודנט (תיקון מס' 11), התשפ"ו–2026اقتراح قانون حقوق الطالب (تعديل رقم 11)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييُلزم التعديل رقم 11 لقانون حقوق الطالب مؤسسات التعليم العالي بتحديد شروط وقيود لوقف دراسة الطلاب الذين يخدمون في الاحتياط. …16 مع · 0 ضد · صوّت 16 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الأولىأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولىהצעת חוק זכויות נפגעי עבירה (תיקון מס' 24) (הבעת עמדה לעניין איסור פרסום שמו של חשוד), התשפ"ו–2026اقتراح قانون حقوق ضحايا الجريمة (تعديل رقم 24) (إبداء موقف بشأن حظر نشر اسم المشتبه به)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعي10 مع · 0 ضد · صوّت 10 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الأولىأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولىהצעת חוק זכויות נפגעי עבירה (תיקון מס' 23) (שמירת ערכות ייעודיות ישנות במשטרת ישראל), התשפ"ו–2026اقتراح قانون حقوق ضحايا الجريمة (تعديل رقم 23) (الاحتفاظ بالعتاد التخصصي القديم في شرطة إسرائيل)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعي14 مع · 0 ضد · صوّت 14 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الأولىأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولىהצעת חוק זכויות הסטודנט (תיקון מס' 12) (התאמות עקב מחלה קשה), התשפ"ו–2026اقتراح قانون حقوق الطالب (تعديل رقم 12) (تكييفات بسبب مرض خطير)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعي14 مع · 0 ضد · صوّت 14 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة التمهيديةأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة التمهيديةהצעת חוק זכויות הסטודנט (תיקון - התאמות בהשכלה גבוהה לסטודנטים עקב מחלה קשה), התשפ"ו-2025اقتراح قانون حقوق الطالب (تعديل - تكييفات في التعليم العالي للطلاب بسبب مرض خطير)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي11 مع · 0 ضد · صوّت 11 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الأولىأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولىהצעת חוק תשלום בכרטיס אשראי בעד נסיעה בתחבורה ציבורית (תיקוני חקיקה), התשפ"ד–2024 (פ/3334/25)اقتراح قانون الدفع ببطاقة الائتمان مقابل السفر بالنقل العام (تعديلات تشريعية)، 2024 (ف/3334/25)ترجمة بالذكاء الاصطناعي15 مع · 0 ضد · صوّت 15 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الأولىأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولىהצעת חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (הוראות שעה) (תיקוני חקיקה), התשפ"ו-2026اقتراح قانون لتعديل مرسوم السجون (أحكام مؤقتة) (تعديلات تشريعية)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعي10 مع · 0 ضد · صوّت 10 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק תקשורת דיגיטלית עם גופים ציבוריים (תיקון מס' 5), התשפ"ו-2026اقتراح قانون التواصل الرقمي مع الجهات العامة (تعديل رقم 5)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينص القانون على أن التأمين الوطني، ورشوت همسيم (سلطة الضرائب) في إسرائيل، وهيئة السكان والهجرة، تُلزَم عند تقديم خدمة رقمية شائعة للجمهور بإرسال رسالة صوتية مسجلة إلى الهواتف التي لا يمكنها استقبال الرسائل النصية. …16 مع · 0 ضد · صوّت 16 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 41), התשפ"ה-2025اقتراح قانون الدخول إلى إسرائيل (تعديل رقم 41)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعيينص القانون على إمكانية إضافة صلاحية إلى صلاحيات وزير الداخلية فيما يتعلق بوضع أنظمة لتنفيذ القانون، وهي صلاحية تحديد رسم مقابل تقديم طلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني. …11 مع · 0 ضد · صوّت 11 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק משק הדלק (קווי תשתית), התשפ"ו-2026اقتراح قانون اقتصاد الوقود (خطوط البنية التحتية)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييهدف القانون إلى تمكين صاحب منشأة الوقود تحت الأرضية، أي من يقيم أو يشغّل منشأة وقود تحت أرضية (فيما يلي - المنشأة) أُذن بإقامتها بموجب مخطط مصادق عليه وفق قانون التخطيط والبناء، أو من يعمل نيابة عنه، من الدخول إلى العقار الذي توجد فيه المنشأة بغرض تنفيذ أعمال مختلفة لازمة لإقامة المنشأة أو تشغيلها أو صيانتها. …9 مع · 0 ضد · صوّت 9 من 120
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةأُقرّ القانونהצעת חוק רשות מקרקעי ישראל (תיקון מס' 16) (הקצאת קרקע לרשות מקומית למיתקן לייצור חשמל מאנרגיה מתחדשת), התשפ"ו–2026اقتراح قانون سلطة أراضي إسرائيل (تعديل رقم 16) (تخصيص أرض لسلطة محلية لمنشأة لتوليد الكهرباء من الطاقة المتجددة)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالملخص الرسمي للقانون (الكنيست)ترجمة بالذكاء الاصطناعييقضي القانون بأن السلطة المحلية المصنّفة ضمن الدرجات 1-5 في مؤشر الأطراف، والتي حصلت على منحة موازنة من وزارة الداخلية في كل واحدة من السنوات الثلاث التي سبقت تقديم الطلب، يحق لها أن تطلب من سلطة أراضي يسرائيل تخصيص أرض ضمن حدودها لإقامة وتشغيل مشروع لإنتاج الكهرباء من الطاقة المتجددة. …15 مع · 0 ضد · صوّت 15 من 120