النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

27 ديسمبر 2023, 15:22 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 40230

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק גיל הפרישה (הורה שילדו נפטר) (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשפ"ד-2023اقتراح قانون سن التقاعد (والد توفي ولده) (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 10 مع، 0 ضد

صوّت 10 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 10 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק גיל פרישה (הורה שילדו נפטר) (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשפ"ד-2023قانون سن التقاعد (والد توفي ولده) (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يمدّد هذا القانون لمدة سنتين سريان الحكم الذي بموجبه لا يجوز لصاحب العمل إلزام عامل هو والد توفي ولده بالتقاعد من عمله بسبب سنه، لمدة تصل إلى أربع سنوات من تاريخ بلوغه سن التقاعد الإلزامي، وذلك عند توفر الشروط المنصوص عليها في القانون. كما ينص القانون على استمرار التزام الحكومة بتقديم تقرير إلى لجنة العمل والرفاه، مرة في السنة، عن نشاطها في مجال نشر أحكام القانون للعمال وأصحاب العمل.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק זה מאריך בשנתיים את תוקף ההוראה לפיה מעסיק לא יחייב עובד שהוא הורה שילדו נפטר לפרוש מעבודתו בשל גילו, עד ארבע שנים מיום שהגיע לגיל פרישת חובה, כל זאת בהתקיים התנאים הקבועים בחוק. עוד קובע החוק המשך חובת דיווח של הממשלה לוועדת עבודה ורווחה, אחת לשנה, על פעילותם בעניין פרסום הוראות החוק לעובדים ולמעסיקים

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف6 مع · 0 ضد
معارضة4 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (10)

يُعرض 10 من 10

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
دافيد بيطانالليكودمع7
أوريت ستروكالصهيونية الدينيةمع7
أبراهام بناياهو بتسلئيلشاسمع7
يوناتان مشرقيشاسمع7
عوفر كسيفالجبهة–العربية للتغييرمع7
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمع7
يعقوب آشيريهدوت هتوراهمع7
فلاديمير بلياكيش عتيدمع7
ميراف بن آرييش عتيدمع7
شيلي تال ميرونيش عتيدمع7
الأرقام والمصادر
مع
10
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗