النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراحات القوانين
اقتراحات القوانين التي صوّتت عليها الهيئة العامة؛ الأحدث تصويتًا أولًا.
- חוק לעידוד פעילות בשוק ההון (תיקוני חקיקה), התשפ"ו-2026قانون تشجيع النشاط في سوق رأس المال (تعديلات تشريعية)، 2026autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 28 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק נתוני אשראי (תיקון מס' 6), התשפ"ו–2026قانون بيانات الائتمان (تعديل رقم 6)، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 74), התשפ"ו-2026قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 74)، 2026autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק תשלום בכרטיס אשראי בעד נסיעה בתחבורה ציבורית (תיקוני חקיקה), התשפ"ד–2024اقتراح قانون الدفع ببطاقة الائتمان مقابل السفر في النقل العام (تعديلات تشريعية)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 17 يوليو 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- חוק התקנים (תיקון מס' 21), התשפ"ו-2026قانون المواصفات (تعديل رقم 21)، 2026autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון - קורס חינוך פיננסי ללקוח בחריגה ממסגרת האשראי או בחריגה תזרימית), התשפ"ו-2026اقتراح قانون الخدمات المصرفية (خدمة الزبون) (تعديل - دورة تثقيف مالي للزبون المتجاوز لحد الائتمان أو المتجاوز تدفقياً)، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 17 يونيو 2026 · הכנה לקריאה ראשונה
- פרק י"ג (ייעול וקידום התחרות במשק הדלק) מתוך הצעת חוק התוכנית הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום המדיניות הכלכלית לשנת התקציב 2026), התשפ"ו-2026 [פוצלה לפי סעיף 84(ב) לתקנון]الفصل الثالث عشر (تحسين وتعزيز المنافسة في قطاع الوقود) من اقتراح قانون الخطة الاقتصادية (تعديلات تشريعية لتنفيذ السياسة الاقتصادية لسنة الميزانية 2026)، 2026 [تم فصله وفقاً للمادة 84(ب) من النظام الداخلي]autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 17 يونيو 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- הצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (שירותים פיננסיים מוסדרים) (תיקון - מתן רישיון לנותן שירות זר), התשפ"ו-2026اقتراح قانون الرقابة على الخدمات المالية (الخدمات المالية المنظمة) (تعديل - منح ترخيص لمقدم خدمة أجنبي)، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 20 مايو 2026 · נעצרה
- הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (קידום התחרות באמצעות תחבורה שיתופית מקוונת), התשפ"ו-2025اقتراح قانون تعديل مرسوم السير (تعزيز المنافسة عبر النقل التشاركي عبر الإنترنت)، 2025autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 24 مارس 2026 · נעצרה
- הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 143) (קידום התחרות באמצעות תחבורה שיתופית מקוונת), התשפ"ו–2026اقتراح قانون تعديل مرسوم السير (رقم 143) (تعزيز المنافسة عبر النقل التشاركي عبر الإنترنت)، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 24 مارس 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 142) (קידום התחרות באמצעות תחבורה שיתופית מקוונת), התשפ"ו–2026اقتراح قانون تعديل مرسوم السير (رقم 142) (تعزيز المنافسة عبر النقل التشاركي عبر الإنترنت)، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 24 مارس 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- סעיפים 86, 88 (חוק התחרות הכלכלית) מתוך הצעת חוק התוכנית הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום המדיניות הכלכלית לשנת התקציב 2026), התשפ"ו-2026 - [פוצלה לפי סעיף 84(ב) לתקנון הכנסת]المادتان 86 و88 (قانون المنافسة الاقتصادية) من اقتراح قانون البرنامج الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتنفيذ السياسة الاقتصادية لسنة الميزانية 2026)، 2026 - [مُجزّأ وفقاً للمادة 84(ب) من النظام الداخلي للكنيست]autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 11 مارس 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון מס' 41), התשפ"ו–2026اقتراح قانون البنوك (خدمة الزبون) (تعديل رقم 41)، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 24 فبراير 2026 · לדיון במליאה לקראת קריאה שנייה-שלישית
- חוק חדלות פירעון ושיקום כלכלי (תיקון מס' 9), התשפ"ו-2026قانون الإعسار وإعادة التأهيل الاقتصادي (تعديل رقم 9)، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 19 يناير 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק קצבאות שאירים של משרתי שירות הקבע ושירות המדינה וגמלאיהם (תיקוני חקיקה), התשפ"ו-2026قانون معاشات الورثة لمنتسبي الخدمة الدائمة وخدمة الدولة والمتقاعدين (تعديلات تشريعية)، 2026autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 14 يناير 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 73) (קבלה דיגיטלית ושובר זיכוי דיגיטלי), התשפ"ה–2025اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 73) (إيصال رقمي وقسيمة ائتمان رقمية)، 2025autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 14 يناير 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- חוק שירות הקבע בצבא הגנה לישראל (גמלאות) (תיקון מס' 37), התשפ"ו-2026قانون الخدمة الدائمة في جيش الدفاع الإسرائيلي (معاشات تقاعدية) (تعديل رقم 37)، 2026autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 31 ديسمبر 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק קידום התחרות בענפי המזון והפארם (תיקון מס' 9), התשפ"ו–2025قانون تعزيز المنافسة في قطاعي الغذاء والصيدلة (تعديل رقم 9)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 29 ديسمبر 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון - שירות מקוון ללקוח), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الصيرفة (خدمة الزبون) (تعديل - خدمة إلكترونية للزبون)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 17 ديسمبر 2025 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון - ביטול פעולה מכוח הרשאה לחיוב בשל היעדר יתרה מספקת בחשבון והגבלת עמלות בשל הרשאה לחיוב), התשפ"ה-2025اقتراح قانون المصارف (خدمة الزبون) (تعديل - إلغاء عملية بموجب تفويض بالخصم بسبب عدم وجود رصيد كافٍ في الحساب وتقييد العمولات بسبب تفويض الخصم)، 2025autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 10 ديسمبر 2025 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק לתיקון פקודת הבנקאות (מס' 36) (חשבונות ללא תנועה), התשפ"ו–2026اقتراح قانون لتعديل مرسوم البنوك (رقم 36) (حسابات بدون حركة)، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 10 ديسمبر 2025 · הונחה על שולחן הכנסת לקריאה ראשונה
- הצעת חוק קידום התחרות בענפי המזון והפארם (תיקון - היקף מחזור המכירות של קמעונאי פארם גדול), התשפ"ה-2025اقتراح قانون تعزيز المنافسة في قطاعي الغذاء والصيدلة (تعديل - حجم دوران مبيعات تاجر التجزئة الكبير للصيدليات)، 2025autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 3 يونيو 2025 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון מס' 39), התשפ"ה–2025قانون البنوك (خدمة الزبون) (تعديل رقم 39)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 20 مايو 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון מס' 38), התשפ"ה–2025قانون البنوك (خدمة الزبون) (تعديل رقم 38), 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 13 مايو 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק חדלות פירעון ושיקום כלכלי (תיקון מס' 4 - הוראת שעה - נגיף הקורונה החדש) (תיקון מס' 3), התשפ"ה-2025قانون الإعسار والتأهيل الاقتصادي (تعديل رقم 4 - حكم مؤقت - فيروس كورونا الجديد) (تعديل رقم 3)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 6 مايو 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 72), התשפ"ה–2025قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 72)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 1 أبريل 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק גיל פרישה (הורה שילדו נפטר) (הוראת שעה) (תיקון מס' 3), התשפ"ה–2025قانون سن التقاعد (والد توفي ولده) (حكم مؤقت) (تعديل رقم 3)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 1 أبريل 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון - ריבית על יתרת זכות), התשפ"ג-2023اقتراح قانون البنوك (خدمة الزبون) (تعديل - فائدة على الرصيد الدائن)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 19 فبراير 2025 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון - ריבית על יתרת זכות), התשפ"ג-2023اقتراح قانون البنوك (خدمة الزبون) (تعديل - فائدة على الرصيد الدائن)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 19 فبراير 2025 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון - ריבית על יתרת זכות), התשפ"ג-2023اقتراح قانون البنوك (خدمة الزبون) (تعديل - فائدة على الرصيد الدائن)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 19 فبراير 2025 · הכנה לקריאה ראשונה