النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراحات القوانين
اقتراحات القوانين التي صوّتت عليها الهيئة العامة؛ الأحدث تصويتًا أولًا.
- הצעת חוק איסור הפרעה להנחת תפילין במרחב הציבורי ובמוסדות חינוך, התשפ"ז-2026اقتراح قانون حظر عرقلة وضع التفلين في الفضاء العام ومؤسسات التعليم، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ26 · تصويت واحد · آخرها 18 نوفمبر 2026 · בוועדת הכנסת לקביעת הוועדה המטפלת
- הצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון - שלילת זכויות בגין אי-הכרה בארגון טרור)اقتراح قانون أساس: الكنيست (تعديل - سلب حقوق بسبب عدم الاعتراف بمنظمة إرهابية)ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ26 · تصويت واحد · آخرها 18 نوفمبر 2026 · בוועדת הכנסת לקביעת הוועדה המטפלת
- חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 163), התשפ"ו–2026قانون تعديل مرسوم البلديات (رقم 163)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 28 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 170), התשפ"ו-2026قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 170)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 28 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק נוכחות עורך דין בחקירת קטינים ואנשים עם מוגבלות (תיקוני חקיקה והוראת שעה), התשפ"ו-2026قانون حضور محام في التحقيق مع القاصرين والأشخاص ذوي الإعاقة (تعديلات تشريعية وحكم مؤقت)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 28 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לעידוד פעילות בשוק ההון (תיקוני חקיקה), התשפ"ו-2026قانون تشجيع النشاط في سوق رأس المال (تعديلات تشريعية)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 28 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) (פגישה עם עורך דין של עצור בעבירת ביטחון) (תיקון מס' 8), התשפ"ו-2026.قانون لتعديل وتمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ (السيوف الحديدية) (لقاء محام مع معتقل بتهمة جريمة أمنية) (تعديل رقم 8)، 2026.ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 28 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) (הארכת מעצר לחשוד בעבירת בטחון) (תיקון מס' 9), התשפ"ו-2026قانون لتعديل وتمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ (السيوف الحديدية) (تمديد اعتقال المشتبه بارتكابه جريمة أمنية) (تعديل رقم 9)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 28 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (הארכת הוראות שעה) (תיקוני חקיקה), התשפ"ו-2026قانون تعديل مرسوم السجون (تمديد أحكام مؤقتة) (تعديلات تشريعية)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 9 تصويتات · آخرها 28 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית · 5 أعضاء تحدّثوا · 23 تحفّظًا
- הצעת חוק שירות הקבע בצבא הגנה לישראל (גימלאות) (תיקון מס' 39), התשפ"ו-2026اقتراح قانون الخدمة الدائمة في جيش الدفاع الإسرائيلي (معاشات تقاعدية) (تعديل رقم 39)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 28 يوليو 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- חוק משק הדלק (קווי תשתית), התשפ"ו-2026قانون اقتصاد الوقود (خطوط البنية التحتية)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק נתוני אשראי (תיקון מס' 6), התשפ"ו–2026قانون بيانات الائتمان (تعديل رقم 6)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"ו-2026قانون تعزيز البناء في المجمعات المفضلة (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית · تحدّث عضوان · 162 تحفّظًا
- הצעת חוק זכויות נפגעי עבירה (תיקון מס' 24) (הבעת עמדה לעניין איסור פרסום שמו של חשוד), התשפ"ו–2026اقتراح قانون حقوق ضحايا الجريمة (تعديل رقم 24) (إبداء موقف بشأن حظر نشر اسم المشتبه به)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 17 يوليو 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- הצעת חוק זכויות הסטודנט (תיקון - התאמות בהשכלה גבוהה לסטודנטים עקב מחלה קשה), התשפ"ו-2025اقتراح قانون حقوق الطالب (تعديل - تكييفات في التعليم العالي للطلاب بسبب مرض خطير)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 17 يوليو 2026 · הכנה לקריאה ראשונה
- חוק יום לציון מורשת יהדות מרוקו וצפון אפריקה, התשפ"ו–2026قانون يوم إحياء تراث يهود المغرب وشمال أفريقيا، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק זכויות הסטודנט (תיקון מס' 11), התשפ"ו–2026قانون حقوق الطالب (تعديل رقم 11)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק זכויות נפגעי עבירה (תיקון מס' 23) (שמירת ערכות ייעודיות ישנות במשטרת ישראל), התשפ"ו–2026اقتراح قانون حقوق ضحايا الجريمة (تعديل رقم 23) (الاحتفاظ بالعتاد التخصصي القديم في شرطة إسرائيل)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 17 يوليو 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- הצעת חוק זכויות הסטודנט (תיקון מס' 12) (התאמות עקב מחלה קשה), התשפ"ו–2026اقتراح قانون حقوق الطالب (تعديل رقم 12) (تكييفات بسبب مرض خطير)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 17 يوليو 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- הצעת חוק המרכז להנצחת זכרו של רבי נחמן מברסלב, התשפ"ו-2026اقتراح قانون مركز إحياء ذكرى الحاخام ناحمان من بريسلاف، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 17 يوليو 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 46), התשפ"ו-2026قانون الدخول إلى إسرائيل (تعديل رقم 46)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק אומנה לילדים (תיקון מס' 8), התשפ"ו–2026قانون الحضانة البديلة للأطفال (تعديل رقم 8)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק רשות מקרקעי ישראל (תיקון מס' 16), התשפ"ו–2026قانون سلطة أراضي إسرائيل (تعديل رقم 16)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 74), התשפ"ו-2026قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 74)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק תקשורת דיגיטלית עם גופים ציבוריים (תיקון מס' 5), התשפ"ו-2026قانون التواصل الرقمي مع الجهات العامة (تعديل رقم 5)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 5 تصويتات · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הרשות לפיתוח הנגב (תיקון מס' 4) (תיקון מס' 2), התשפ"ו–2026قانون هيئة تطوير النقب (تعديل رقم 4) (تعديل رقم 2)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק חופשה שנתית (תיקון מס' 17), התשפ"ו–2026قانون الإجازة السنوية (تعديل رقم 17)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק שמירת הניקיון (תיקון מס' 27 והוראת שעה), התשפ"ו-2026قانون الحفاظ على النظافة (تعديل رقم 27 وحكم مؤقت)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק תשלום בכרטיס אשראי בעד נסיעה בתחבורה ציבורית (תיקוני חקיקה), התשפ"ד–2024اقتراح قانون الدفع ببطاقة الائتمان مقابل السفر في النقل العام (تعديلات تشريعية)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 17 يوليو 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- חוק ההתיישנות (תיקון מס' 10), התשפ"ו–2026قانون التقادم (تعديل رقم 10)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית