النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 21 يوليو 2026

חוק רשות מקרקעי ישראל (תיקון מס' 16), התשפ"ו–2026قانون سلطة أراضي إسرائيل (تعديل رقم 16)، 2026 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: السكن والأراضي والبناء* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يقضي القانون بأن السلطة المحلية المصنّفة ضمن الدرجات 1-5 في مؤشر الأطراف، والتي حصلت على منحة موازنة من وزارة الداخلية في كل واحدة من السنوات الثلاث التي سبقت تقديم الطلب، يحق لها أن تطلب من سلطة أراضي يسرائيل تخصيص أرض ضمن حدودها لإقامة وتشغيل مشروع لإنتاج الكهرباء من الطاقة المتجددة. كما يُحدد أن التخصيص يتم بإعفاء من المناقصة، وأن إقامة المشروع وتشغيله يتمّان عبر مبادر خاص يُختار في مناقصة علنية. كما يقضي القانون بأن السلطة المحلية المستحقة التي لا توجد ضمن حدودها أرض فارغة ملائمة للمشروع يجوز لها، إلى جانب سلطة محلية مجاورة، أن تطلب تخصيص الأرض ضمن حدود السلطة المجاورة، على أن تُحوَّل 80% من أرباح المشروع إلى السلطة المحلية المستحقة. كما نُصّ على أحكام بشأن الدفع مقابل الأرض، ومساحة الأرض التي يمكن تخصيصها، ونشر تفاصيل المشروع على الموقع الإلكتروني.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע כי רשות מקומית המשתייכת לדירוג 1-5 במדד הפריפריאליות, אשר קיבלה מענק איזון ממשרד הפנים בכל אחת משלוש השנים שקדמו להגשת הבקשה, תהיה רשאית לבקש מרשות מקרקעי ישראל להקצות לה קרקע בתחומה לצורך הקמה והפעלה של מיזם לייצור חשמל מאנרגיה מתחדשת. עוד נקבע כי ההקצאה תיעשה בפטור ממכרז, וכי הקמת המיזם והפעלתו יבוצעו באמצעות יזם פרטי שייבחר במכרז פומבי. עוד קובע החוק כי רשות מקומית זכאית שאין בתחומה קרקע פנויה מתאימה למיזם תהיה רשאית, יחד עם רשות מקומית גובלת, לבקש שהקרקע תוקצה בתחום הרשות הגובלת, כאשר 80% מרווחי המיזם יועברו לרשות המקומית הזכאית. עוד נקבעו הוראות לעניין התשלום עבור הקרקע, היקף הקרקע שניתן להקצות ופרסום פרטי המיזם באתר האינטרנט.

المبادرون

موشيه سعادة, ساسون ساسي غوئيتا

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون سلطة أراضي إسرائيل (تعديل رقم 16)، 2026 · كيف يصوّت الكنيست