النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 29 يوليو 2026

חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 170), התשפ"ו-2026قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 170)، 2026 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: السكن والأراضي والبناء* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص القانون على توسيع صلاحية اللجنة الفرعية للمجلس القطري للموافقة على تغيير تخصيص الأراضي من التشغيل أو التجارة إلى السكن، وكذلك من السكن إلى التشغيل أو التجارة. كما تقرر تمديد سريان الحكم المؤقت حتى تاريخ 31 ديسمبر 2029، بدلاً من 31 ديسمبر 2026. بالإضافة إلى ذلك، تقرر أن يقدم وزير الداخلية مرة في السنة تقريرًا إلى لجنة الداخلية وحماية البيئة التابعة للكنيست حول تنفيذ أحكام القانون، بما في ذلك عدد المخططات التي أقرتها اللجنة الفرعية، وعدد الوحدات السكنية التي تمت الموافقة عليها، ونطاق التغيير في إجمالي المساحة المسموح بالبناء عليها للتشغيل أو التجارة في المخططات التي تمت الموافقة عليها.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע כי תורחב סמכותה של ועדת המשנה של המועצה הארצית לאשר שינוי ייעוד של קרקע מתעסוקה או ממסחר למגורים, וכן ממגורים לתעסוקה או למסחר. עוד נקבע כי תוקפה של הוראת השעה יוארך עד ליום 31 בדצמבר 2029, במקום עד ליום 31 בדצמבר 2026. בנוסף, נקבע כי שר הפנים ידווח אחת לשנה לוועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת על יישום הוראות החוק, ובכלל זה על מספר התוכניות שאישרה ועדת המשנה, מספר יחידות הדיור שאושרו, והיקף שינוי השטח הכולל המותר לבנייה לתעסוקה או למסחר בתוכניות שאושרו.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗