النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 20 يوليو 2026

חוק אומנה לילדים (תיקון מס' 8), התשפ"ו–2026قانون الحضانة البديلة للأطفال (تعديل رقم 8)، 2026 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الرفاه والتأمين الوطني*, الأسرة والأطفال والمساواة · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

يحدد قانون الحضانة البديلة للأطفال لسنة 2016 السن الأقصى للحاضن البديل بـ56 عامًا. ووفقًا لمقدمي الاقتراح، فقد تغير التصور بشأن الحضانة البديلة في سن أكبر، لأسباب منها تأخر سن الأبوة والزواج في إسرائيل، والاستقرار والترسخ الاقتصادي اللذين يتزايدان مع التقدم في العمر، والارتفاع المتوقع في سن التقاعد. ويشير مقدمو الاقتراح أيضًا إلى أن القانون يسمح بالفعل حاليًا بحضانة الأقارب حتى فوق سن 56. لذلك يُقترح رفع السن الأقصى للحاضن البديل إلى 60 عامًا، لإتاحة استيعاب مزيد من الأطفال المحتاجين لأسرة حاضنة لدى أسرة مناسبة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק אומנה לילדים, התשע״ו–2016 מגביל את גילו המרבי של אומן לגיל 56. לדברי המציעים, התפיסה לגבי אומנה בגיל מבוגר יותר השתנתה, בין היתר בשל איחור גיל ההורות והנישואין בישראל, יציבות וביסוס כלכלי העולים עם הגיל, ועלייה צפויה בגיל היציאה לגמלאות. עוד מציינים המציעים כי החוק מאפשר כבר כיום אומנת קרובים גם מעל לגיל 56. לפיכך מוצע להעלות את גילו המרבי של אומן ל-60 שנים, כדי לאפשר לילדים נוספים הזקוקים למשפחת אומנה להיקלט אצל משפחה מתאימה.

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف

المبادرون

كارين إلهرار, ينون أزولاي, ميخال ميريام فولديغير, ميراف بن آري

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗