النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراحات القوانين
اقتراحات القوانين التي صوّتت عليها الهيئة العامة؛ الأحدث تصويتًا أولًا.
- חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 163), התשפ"ו–2026قانون تعديل مرسوم البلديات (رقم 163)، 2026autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 28 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לתיקון פקודת המועצות המקומיות (מס' 82), התשפ"ו-2026قانون تعديل مرسوم المجالس المحلية (رقم 82)، 2026autoالكنيست الـ25 · 13 تصويتًا · آخرها 14 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית · 11 عضوًا تحدّثوا · 10 تحفّظات
- הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (אכיפת עבירות תעבורה על ידי רשויות מקומיות), התשפ"ו-2026اقتراح قانون لتعديل مرسوم السير (إنفاذ مخالفات السير من قبل السلطات المحلية)، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 3 يونيو 2026 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק תאגידי מים וביוב (תיקון מס' 21) (הפעלת שירותי מים וביוב על ידי רשות מקומית), התשפ"ו–2026اقتراح قانون شركات المياه والصرف الصحي (تعديل رقم 21) (تشغيل خدمات المياه والصرف الصحي من قبل سلطة محلية)، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 31 مارس 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- הצעת חוק תאגידי מים וביוב (תיקון מס' 20) (הפעלת שירותי מים וביוב על ידי רשות מקומית), התשפ"ו–2026اقتراح قانون شركات المياه والصرف الصحي (تعديل رقم 20) (تشغيل خدمات المياه والصرف الصحي من قبل سلطة محلية)، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 31 مارس 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- חוק הרשויות המקומיות (בחירות) (תיקון מס' 58), התשפ"ו–2026قانون السلطات المحلية (الانتخابات) (تعديل رقم 58)، 2026autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 14 يناير 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית · 3 أعضاء تحدّثوا · تحفّظان
- חוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב) (תיקון מס' 20), התשפ"ו–2025قانون الترتيبات في اقتصاد الدولة (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية) (تعديل رقم 20)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 25 نوفمبر 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 18), התשפ"ה–2025قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 18)، 2025autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 14 يوليو 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק לתיקון פקודת העיריות (ועדת מכרזים), התשפ"ג-2023اقتراح قانون لتعديل مرسوم البلديات (لجنة المناقصات)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 2 يوليو 2025 · נעצרה
- חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 17), התשפ"ה-2025قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 17)، 2025autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 30 يونيو 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק להגדלת היצע הדיור ברשויות מקומיות (תיקוני חקיקה), התשפ"ה-2025قانون زيادة المعروض السكني في السلطات المحلية (تعديلات تشريعية)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 16 يونيو 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 16), התשפ"ה–2025قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 16)، 2025autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 31 مارس 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הרשויות המקומיות (מימון בחירות) (תיקון מס' 19), התשפ"ה–2025قانون السلطات المحلية (تمويل الانتخابات) (تعديل رقم 19)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 31 مارس 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית · 34 عضوًا تحدّثوا · 5 تحفّظات
- חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 15), התשפ"ה–2025قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 15)، 2025autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 18 فبراير 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק רישוי עסקים (תיקון מס' 39), התשפ"ה–2025قانون ترخيص الأعمال (تعديل رقم 39)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 29 يناير 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב לשנת התקציב 2025) (הקפאת שכר נושאי משרה ברשויות השלטון וברשויות מקומיות בשנת 2025), התשפ"ה–2024قانون الترشيد الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية لسنة الميزانية 2025) (تجميد رواتب شاغلي المناصب في سلطات الحكم والسلطات المحلية لسنة 2025)، 2024autoالكنيست الـ25 · 37 تصويتًا · آخرها 19 ديسمبر 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 14), התשפ"ה-2024قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 14), 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 18 ديسمبر 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לתיקון דיני הבחירות לרשויות המקומיות (הוראת שעה), התשפ"ה-2024قانون تعديل قوانين انتخابات السلطات المحلية (حكم مؤقت)، 2024autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 12 نوفمبر 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק איסור העסקת עובדי הוראה ושלילת תקציב ממוסדות חינוך עקב הזדהות עם מעשה טרור או עם ארגון טרור (תיקוני חקיקה), התשפ"ה–2024قانون حظر تشغيل العاملين في التعليم وسلب الميزانية عن المؤسسات التعليمية بسبب التماهي مع عمل إرهابي أو مع منظمة إرهابية (تعديلات تشريعية)، 2024autoالكنيست الـ25 · 76 تصويتًا · آخرها 5 نوفمبر 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית · 39 عضوًا تحدّثوا · 63 تحفّظًا
- חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 13), התשפ"ה-2024قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 13)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 30 أكتوبر 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לדחיית הבחירות הכלליות לרשויות המקומיות (תיקון מס' 2), התשפ"ד-2024قانون تأجيل الانتخابات العامة للسلطات المحلية (تعديل رقم 2)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 3 يوليو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הרשויות המקומיות (ריבית והפרשי הצמדה על תשלומי חובה) (תיקון מס' 3), התשפ"ד–2024قانون السلطات المحلية (الفائدة وفروق الربط على المدفوعات الإلزامية) (تعديل رقم 3)، 2024autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 2 يوليو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הרשויות המקומיות (מימון בחירות) (הוראת שעה), התשפ"ד–2024قانون السلطات المحلية (تمويل الانتخابات) (حكم مؤقت)، 2024autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 26 يونيو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק רישוי עסקים (תיקון מס' 38), התשפ"ד-2024قانون ترخيص الأعمال (تعديل رقم 38)، 2024autoالكنيست الـ25 · 5 تصويتات · آخرها 19 يونيو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 12), התשפ"ד-2024قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 12)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 15 أبريل 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 157) , התשפ"ד–2024قانون تعديل مرسوم البلديات (رقم 157)، 2024autoالكنيست الـ25 · 14 تصويتًا · آخرها 1 أبريل 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית · 28 عضوًا تحدّثوا · 11 تحفّظًا
- חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 156 – הוראת שעה – החלטה על הטלת ארנונה כללית לגבי שנת הכספים 2024), התשפ"ד–2024قانون لتعديل مرسوم البلديات (رقم 156 – حكم مؤقت – قرار بفرض ضريبة أرنونا عامة بالنسبة للسنة المالية 2024)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 26 مارس 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הארכת השעיה של עובד המדינה ופיטורים של עובד הוראה לשם הגנה על קטין או חסר ישע (תיקוני חקיקה), התשפ"ד–2024قانون تمديد تعليق موظف الدولة وفصل موظف تعليم لغرض حماية قاصر أو عديم الحيلة (تعديلات تشريعية)، 2024autoالكنيست الـ25 · 5 تصويتات · آخرها 5 مارس 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לתיקון דיני הבחירות לרשויות המקומיות והוראות שעה לעניין הבחירות הקרובות, התשפ"ד-2024قانون تعديل قوانين الانتخابات للسلطات المحلية وأحكام مؤقتة بخصوص الانتخابات القادمة، 2024autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 12 فبراير 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 11), התשפ"ד-2023قانون تحسين كفاءة الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 11)، 2023autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 27 ديسمبر 2023 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית