חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 11), התשפ"ד-2023قانون تحسين كفاءة الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 11)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

سُنّ قانون تحسين كفاءة الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية كحكم مؤقت في سنة 2011، وبدأ كمشروع تجريبي في عدد من السلطات المحلية. يهدف القانون إلى تحسين قدرة الرقابة والإنفاذ لدى السلطات المحلية في المخالفات الواقعة ضمن مسؤوليتها، وكذلك مساعدة شرطة إسرائيل في إجراءات منع العنف. ولهذه الغاية، يخوّل القانون مفتشين بلديين وينظم إنشاء جهاز شرطة بلدية. وعلى مرّ السنين، جرى تمديد الحكم المؤقت عدة مرات وتوسيع نطاق سريانه ليشمل سلطات إضافية. في التعديل رقم 11 للقانون، عُدّلت المادة 23، بحيث مُدد سريان القانون لفترة زمنية إضافية حتى 30 أبريل 2024. كما عُدّل الملحق الثاني للقانون بطريقة توسّع صلاحيات "المفتش المساعد" لتشمل أيضًا المساحات الزراعية المعرّفة بأنها "مساحة تُجرى فيها أعمال فلاحة الأرض، أو إدارة مواشٍ أو نباتات". وجاء هذا التوسيع في ضوء تحديات خاصة ظهرت في أجهزة الإنفاذ في المجالس الإقليمية، لم تجد معالجة في القانون القائم الذي كان يسمح لـ"المفتش المساعد" بممارسة صلاحياته لمساعدة شرطة إسرائيل في منع العنف في أماكن محددة تقع ضمن ولاية السلطة المحلية، بما في ذلك الحدائق العامة ومناطق التجارة وشواطئ الاستحمام.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا