كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 31 مارس 2025

חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 16), התשפ"ה–2025

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الشرطة والأمن الداخلي*, الحكم المحلي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

سُنّ قانون تحسين كفاءة الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية كحكم مؤقت في عام 2011، وبدأ تطبيقه كتجربة تجريبية في عدد من السلطات المحلية. يهدف القانون إلى تحسين قدرة السلطات المحلية على الرقابة والإنفاذ في المخالفات التي تقع ضمن مسؤوليتها، وكذلك مساعدة شرطة إسرائيل في أعمال منع العنف. ولتحقيق ذلك، يخوّل القانون مفتشين بلديين وينظم إنشاء جهاز شرطة بلدية. وعلى مر السنين، تم تمديد الحكم المؤقت عدة مرات وتوسيع نطاق سريانه ليشمل سلطات إضافية. في التعديل رقم 16 للقانون، تم تعديل المادة 23، بحيث مُدد سريان القانون لفترة زمنية إضافية حتى 30 يونيو 2025.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות נחקק כהוראת שעה בשנת 2011, והחל כפיילוט במספר רשויות מקומיות. מטרת החוק הינה ייעול יכולת הפיקוח והאכיפה של הרשויות המקומיות בעבירות שבתחום אחריותן וכן סיוע למשטרת ישראל בפעולות למניעת אלימות. לשם כך החוק מסמיך פקחים עירוניים ומסדיר את הקמתו של מערך שיטור עירוני. לאורך השנים הוראת השעה הוארכה מספר פעמים ותחולתה הורחבה לרשויות נוספות. בתיקון מספר 16 לחוק, תוקן סעיף 23, כך שתוקפו של החוק הוארך לתקופת זמן נוספת ועד ליום ד' בתמוז התשפ"ה (30 ביוני 2025).

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 16), התשפ"ה–2025 · كيف يصوّت الكنيست