كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 27 يونيو 2024

חוק הרשויות המקומיות (מימון בחירות) (הוראת שעה), התשפ"ד–2024قانون السلطات المحلية (تمويل الانتخابات) (حكم مؤقت)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: نظام الحكم والانتخابات*, الحكم المحلي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أن قائمة أو كتلة أو مرشحاً يحق لهم الحصول على تمويل ولم يقدموا إشعاراً لوزير الداخلية بشأن تمويل الانتخابات في الانتخابات الأخيرة، يجوز لهم تقديم إشعار خلال فترة 30 يوماً بعد دخول القانون حيز التنفيذ، والحصول على التمويل وفقاً لشروط القانون.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע שרשימה, סיעה או מועמד שזכאים למימון ולא מסרו הודעה לשר הפנים לעניין מימון הבחירות בבחירות האחרונות, רשאים למסור הודעה בתקופה של 30 יום לאחר כניסת החוק לתוקף, ולקבל את המימון בכפוף לתנאי החוק.

المبادرون

شارن مريام هسكل, إيلي دلال, إيتي حافا عطية, كيتي كاترين شطريت, أوفير كاتس

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون السلطات المحلية (تمويل الانتخابات) (حكم مؤقت)، 2024 · كيف يصوّت الكنيست