النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراحات القوانين
اقتراحات القوانين التي صوّتت عليها الهيئة العامة؛ الأحدث تصويتًا أولًا.
- חוק איסור הונאה בכשרות (תיקון מס' 5), התשפ"ו-2026قانون حظر الاحتيال في الكشروت (تعديل رقم 5)، 2026autoالكنيست الـ25 · 48 تصويتًا · آخرها 15 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק-יסוד: לימוד תורהقانون أساس: تعليم التوراةautoالكنيست الـ25 · 29 تصويتًا · آخرها 13 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק להסדרת אירוע הילולת רבי שמעון בר יוחאי בהר מירון (הוראת שעה), התשפ"ו–2026قانون تنظيم فعالية هيلولا الحاخام شمعون بار يوحاي في جبل ميرون (حكم مؤقت)، 2026autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 31 مارس 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק שיפוט בתי דין דתיים (בוררות), התשפ"ו–2026قانون قضاء المحاكم الدينية (التحكيم)، 2026autoالكنيست الـ25 · 37 تصويتًا · آخرها 24 مارس 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק השמירה על המקומות הקדושים (תיקון - ייעוץ הרבנות הראשית), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الحفاظ على الأماكن المقدسة (تعديل - استشارة الحاخامية الرئيسية)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 25 فبراير 2026 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק הרבנות הראשית לישראל (תיקון - רב ראשי אחד), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الحاخامية الرئيسية لإسرائيل (تعديل - حاخام رئيسي واحد)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 4 فبراير 2026 · נעצרה
- חוק בתי קברות צבאיים (תיקון מס' 5) (תיקון), התשפ"ו–2026قانون المقابر العسكرية (تعديل رقم 5) (تعديل)، 2026autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 31 ديسمبر 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק שיפוט בתי דין רבניים (נישואין וגירושין) (תיקון - מתן פסק דין במקרי אלימות קשים), התשפ"ג-2023اقتراح قانون قضاء المحاكم الحاخامية (الزواج والطلاق) (تعديل - إصدار حكم في حالات العنف الشديد)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 24 ديسمبر 2025 · נעצרה
- הצעת חוק שיפוט בתי דין רבניים (נישואין וגירושין) (תיקון - הגבלת משך זמן ההליך), התשפ"ג-2023اقتراح قانون قضاء المحاكم الحاخامية (الزواج والطلاق) (تعديل - تحديد مدة الإجراء)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 24 ديسمبر 2025 · נעצרה
- הצעת חוק הפעלת תחבורה ציבורית בשבת, התשפ"ג-2023اقتراح قانون تشغيل النقل العام في السبت، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 19 نوفمبر 2025 · נעצרה
- הצעת חוק הפעלת תחבורה ציבורית בשבת, התשפ"ג-2022اقتراح قانون تشغيل النقل العام في السبت، 2022autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 19 نوفمبر 2025 · נעצרה
- חוק שיפוט בתי דין רבניים (נישואין וגירושין) (תיקון מס' 6 - הוראת שעה), התשפ"ו-2025قانون قضاء المحاكم الحاخامية (الزواج والطلاق) (تعديل رقم 6 - حكم مؤقت)، 2025autoالكنيست الـ25 · 36 تصويتًا · آخرها 17 نوفمبر 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק סיוע כלכלי לעידוד לומדי תורה וסטודנטים נזקקים (תיקון - קיום הוראות חוק שירות ביטחון כתנאי לסיוע), התשפ"ה-2025اقتراح قانون المساعدة الاقتصادية لتشجيع طلاب التوراة والطلاب المحتاجين (تعديل - الالتزام بأحكام قانون الخدمة الأمنية كشرط للمساعدة)، 2025autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 22 أكتوبر 2025 · נעצרה
- הצעת חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון - קבורה בחלקה לבחירת המשפחה), התשפ"ה-2025اقتراح قانون تعويضات ضحايا العمليات العدائية (تعديل - الدفن في قطعة من اختيار العائلة)، 2025autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 9 يوليو 2025 · נעצרה
- הצעת חוק משק החשמל (תיקון - הוזלת תעריפי החשמל בימי שבת), התשפ"ה-2025اقتراح قانون قطاع الكهرباء (تعديل - خفض تعرفات الكهرباء أيام السبت)، 2025autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 9 يوليو 2025 · נעצרה
- חוק להסדרת אירוע הילולת רבי שמעון בר יוחאי בהר מירון (הוראת שעה), התשפ"ה-2025قانون تنظيم فعالية هيلولة ربي شمعون بار يوحاي في جبل ميرون (حكم مؤقت)، 2025autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 31 مارس 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק הרשויות המקומיות (גמול השתתפות בישיבות והחזר הוצאות לחברי מועצה), התשפ"ג-2023اقتراح قانون السلطات المحلية (مكافأة المشاركة في الجلسات ورد المصاريف لأعضاء المجلس)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 12 مارس 2025 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- חוק להנצחת זכרו של מרן הרב עובדיה יוסף, התשפ"ה-2025قانون إحياء ذكرى الحاخام الأكبر عوفاديا يوسف، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 27 يناير 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 27), התשפ"ה–2025قانون الخدمات الدينية اليهودية (تعديل رقم 27)، 2025autoالكنيست الـ25 · 12 تصويتًا · آخرها 15 يناير 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הרבנות הראשית לישראל (תיקון מס' 8), התשפ"ה-2024قانون الحاخامية الرئيسية لإسرائيل (تعديل رقم 8)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 4 ديسمبر 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון - הכרזה על בית עלמין סגור), התשפ"ד-2024اقتراح قانون الخدمات الدينية اليهودية (تعديل - الإعلان عن مقبرة مغلقة), 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 6 نوفمبر 2024 · נעצרה
- חוק איסור העסקת עובדי הוראה ושלילת תקציב ממוסדות חינוך עקב הזדהות עם מעשה טרור או עם ארגון טרור (תיקוני חקיקה), התשפ"ה–2024قانون حظر تشغيل العاملين في التعليم وسلب الميزانية عن المؤسسات التعليمية بسبب التماهي مع عمل إرهابي أو مع منظمة إرهابية (تعديلات تشريعية)، 2024autoالكنيست الـ25 · 76 تصويتًا · آخرها 5 نوفمبر 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הרבנות הראשית לישראל (הארכת כהונה של הרבנים הראשיים לישראל ושל חברי מועצת הרבנות הראשית לישראל והוראות נוספות) (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשפ"ד-2024قانون الحاخامية الرئيسية لإسرائيل (تمديد ولاية الحاخامين الرئيسيين لإسرائيل وأعضاء مجلس الحاخامية الرئيسية لإسرائيل وأحكام إضافية) (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2024autoالكنيست الـ25 · 5 تصويتات · آخرها 29 سبتمبر 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק בתי דין רבניים (קיום פסקי דין של גירושין) (תיקון מס' 9), התשפ"ד-2024قانون المحاكم الحاخامية (تنفيذ أحكام الطلاق) (تعديل رقم 9)، 2024autoالكنيست الـ25 · 5 تصويتات · آخرها 5 أغسطس 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק נציב תלונות הציבור על רבנים, התשפ"ד-2024اقتراح قانون مفوض شكاوى الجمهور على الحاخامات، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 5 يونيو 2024 · הכנה לקריאה ראשונה
- חוק להסדרת אירוע הילולת רבי שמעון בר יוחאי בהר מירון (הוראת שעה), התשפ"ד–2024قانون تنظيم فعالية هيلولا الحاخام شمعون بار يوحاي في جبل ميرون (حكم مؤقت)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 21 مايو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 26), התשפ"ד-2024قانون الخدمات الدينية اليهودية (تعديل رقم 26)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 3 أبريل 2024 · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק בתי קברות צבאיים (תיקון מס' 5), התשפ"ד–2024قانون المقابر العسكرية (تعديل رقم 5)، 2024autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 20 مارس 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הארכת השעיה של עובד המדינה ופיטורים של עובד הוראה לשם הגנה על קטין או חסר ישע (תיקוני חקיקה), התשפ"ד–2024قانون تمديد تعليق موظف الدولة وفصل موظف تعليم لغرض حماية قاصر أو عديم الحيلة (تعديلات تشريعية)، 2024autoالكنيست الـ25 · 5 تصويتات · آخرها 5 مارس 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הרבנות הראשית לישראל (הארכת כהונה של הרבנים הראשיים לישראל ושל חברי מועצת הרבנות הראשית לישראל) (הוראת שעה) (תיקון), התשפ"ד-2024قانون الحاخامية الرئيسية لإسرائيل (تمديد ولاية الحاخامين الرئيسيين لإسرائيل وأعضاء مجلس الحاخامية الرئيسية لإسرائيل) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 14 فبراير 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית