חוק להסדרת אירוע הילולת רבי שמעון בר יוחאי בהר מירון (הוראת שעה), התשפ"ד–2024قانون تنظيم فعالية هيلولا الحاخام شمعون بار يوحاي في جبل ميرون (حكم مؤقت)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

إن احتفال هيلولا الحاخام شمعون بار يوحاي في جبل ميرون في عيد "لاغ بعومير" هو حدث جماهيري يجذب إليه سنويًا مئات الآلاف من الزوار. وعلى خلفية الكارثة الجسيمة التي وقعت عام 2021، تم تشكيل لجنة تحقيق رسمية قدمت توصياتها لتحسين السلامة في الموقع. وعلى خلفية الوضع الأمني الخاص السائد في شمال البلاد في حرب "السيوف الحديدية"، ووفقًا لتقديرات الجهات الأمنية، نشأت حاجة لتنظيم إقامة الهيلولا بصيغة محدودة لمنع وقوع إصابات بشرية. والآن، في إطار قانون تنظيم احتفال هيلولا الحاخام شمعون بار يوحاي في جبل ميرون (حكم مؤقت) لسنة 2024، تم إرساء إطار تشريعي مؤقت يقيّد بشكل كبير فعاليات الهيلولا في عام 2024. وينص القانون على إقامة ثلاثة احتفالات إشعال شموع فقط تُقام في أوقات مختلفة، من بينها حفل إشعال مركزي في مجمع قبر الحاخام شمعون بار يوحاي واحتفالان إضافيان في مجمع يشيفا بني عكيفا. وشُرط إقامة الفعاليات بالحصول على تصريح من وزير القدس وتراث إسرائيل، وكذلك بموافقة شرطة إسرائيل والهيئة الوطنية للإطفاء والإنقاذ ومهندس مرخص لضمان سلامة الحدث. إضافة إلى ذلك، فُرض قيد مشدد على الدخول والمكوث في مجمع ميرون بأكمله، بحيث يتطلب المكوث فيه حيازة تصريح دخول أو مكوث خاص أو شهادة سكن تثبت الإقامة الدائمة في المكان. ولمنع الازدحام، تم تحديد عدد الموجودين في مجمع القبر ومجمع بني عكيفا في أي لحظة بما لا يتجاوز 30 شخصًا من حاملي تصريح المكوث الخاص، إضافة إلى خمسة صحفيين مرخصين. ولتشغيل المجمع، استُثنيت من شرط الحصول على التصريح عدة فئات، من بينها قوات الأمن والطوارئ والإنقاذ، ومفتشو سلطة الطبيعة والحدائق، وسائقو وسائل النقل العام، والجهات التي تقدم مساعدة طبية عاجلة. علاوة على ذلك، خُوّل قائد قيادة الجبهة الداخلية (رئيس الدفاع المدني) بتحديد المناطق التي ستُغلق بالكامل بموجب أمر. ولضمان إنفاذ القيود، حُظر تأجير وحدات الإيواء في مجمع ميرون لمن ليس من طاقم الإنتاج، وقُيّد الوصول إلى المجمع عبر وسائل النقل العام، وحُددت غرامات وصلاحيات إخلاء للشرطة تجاه من يمكث في المجمع أو ينظم فعاليات دون تصريح. ويتضمن القانون أيضًا إعفاءً مؤقتًا من أحكام التخطيط والبناء لإقامة بنى تحتية مؤقتة لازمة للحدث، وينص على أن سريانه ينتهي بتاريخ 2 يونيو 2024، وهو الموعد الذي يجب حتى حلوله إعادة المنطقة إلى وضعها السابق.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

ماذا قيل في الهيئة العامة

ينظم اقتراح القانون إقامة هلولا الحاخام شمعون بار يوحاي في جبل ميرون، بما في ذلك تحديد عدد الحاضرين، وإشعالات محدودة، وصلاحيات السلامة والإنفاذ، وذلك كحكم مؤقت بما يتوافق مع استنتاجات لجنة التحقيق في كارثة ميرون والوضع الأمني. انجرف النقاش في القراءة الأولى في معظمه إلى مواضيع أخرى (الوضع الأمني، الحرب، المخطوفون، العلاقات بين الحكومة والمعارضة)، بينما في القراءتين الثانية والثالثة تركز الخلاف الرئيسي على الصيغة المصغرة للفعالية بسبب التهديد الأمني وتكلفتها الميزانوية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

تلخيص آلي لمحاضر الهيئة العامة: النقاش حول اقتراح القانون في كل قراءة جرى التصويت عليه فيها. الحجج معروضة كما طرحها المتحدثون، وليست تقييمًا. قائمة المتحدثين مأخوذة من المحضر، من دون نموذج. محاضر الجلسات: 1, 2

التحفظات على القراءة الثانية

لم تُقدَّم تحفّظات على اقتراح القانون.

طلبوا حق الكلام: ميراف ميخائيلي (العمل), نعماه لازيمي (العمل), جلعاد كاريف (العمل), إفرات رايتين ماروم (العمل), يائير لابيد (يش عتيد), مئير كوهين (يش عتيد), كارين إلهرار (يش عتيد), ميراف كوهين (يش عتيد), إلعازار شتيرن (يش عتيد), ميكي ليفي (يش عتيد), ميراف بن آري (يش عتيد), رام بن باراك (يش عتيد), يوآف سيغالوفيتس (يش عتيد), بوعاز توبوروفسكي (يش عتيد), ميخال شير سيغمان (يش عتيد), عيدان رول (يش عتيد), يوراي لاهف هرتسانو (يش عتيد), فلاديمير بلياك (يش عتيد), رون كاتس (يش عتيد), ماتي تسرفاتي هركابي (يش عتيد), تاتيانا مازارسكي (يش عتيد), ياسمين فريدمان (يش عتيد), ديبي بيطون (يش عتيد), موشيه طور باز (يش عتيد), سيمون دافيدسون (يش عتيد), ناؤور شيري (يش عتيد), شيلي تال ميرون (يش عتيد), يارون ليفي (يش عتيد), أفيغدور ليبرمان (يسرائيل بيتينو), عوديد فورير (يسرائيل بيتينو), يفغيني صوفا (يسرائيل بيتينو), شارون نير (يسرائيل بيتينو), يوليا مالينوفسكي (يسرائيل بيتينو), حمد عمار (يسرائيل بيتينو)

صيغة اللجنة للقراءتين الثانية والثالثة (PDF)