النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراحات القوانين
اقتراحات القوانين التي صوّتت عليها الهيئة العامة؛ الأحدث تصويتًا أولًا.
- חוק חופשה שנתית (תיקון מס' 17), התשפ"ו–2026قانون الإجازة السنوية (تعديل رقم 17)، 2026autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 17 يوليو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הגבלת שכר טרחה (נכי צבא הגנה לישראל וכוחות הביטחון ונפגעי פעולות איבה), התשפ"ו-2026قانون تحديد أتعاب المحاماة (معاقو جيش الدفاع الإسرائيلي وقوات الأمن وضحايا العمليات العدائية)، 2026autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 9 يونيو 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- ההצעת חוק קבלת ילד למעון יום והשתתפות המדינה בעלות שכר הלימוד בו, התשפ"ו–2026اقتراح قانون قبول الطفل في حضانة نهارية ومشاركة الدولة في تكلفة الرسوم الدراسية فيها، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 27 مايو 2026 · לדיון במליאה לקראת הקריאה הראשונה
- חוק התוכנית לסיוע כלכלי (הוראת שעה) (תעסוקה), התשפ"ו-2026قانون برنامج المساعدة الاقتصادية (حكم مؤقت) (التشغيل)، 2026autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 31 مارس 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הגנה על עובדים בשעת חירום (תיקון מס' 6 והוראת שעה), התשפ"ו-2026قانون حماية العمال في حالات الطوارئ (تعديل رقم 6 وحكم مؤقت)، 2026autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 24 مارس 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הסכמים קיבוציים (תיקון מס' 12 - הוראת שעה) (הוראות מיוחדות לעניין הרחבת הסכם קיבוצי כללי שנעשה בשל המצב המיוחד בעורף), התשפ"ו-2026قانون الاتفاقات الجماعية (تعديل رقم 12 - حكم مؤقت) (أحكام خاصة بشأن توسيع اتفاق جماعي عام أُبرم بسبب الوضع الخاص في الجبهة الداخلية)، 2026autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 24 مارس 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק עובדים זרים (תיקון מס' 25) (חובת בדיקה של רישיון עובד זר), התשפ"ו–2026اقتراح قانون العمال الأجانب (تعديل رقم 25) (إلزامية فحص رخصة العامل الأجنبي)، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 5 فبراير 2026 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- חוק מניעת העסקת עובד הוראה שיש לו תואר אקדמי ממוסד ברשות הפלסטינית (תיקוני חקיקה), התשפ"ו–2026قانون منع تشغيل موظف تعليم حاصل على شهادة أكاديمية من مؤسسة في السلطة الفلسطينية (تعديلات تشريعية)، 2026autoالكنيست الـ25 · 26 تصويتًا · آخرها 21 يناير 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק עבודת נשים (תיקון מס' 67), התשפ"ו–2026قانون عمل النساء (تعديل رقم 67)، 2026autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 6 يناير 2026 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק קליטת חיילים משוחררים (תיקון מס' 26) (הארכת תקופת זכאות להשתתפות במימון שכר לימוד בשל מלחמה), התשפ"ו–2026اقتراح قانون استيعاب الجنود المسرّحين (تعديل رقم 26) (تمديد فترة الاستحقاق للمشاركة في تمويل الرسوم الدراسية بسبب الحرب)، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 17 ديسمبر 2025 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק קבלת ילד של משרת מילואים למעון יום והשתתפות המדינה בעלות שכר הלימוד בו, התשפ"ה-2025اقتراح قانون قبول طفل جندي احتياط في حضانة نهارية ومشاركة الدولة في تكلفة الرسوم الدراسية فيها، 2025autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 10 ديسمبر 2025 · נעצרה
- הצעת חוק שכר נושאי משרה ברשויות השלטון, התשפ"ו–2026اقتراح قانون رواتب شاغلي المناصب في سلطات الحكم، 2026autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 10 ديسمبر 2025 · הונחה על שולחן הכנסת לקריאה ראשונה
- הצעת חוק קבלת ילד של משרת מילואים למעון יום והשתתפות המדינה בעלות שכר הלימוד בו, התשפ"ה-2025اقتراح قانون قبول طفل جندي احتياط في حضانة نهارية ومشاركة الدولة في تكلفة الرسوم الدراسية فيها، 2025autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 10 ديسمبر 2025 · נעצרה
- הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון - הגדלת קצבת אזרח ותיק והצמדתה לשכר הממוצע), התשפ"ה-2024اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل - زيادة معاش المسن وربطه بمتوسط الأجر)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 12 نوفمبر 2025 · נעצרה
- חוק הגנה על עובדים בשעת חירום (תיקון מס' 5 והוראת שעה - חרבות ברזל) (תיקון מס' 4), התשפ"ה-2025قانون حماية العمال في حالات الطوارئ (تعديل رقم 5 وحكم مؤقت - السيوف الحديدية) (تعديل رقم 4)، 2025autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 13 أغسطس 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק זכויות הסטודנט (תיקון - הוראת שעה - חרבות ברזל) (מימון שכר לימוד למשרתי מילואים), התשפ״ד-2024اقتراح قانون حقوق الطالب (تعديل - حكم مؤقت - السيوف الحديدية) (تمويل الرسوم الدراسية لخدمي الاحتياط)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 9 يوليو 2025 · נעצרה
- חוק להשתתפותם של העובדים ובעלי תפקיד בשירות הציבורי, בצעדים לייצוב המצב הפיסקלי במדינה במהלך השנים 2025 ו-2026 (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשפ"ה-2025قانون مشاركة العاملين وأصحاب المناصب في الخدمة العامة، في خطوات لتثبيت الوضع المالي في الدولة خلال سنتي 2025 و2026 (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2025autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 23 يونيو 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק להשתתפותם של העובדים ובעלי תפקיד בשירות הציבורי, בצעדים לייצוב המצב הפיסקלי במדינה במהלך השנים 2025 ו-2026 (הוראת שעה) (תיקון), התשפ"ה-2025قانون مشاركة العاملين وأصحاب المناصب في الخدمة العامة، في خطوات تثبيت الوضع المالي في الدولة خلال سنتي 2025 و2026 (حكم مؤقت) (تعديل)، 2025autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 19 مايو 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק גיל פרישה (הורה שילדו נפטר) (הוראת שעה) (תיקון מס' 3), התשפ"ה–2025قانون سن التقاعد (والد توفي ولده) (حكم مؤقت) (تعديل رقم 3)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 1 أبريل 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק המועצה להשכלה גבוהה (תיקון - פטור משכר לימוד לסטודנטים מתחת לקו העוני), התשפ"ג-2022اقتراح قانون المجلس للتعليم العالي (تعديل - إعفاء من الرسوم الدراسية للطلاب تحت خط الفقر)، 2022autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 19 مارس 2025 · נעצרה
- הצעת חוק השתתפות המדינה בעלות שכר הלימוד במעון יום למשרתי מילואים, התשפ"ה-2024اقتراح قانون مشاركة الدولة في تكلفة الرسوم الدراسية في حضانة النهار لأفراد الاحتياط، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 12 مارس 2025 · נעצרה
- הצעת חוק הגנת השכר (תיקון מס' 32) (הגברת האכיפה – ניכויים משכר עבודה), התשפ"ה–2025اقتراح قانون حماية الأجر (تعديل رقم 32) (تعزيز الإنفاذ - الخصومات من أجر العمل)، 2025autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 18 فبراير 2025 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- הצעת חוק הגנת השכר (תיקון - איסור ניכוי חוב או קנס), התשפ"ג-2023اقتراح قانون حماية الأجر (تعديل - حظر خصم دين أو غرامة)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 18 فبراير 2025 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- חוק הגנה על עובדים בשעת חירום (תיקון מס' 5 והוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 3), התשפ"ה–2025قانون حماية العمال في حالات الطوارئ (تعديل رقم 5 وحكم مؤقت – السيوف الحديدية) (تعديل رقم 3)، 2025autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 5 فبراير 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק עבודת נשים (תיקון מס' 65), התשפ"ה–2025قانون عمل النساء (تعديل رقم 65)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 14 يناير 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הסדרת העיסוק בעבודה במערכת קירור או מיזוג אוויר, התשפ"ה-2025قانون تنظيم العمل في أنظمة التبريد أو تكييف الهواء، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 8 يناير 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק מניעת העסקת עובד הוראה בעל תואר אקדמי מהרשות הפלסטינית (תיקוני חקיקה), התשפ"ה-2024اقتراح قانون منع توظيف موظف تعليم حامل لقب أكاديمي من السلطة الفلسطينية (تعديلات تشريعية)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 25 ديسمبر 2024 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- הצעת חוק קבלת ילד של משרת מילואים למעון יום והשתתפות המדינה בעלות שכר הלימוד בו, התשפ"ה-2024اقتراح قانون قبول طفل جندي احتياط في حضانة نهارية ومشاركة الدولة في تكلفة رسوم التعليم فيها، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 25 ديسمبر 2024 · נעצרה
- הצעת חוק קבלת ילד של משרת מילואים למעון יום והשתתפות המדינה בעלות שכר הלימוד בו, התשפ"ה-2024اقتراح قانون قبول طفل جندي احتياط في حضانة نهارية ومشاركة الدولة في تكلفة رسوم التعليم فيها، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 25 ديسمبر 2024 · נעצרה
- הצעת חוק עובדים זרים (תיקון - חובת מעסיק לבדיקת אשרה של עובד זר), התשפ"ד-2024اقتراح قانون العمال الأجانب (تعديل - إلزام صاحب العمل بفحص تأشيرة العامل الأجنبي)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 25 ديسمبر 2024 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת