חוק להשתתפותם של העובדים ובעלי תפקיד בשירות הציבורי, בצעדים לייצוב המצב הפיסקלי במדינה במהלך השנים 2025 ו-2026 (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשפ"ה-2025

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يتيح هذا القانون لصاحب العمل في القطاع العام الذي لا ينتظم موظفوه في منظمة ممثلة، وضع ترتيب تخفيض مختلف عن ترتيب التخفيض المنصوص عليه في قانون مشاركة العاملين وأصحاب المناصب في الخدمة العامة في خطوات لتثبيت الوضع المالي في الدولة خلال عامي 2025 و2026 (حكم مؤقت)، 2025. يمكن أن يكون التخفيض بموجب الترتيب على مركبات أجر ليست جزءًا من الأساس المقرر المحدد في القانون. يمكن أن يكون هذا الترتيب فقط بالنسبة لعام 2025 ويجب أن يحقق المبلغ الذي كان سيُخفَّض عن الموظف وفقًا للتخفيض المنصوص عليه في القانون. يجب أن يكون ترتيب التخفيض المذكور متطابقًا بالنسبة لمجموعات الموظفين الذين لديهم شروط توظيف وأجور متشابهة لدى نفس صاحب العمل. إضافة إلى ذلك، تقرر أن كل ترتيب تخفيض يجب أن يحصل على موافقة المسؤول عن الأجور واتفاقيات العمل في وزارة المالية أو المحاسب العام والمسؤول عن الميزانيات في وزارة المالية، حسب نوع صاحب العمل. يُوضَّح أنه لا تُشترط موافقة صريحة من كل موظف على مثل هذا الاتفاق، لكن على صاحب العمل أن يُطلع موظفيه على الاتفاق الموقّع والمصادق عليه كما ذُكر، وستُنشر الاتفاقيات على الموقع الإلكتروني لوزارة المالية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا