חוק להשתתפותם של העובדים ובעלי תפקיד בשירות הציבורי, בצעדים לייצוב המצב הפיסקלי במדינה במהלך השנים 2025 ו-2026 (הוראת שעה) (תיקון), התשפ"ה-2025قانون مشاركة العاملين وأصحاب المناصب في الخدمة العامة، في خطوات تثبيت الوضع المالي في الدولة خلال سنتي 2025 و2026 (حكم مؤقت) (تعديل)، 2025 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

نصّ قانون مشاركة الموظفين وأصحاب المناصب في الخدمة العامة في خطوات تثبيت الوضع المالي في الدولة خلال عامي 2025 و2026 (حكم مؤقت)، 2025، على خفض أجور موظفي القطاع العام بنسبة 3.307% من شهر أبريل 2025 حتى ديسمبر 2025، وخفض بنسبة 1.2% خلال عام 2026، ما لم يُحدَّد خفض آخر في اتفاق جماعي يُوقَّع حتى شهر مارس 2025 ويُصادق عليه وزير المالية أو المسؤول عن الأجور. ويمدد هذا القانون الفترة المحددة للتوقيع على اتفاق جماعي كهذا حتى 30 يونيو 2025. ويُوضَّح أنه على الرغم من تمديد فترة التوقيع، يجوز لاتفاق كهذا أن يغيّر خفض الأجور المستحق بموجب القانون في الفترة الممتدة من بداية الفترة المحددة الأولى، بشرط أن يتوافق الخفض بموجب الاتفاق مع غاية القانون ونسب الخفض المحددة فيه.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا