النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراحات القوانين
اقتراحات القوانين التي صوّتت عليها الهيئة العامة؛ الأحدث تصويتًا أولًا.
- הצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (ייעוץ, שיווק ומערכת סליקה פנסיוניים) (תיקון מס' 13), התשפ"ד-2024اقتراح قانون الرقابة على الخدمات المالية (الاستشارة والتسويق ونظام المقاصة التقاعدية) (تعديل رقم 13)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 26 فبراير 2024 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - איסור גביית תשלום בכרטיסי חיוב בלבד), התשפ"ג-2023اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل - حظر تحصيل الدفع ببطاقات الخصم فقط)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 21 فبراير 2024 · נעצרה
- הצעת חוק לצמצום השימוש במזומן (תיקון מס' 2) (הגבלה על מתן הלוואות במזומן על ידי גופים פיננסיים מפוקחים), התשפ"ד-2024اقتراح قانون الحد من استخدام النقد (تعديل رقم 2) (تقييد منح القروض نقدًا من قبل الجهات المالية الخاضعة للرقابة)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 12 فبراير 2024 · בוועדת הכנסת לקביעת הוועדה המטפלת
- חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון מס' 37), התשפ"ד–2024قانون البنكية (خدمة الزبون) (تعديل رقم 37)، 2024autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 24 يناير 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק גיל פרישה (הורה שילדו נפטר) (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשפ"ד-2023قانون سن التقاعد (والد توفي ولده) (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2023autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 27 ديسمبر 2023 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק פסיקת ריבית והצמדה (תיקון מס' 9), התשפ"ד-2023قانون الفائدة وربط القيمة القضائي (تعديل رقم 9)، 2023autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 13 نوفمبر 2023 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק אמנת הבנק האסייני לפיתוח, התשפ"ד-2023قانون اتفاقية بنك آسيا للاستثمار في البنية التحتية، 2023autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 23 أكتوبر 2023 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 66), התשפ"ג-2023قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 66)، 2023autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 30 يوليو 2023 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק התאגיד לפיקוח וטרינרי (תיקוני חקיקה), התשפ"ג-2023قانون الهيئة للرقابة البيطرية (تعديلات تشريعية)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 30 يوليو 2023 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (תשלום עבור נסיעה בתחבורה ציבורית בכרטיס אשראי), התשפ"ג-2023اقتراح قانون لتعديل مرسوم النقل (الدفع مقابل السفر في النقل العام ببطاقة ائتمان)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 20 يوليو 2023 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 65), התשפ"ג–2023قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 65)، 2023autoالكنيست الـ25 · 5 تصويتات · آخرها 20 يوليو 2023 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק משק החשמל (תיקון - איסור ניתוק חשמל לצרכן ביתי), התשפ"ג-2023اقتراح قانون قطاع الكهرباء (تعديل - حظر قطع الكهرباء عن المستهلك المنزلي)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 19 يوليو 2023 · נעצרה
- חוק חוזה הביטוח (תיקון מס' 12), התשפ"ג-2023قانون عقد التأمين (تعديل رقم 12)، 2023autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 11 يوليو 2023 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 68) (שירות טלפוני לביטול עסקה עם חברת תעופה), התשפ"ג–2023اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 68) (خدمة هاتفية لإلغاء صفقة مع شركة طيران)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 27 يونيو 2023 · הכנה לקריאה שנייה ושלישית
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - הפרה בנסיבות מחמירות), התשפ"ג-2023اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل - مخالفة في ظروف مشددة)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 26 يونيو 2023 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- חוק התחרות הכלכלית (תיקון מס' 23 והוראת שעה), התשפ"ג-2023قانون المنافسة الاقتصادية (تعديل رقم 23 وحكم مؤقت)، 2023autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 19 يونيو 2023 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל) (תיקון - שלילת זכאות לקצבאות ולפיצויי פיטורים עקב ביצוע פעילות טרור), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الرقابة على الخدمات المالية (صناديق الادخار) (تعديل - إلغاء الأهلية لمعاشات تقاعدية ولتعويضات فصل بسبب تنفيذ نشاط إرهابي)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 14 يونيو 2023 · נעצרה
- הצעת חוק לקידום שירותים פיננסיים חברתיים (תיקוני חקיקה), התשפ"ג-2022اقتراح قانون النهوض بالخدمات المالية الاجتماعية (تعديلات تشريعية)، 2022autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 14 يونيو 2023 · נעצרה
- חוק חדלות פירעון ושיקום כלכלי (תיקון מס' 4 – הוראת שעה – נגיף הקורונה החדש) (תיקון), התשפ"ג-2023قانون الإعسار والتأهيل الاقتصادي (تعديل رقم 4 - حكم مؤقت - فيروس كورونا الجديد) (تعديل)، 2023autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 21 مارس 2023 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הבנקאות (רישוי) (תיקון מס' 28), התשפ"ב-2022قانون البنوك (الترخيص) (تعديل رقم 28)، 2022autoالكنيست الـ24 · 4 تصويتات · آخرها 30 يونيو 2022 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק הבנקאות (רישוי) (תיקון - ועדה לבחינת סגירת סניפי בנק), התשפ"א-2021اقتراح قانون البنوك (الترخيص) (تعديل - لجنة لبحث إغلاق فروع البنوك)، 2021autoالكنيست الـ24 · تصويت واحد · آخرها 22 يونيو 2022 · בוועדת הכנסת לקביעת הוועדה המטפלת
- חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון מס' 34), התשפ"ב-2022قانون البنوك (خدمة الزبون) (تعديل رقم 34), 2022autoالكنيست الـ24 · 4 تصويتات · آخرها 20 يونيو 2022 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - משלוח חשבונית לצרכן בדרך מקוונת), התשפ"ב-2022اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل - إرسال فاتورة للمستهلك بطريقة إلكترونية)، 2022autoالكنيست الـ24 · تصويت واحد · آخرها 8 يونيو 2022 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - שלוחה טלפונית ייעודית לביטול עסקה), התשפ"ב-2022اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل - تحويلة هاتفية مخصصة لإلغاء الصفقة)، 2022autoالكنيست الـ24 · تصويت واحد · آخرها 8 يونيو 2022 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 66) (שירות טלפוני לביטול עסקה עם חברת תעופה), התשפ"ב–2022اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 66) (خدمة هاتفية لإلغاء صفقة مع شركة طيران)، 2022autoالكنيست الـ24 · تصويت واحد · آخرها 8 يونيو 2022 · הונחה על שולחן הכנסת לקריאה ראשונה
- הצעת חוק קידום התחרות בענף המזון (תיקון - הפיכת הוראת שעה להוראה קבועה), התשפ"ב-2022اقتراح قانون تعزيز المنافسة في قطاع الغذاء (تعديل - تحويل حكم مؤقت إلى حكم دائم)، 2022autoالكنيست الـ24 · تصويت واحد · آخرها 25 مايو 2022 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק הלוואות לדיור (תיקון - מענק מיוחד לרכישת דירת מגורים מזכה באזור עדיפות לאומית), התשפ"ב-2022اقتراح قانون قروض الإسكان (تعديل - منحة خاصة لشراء شقة سكنية مؤهلة في منطقة أولوية قومية)، 2022autoالكنيست الـ24 · تصويت واحد · آخرها 25 مايو 2022 · נעצרה
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - תיעוד שיחות בין צרכן לעוסק ומסירתו לצרכן), התשפ"ב-2022اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل - توثيق المحادثات بين المستهلك والتاجر وتسليمها للمستهلك), 2022autoالكنيست الـ24 · تصويت واحد · آخرها 18 مايو 2022 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון - העברת משכנתה בין בנקים), התשפ"ב-2022اقتراح قانون البنوك (خدمة العميل) (تعديل - نقل الرهن العقاري بين البنوك), 2022autoالكنيست الـ24 · تصويت واحد · آخرها 18 مايو 2022 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - חובת הקלטה של עסקה טלפונית), התשפ"א-2021اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل - إلزامية تسجيل الصفقة الهاتفية), 2021autoالكنيست الـ24 · تصويت واحد · آخرها 18 مايو 2022 · הכנה לקריאה ראשונה