النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراحات القوانين
اقتراحات القوانين التي صوّتت عليها الهيئة العامة؛ الأحدث تصويتًا أولًا.
- חוק שירותי תעופה (פיצוי וסיוע בשל ביטול טיסה או שינוי בתנאיה) (תיקון מס' 2 והוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ה–2025قانون خدمات الطيران (التعويض والمساعدة بسبب إلغاء رحلة أو تغيير شروطها) (تعديل رقم 2 وحكم مؤقت – السيوف الحديدية)، 2025autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 10 فبراير 2025 · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק שירות התעסוקה (תיקון מס' 24) (הגברת התחרות בסיעוד הביתי), התשפ"ה–2025اقتراح قانون خدمة التشغيل (تعديل رقم 24) (زيادة المنافسة في الرعاية المنزلية)، 2025autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 5 فبراير 2025 · לדיון במליאה לקראת הקריאה הראשונה
- חוק שירות הקבע בצבא הגנה לישראל (גמלאות) (תיקון מס' 35), התשפ"ה-2025قانون الخدمة الدائمة في جيش الدفاع الإسرائيلي (معاشات تقاعدية) (تعديل رقم 35)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 14 يناير 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - איסור התניית תשלום בכרטיס אשראי בסכום רכישה מזערי), התשפ"ג-2023اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل - حظر اشتراط الدفع بالبطاقة الائتمانية بمبلغ شراء أدنى)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 25 ديسمبر 2024 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- חוק מכוני כושר (רישוי ופיקוח) (תיקון מס' 4), התשפ"ה-2024قانون صالات اللياقة البدنية (الترخيص والرقابة) (تعديل رقم 4)، 2024autoالكنيست الـ25 · 10 تصويتات · آخرها 3 ديسمبر 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית · 46 عضوًا تحدّثوا · 6 تحفّظات
- הצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (שירותים פיננסיים מוסדרים) (תיקון - מסירת מידע על עמלות וריביות בידי נותן שירותים פיננסיים), התשפ"ד-2024اقتراح قانون الرقابة على الخدمات المالية (الخدمات المالية المنظمة) (تعديل - تقديم معلومات عن العمولات والفوائد من قبل مقدم الخدمات المالية)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 20 نوفمبر 2024 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - מענה אנושי בשירות טלפוני לאזרח ותיק), התשפ"ג-2023اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل - رد بشري في الخدمة الهاتفية للمواطن المسن)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 30 أكتوبر 2024 · נעצרה
- חוק התקנים (תיקון מס' 19), התשפ"ד-2024قانون المواصفات (تعديل رقم 19)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 5 أغسطس 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הגנה על בריאות הציבור (מזון) (תיקון מס' 10 והוראת שעה), התשפ"ד-2024قانون حماية صحة الجمهور (الغذاء) (تعديل رقم 10 وحكم مؤقت)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 25 يوليو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הבנקאות (רישוי) (תיקון מס' 32), התשפ"ד–2024قانون البنوك (الترخيص) (تعديل رقم 32)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 23 يوليو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הבנקאות (רישוי) (תיקון מס' 31), התשפ"ד-2024قانون البنكية (الترخيص) (تعديل رقم 31)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 22 يوليو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 70), התשפ"ד–2024قانون حماية المستهلك (تعديل رقم 70)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 2 يوليو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק השקעות משותפות בנאמנות (תיקון מס' 31), התשפ"ד-2024قانون الاستثمارات المشتركة في الصناديق الاستئمانية (تعديل رقم 31)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 1 يوليو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק להגנה על הצרכן מפני עוסקים המבצעים הפרות בנסיבות מחמירות (תיקוני חקיקה), התשפ"ד-2024قانون حماية المستهلك من التجار الذين يرتكبون مخالفات في ظروف مشددة (تعديلات تشريعية)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 1 يوليو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק קידום התחרות בענף המזון (תיקון מס' 8 והוראת שעה), התשפ"ד–2024قانون تعزيز المنافسة في قطاع الغذاء (تعديل رقم 8 وحكم مؤقت)، 2024autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 1 يوليو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית · 21 عضوًا تحدّثوا · 19 تحفّظًا
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - חובת הקלטה של עסקה טלפונית), התשפ"ג-2023اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل - إلزامية تسجيل الصفقة الهاتفية)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 25 يونيو 2024 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - חובת הקלטת שיחות, שמירתן ומסירתן לצרכן), התשפ"ג-2023اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل - إلزامية تسجيل المكالمات وحفظها وتسليمها للمستهلك)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 25 يونيو 2024 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - ביטול עסקת מכר מרחוק למתן שירותי תיירות בישראל), התשפ"ג-2023اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل - إلغاء صفقة بيع عن بُعد لتقديم خدمات سياحية في إسرائيل)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 5 يونيو 2024 · נעצרה
- הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - ביטול עסקת מכר מרחוק למתן שירותי תיירות בישראל), התשפ"ג-2023اقتراح قانون حماية المستهلك (تعديل - إلغاء صفقة بيع عن بُعد لتقديم خدمات سياحية في إسرائيل)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 5 يونيو 2024 · נעצרה
- הצעת חוק למניעת פגיעה כלכלית בצרכן (תיקוני חקיקה), התשפ"ד-2024اقتراح قانون منع الإضرار الاقتصادي بالمستهلك (تعديلات تشريعية)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 27 مارس 2024 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- חוק תובענות ייצוגיות (תיקון מס' 15), התשפ"ד-2024قانون الدعاوى التمثيلية (تعديل رقم 15)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 26 مارس 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק לתיקון פקודת הבנקאות (חובת איתור בעלי חשבונות ללא תנועה), התשפ"ד-2024اقتراح قانون لتعديل مرسوم البنوك (إلزامية تحديد أصحاب الحسابات الراكدة)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 20 مارس 2024 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל) (תיקון - הגדלת הסכום המרבי להפקדה בקופות גמל להשקעה), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الرقابة على الخدمات المالية (صناديق الادخار) (تعديل - زيادة المبلغ الأقصى للإيداع في صناديق الادخار للاستثمار)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 20 مارس 2024 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק איסור הלבנת הון (תיקון - מתן סמכות פיקוח לרשות לאיסור הלבנת הון ומימון טרור על נותני שירותים פיננסיים), התשפ"ג-2023اقتراح قانون حظر غسل الأموال (تعديل - منح صلاحية رقابة للسلطة لحظر غسل الأموال وتمويل الإرهاب على مقدمي الخدمات المالية)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 20 مارس 2024 · נעצרה
- הצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל) (תיקון - הגדלת הסכום המרבי להפקדה בקופות גמל להשקעה), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الرقابة على الخدمات المالية (صناديق الادخار) (تعديل - زيادة المبلغ الأقصى للإيداع في صناديق الادخار للاستثمار)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 20 مارس 2024 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון - הגבלת עמלת ערבות בנקאית שמובטחת בפיקדון כספי מסוים), התשפ"ג-2023اقتراح قانون البنوك (خدمة الزبون) (تعديل - تقييد عمولة الكفالة المصرفية المضمونة بوديعة مالية معينة)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 20 مارس 2024 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח) (תיקון - הגבלת עמלת ערבות בנקאית שמובטחת בפיקדון כספי מסוים), התשפ"ג-2022اقتراح قانون البنوك (خدمة الزبون) (تعديل - تقييد عمولة الكفالة المصرفية المضمونة بوديعة مالية معينة)، 2022autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 20 مارس 2024 · הכנה לקריאה ראשונה
- חוק חדלות פירעון ושיקום כלכלי (תיקון מס' 4 – הוראת שעה – נגיף הקורונה החדש) (תיקון מס' 2) (הארכת תוקף – חרבות ברזל), התשפ"ד-2024قانون الإعسار وإعادة التأهيل الاقتصادي (تعديل رقم 4 – حكم مؤقت – فيروس كورونا الجديد) (تعديل رقم 2) (تمديد السريان – السيوف الحديدية)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 13 مارس 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק תשלום מיוחד לשם השגת יעדי התקציב (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד–2024قانون دفعة خاصة لتحقيق أهداف الميزانية (حكم مؤقت – السيوف الحديدية)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 13 مارس 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית · 48 عضوًا تحدّثوا · 74 تحفّظًا
- חוק התקנים (תיקון מס' 18), התשפ"ד–2024قانون المواصفات (تعديل رقم 18)، 2024autoالكنيست الـ25 · 8 تصويتات · آخرها 4 مارس 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית