كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

7 يناير 2004, 20:46 · الكنيست الـ16 · تصويت رقم 630

القراءة الثانيةتصويت على بنود اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק המדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2004 (תיקוני חקיקה), התשס"ד-2003 (קריאה שניה וקריאה שלישית) - גמר הדיון והצבעותاقتراح قانون السياسة الاقتصادية لسنة الميزانية 2004 (تعديلات تشريعية)، 2003 (القراءة الثانية والقراءة الثالثة) - ختام النقاش والتصويتات · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّت البنود: 56 مع، 44 ضد

صوّت 100 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«קריאה שנייה»

«مع» هنا تعني تأييد إقرار البنود المذكورة بالقراءة الثانية.

القراءة الثانية: تصويتات على بنود النص النهائي وعلى التحفّظات عليها. تجري عادةً في يوم القراءة الثالثة نفسه. قاموس المصطلحات ←

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف56 مع · 1 ضد
معارضة0 مع · 43 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف34 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות מצנעمعارضة0 مع · 18 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شينويשינוי התנועה החילוניתائتلاف13 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة0 مع · 10 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

المفدالמפלגה דתית לאומיתائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ - הבחירה הדמוקרטית - שחרمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التجمعבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)معارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש - תע"לمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

عام إيحادעם אחד בראשות עמיר פרץمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (100)

يُعرض 100 من 100

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
عزمي بشارةالتجمعضدVotes.svc 2
جمال زحالقةالتجمعضدVotes.svc 2
واصل طهالتجمعضدVotes.svc 2
تسفي هندلالاتحاد القوميمعVotes.svc 1
إليعيزر كوهينالاتحاد القوميمعVotes.svc 1
ميخائيل نودلمانالاتحاد القوميمعVotes.svc 1
يوري شتيرنالاتحاد القوميمعVotes.svc 1
روحاما أبراهام بليلاالليكودمعVotes.svc 1
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودمعVotes.svc 1
يعقوب إدريالليكودمعVotes.svc 1
إيهود أولمرتالليكودمعVotes.svc 1
ميخائيل إيتانالليكودمعVotes.svc 1
إيلي أفلالوالليكودمعVotes.svc 1
غلعاد إردانالليكودمعVotes.svc 1
زئيف بويمالليكودمعVotes.svc 1
دانيئل بنلولوالليكودمعVotes.svc 1
روني بار أونالليكودضد · خلافًا لأغلبية الحزبVotes.svc 2
عنبال جفريئيليالليكودمعVotes.svc 1
ميخائيل جولروفسكيالليكودمعVotes.svc 1
غيلا غمليئيلالليكودمعVotes.svc 1
أبراهام هيرشزونالليكودمعVotes.svc 1
تساحي هنيغبيالليكودمعVotes.svc 1
مجلي وهبةالليكودمعVotes.svc 1
يخيئل حزانالليكودمعVotes.svc 1
إيهود ياتومالليكودمعVotes.svc 1
موشيه كحلونالليكودمعVotes.svc 1
حاييم كاتسالليكودمعVotes.svc 1
يسرائيل كاتسالليكودمعVotes.svc 1
تسيبي ليفنيالليكودمعVotes.svc 1
ليمور ليفناتالليكودمعVotes.svc 1
عوزي لندأوالليكودمعVotes.svc 1
داني نافيهالليكودمعVotes.svc 1
بنيامين نتنياهوالليكودمعVotes.svc 1
جدعون ساعرالليكودمعVotes.svc 1
جدعون عزراالليكودمعVotes.svc 1
أيوب قراالليكودمعVotes.svc 1
رؤوفين ريفلينالليكودمع · غير محتسب في النتيجة الرسميةVotes.svc 1
ميخائيل راتسونالليكودمعVotes.svc 1
يوفال شتاينتسالليكودمعVotes.svc 1
مئير شطريتالليكودمعVotes.svc 1
أريئيل شارونالليكودمعVotes.svc 1
عمري شارونالليكودمعVotes.svc 1
كوليت أفيتالالعملضدVotes.svc 2
أبراهام بورغالعملضدVotes.svc 2
بنيامين (فؤاد) بن إليعيزرالعملضدVotes.svc 2
إيلي بن مناحيمالعملضدVotes.svc 2
إسحاق هرتسوغالعملضدVotes.svc 2
متان فيلنائيالعملضدVotes.svc 2
داني ياتومالعملضدVotes.svc 2
إيتان كابلالعملضدVotes.svc 2
ميخائيل ملكيئورالعملضدVotes.svc 2
عمرام متسناعالعملضدVotes.svc 2
أوريت نوكيدالعملضدVotes.svc 2
إفرايم سنيهالعملضدVotes.svc 2
أوفير بينس - بازالعملضدVotes.svc 2
شمعون بيريسالعملضدVotes.svc 2
حاييم رامونالعملضدVotes.svc 2
أبراهام بايغيه شوحاطالعملضدVotes.svc 2
شالوم سيمحونالعملضدVotes.svc 2
يولي تميرالعملضدVotes.svc 2
عبد المالك دهامشةالموحدةضدVotes.svc 2
دافيد أزولايشاسضدVotes.svc 2
نيسيم دهانشاسضدVotes.svc 2
إسحاق فاكنينشاسضدVotes.svc 2
نيسيم زئيفشاسضدVotes.svc 2
إلياهو يشايشاسضدVotes.svc 2
أمنون كوهينشاسضدVotes.svc 2
إسحاق كوهينشاسضدVotes.svc 2
يعقوب مارغيشاسضدVotes.svc 2
مشولام نهاريشاسضدVotes.svc 2
يائير بيرتسشاسضدVotes.svc 2
أحمد طيبيالجبهة–العربية للتغييرضدVotes.svc 2
عصام مخولالجبهة–العربية للتغييرضدVotes.svc 2
موشيه غافنييهدوت هتوراهضدVotes.svc 2
يعقوب ليتسمانيهدوت هتوراهضدVotes.svc 2
مئير بوروشيهدوت هتوراهضدVotes.svc 2
زفولون أورليفالمفدالمعVotes.svc 1
إيفي إيتامالمفدالمعVotes.svc 1
شاؤول يهلومالمفدالمعVotes.svc 1
نيسان سلوميانسكيالمفدالمعVotes.svc 1
جيلا فينكلشتاينالمفدالمعVotes.svc 1
حاييم أورونميرتسضدVotes.svc 2
رومان برونفمانميرتسضدVotes.svc 2
زهافا غلئونميرتسضدVotes.svc 2
يوسي سريدميرتسضدVotes.svc 2
إيلانا كوهينعام إيحادضدVotes.svc 2
عمير بيريتسعام إيحادضدVotes.svc 2
روني بريزونشينويمعVotes.svc 1
فيكتور برايلوفسكيشينويمعVotes.svc 1
حيمي دورونشينويمعVotes.svc 1
إليعيزر زندبرغشينويمعVotes.svc 1
ريشف حينشينويمعVotes.svc 1
يجئال ياسينوفشينويمعVotes.svc 1
إيتي ليفنيشينويمعVotes.svc 1
إيلان ليبوفيتسشينويمعVotes.svc 1
يوسيف (طومي) لابيدشينويمعVotes.svc 1
ميلي بوليشوك-بلوخشينويمعVotes.svc 1
أبراهام بورازشينويمعVotes.svc 1
يوسيف إسحاق باريتسكيشينويمعVotes.svc 1
إيهود رتسابيشينويمعVotes.svc 1
الأرقام والمصادر
مع
56
ضد
44
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 56 مع، 44 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. وفق المصدر، سجل اسمي واحد لم يُحتسب في النتيجة الرسمية (صوت أُعلن أو صُحّح بعد التصويت). التصويت بالأسماء يختلف عن النتيجة الرسمية — سُجّل الفرق للمراجعة.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗