النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

عضو كنيست · الدورات 15, 16, 17, 18
زفولون أورليف
זבולון אורלב · Zevulun Orlev
آخر حزب: البيت اليهودي · الكنيست الـ18
شارك في 36% من التصويتات بالأسماء التي جرت خلال عضويته (5,129 من 14,236). صوّت خلافًا لأغلبية حزبه 56 مرة من أصل 3,116 تصويتًا قابلًا للمقارنة. بادر إلى 151 اقتراح قانون وصلت إلى تصويت في الهيئة العامة.
التصويتات
تصويتات القراءة الثالثة على اقتراحات القوانين كاملةً: بعدها يصبح الاقتراح قانونًا.
- 16 أكتوبر 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק התפזרות הכנסת השמונה עשרה, התשע"ג-2012اقتراح قانون حل الكنيست الثامن عشر، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: أغلبية مع
- 25 يوليو 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 12), התשע"ב-2012اقتراح قانون خفض العجز والحد من الإنفاق الموازني (تعديل رقم 12)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: أغلبية مع
- 10 يوليو 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק המחשבים (תיקון), התשע"ב-2012اقتراح قانون الحواسيب (تعديل), 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 10 يوليو 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות (תיקון מס' 17), התשע"ב-2012اقتراح قانون الأهلية القانونية والوصاية (تعديل رقم 17), 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 22 مايو 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק העונשין (תיקון מס' 115), התשע"ב- 2012اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 115)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 21 مارس 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק המרכז למורשת יהדות אתיופיה, התשע"ב-2012اقتراح قانون مركز إرث يهود إثيوبيا، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 19 مارس 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק בתי דין רבניים (קיום פסקי דין של גירושין) (תיקון מס' 7), התשע"ב-2012اقتراح قانون المحاكم الحاخامية (تنفيذ أحكام الطلاق) (تعديل رقم 7)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 19 مارس 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הגבלת משקל בתעשיית הדוגמנות, התשע"ב-2012اقتراح قانون الحد من الوزن في صناعة عرض الأزياء, 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 19 مارس 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק לתיקון פקודת מסי העיריה ומסי הממשלה (פטורין) (מס' 21), התשע"ב-2012اقتراح قانون لتعديل مرسوم ضرائب البلدية وضرائب الحكومة (إعفاءات) (رقم 21)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 19 مارس 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק תשלומים לפדויי שבי (תיקון מס' 4), התשע"ב-2012اقتراح قانون المدفوعات لفدية الأسرى (تعديل رقم 4)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 19 مارس 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק מגן דוד אדום (תיקון מס' 7), התשע"ב-2012اقتراح قانون نجمة داود الحمراء (تعديل رقم 7)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 19 مارس 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הנהיגה הספורטיבית (תיקון), התשע"ב-2012اقتراح قانون القيادة الرياضية (تعديل), 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 19 مارس 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הבטחת הכנסה (תיקון מס' 39), התשע"ב-2012اقتراح قانون ضمان الدخل (تعديل رقم 39)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 12 مارس 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק שהייה שלא כדין (איסור סיוע) (הוראות שעה) (תיקון מס' 14), התשע"ב-2012اقتراح قانون الإقامة غير القانونية (حظر المساعدة) (حكم مؤقت) (تعديل رقم 14)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 13 فبراير 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הספורט (תיקון מס' 7) (תיקון), התשע"ב-2012اقتراح قانون الرياضة (تعديل رقم 7) (تعديل)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 6 فبراير 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 7 והוראת שעה) (שירות במשטרה ושירות מוכר) (תיקון מס' 14), התשע"ב-2011اقتراح قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 7 وحكم مؤقت) (الخدمة في الشرطة والخدمة المعترف بها) (تعديل رقم 14)، 2011ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 6 فبراير 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק השיפוט הצבאי (תיקון מס' 63) (תיקון), התשע"ב-2012اقتراح قانون القضاء العسكري (تعديل رقم 63) (تعديل)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 6 فبراير 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק המועצות האזוריות (מועד בחירות כלליות) (תיקון מס' 8), התשע"ב-2012اقتراح قانون المجالس الإقليمية (موعد الانتخابات العامة) (تعديل رقم 8)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 16 يناير 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום התוכנית הכלכלית לשנים 2009 ו-2010) (תיקון מס' 10), התשע"ב-2012اقتراح قانون التحسين الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتنفيذ الخطة الاقتصادية لسنتي 2009 و2010) (تعديل رقم 10)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 16 يناير 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק כתובת נוספת למשלוח דואר לקטין (תיקוני חקיקה), התשע"ב-2012اقتراح قانون عنوان إضافي لإرسال البريد للقاصر (تعديلات تشريعية)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 10 يناير 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק למניעת הסתננות (עבירות ושיפוט) (תיקון מס' 3 והוראת שעה), התשע"ב-2012اقتراح قانون منع التسلل (جرائم وقضاء) (تعديل رقم 3 وحكم مؤقت)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 9 يناير 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 69), התשע"ב-2012اقتراح قانون المحاكم (تعديل رقم 69)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 9 يناير 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק רשות העתיקות (תיקון מס' 5), התשע"ב-2012اقتراح قانون سلطة الآثار (تعديل رقم 5)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 9 يناير 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק לתיקון פקודת היערות (מס' 5), התשע"ב-2012اقتراح قانون تعديل مرسوم الغابات (رقم 5)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 9 يناير 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 131 - הוראת שעה), התשע"ב-2011اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 131 - حكم مؤقت)، 2011ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 9 يناير 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק תגמולים לאסירי ציון ולבני משפחותיהם (תיקון מס' 6), התשע"ב-2012اقتراح قانون تعويضات أسرى صهيون وأفراد عائلاتهم (تعديل رقم 6)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 2 يناير 2012 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 67), התשע"ב-2011اقتراح قانون المحاكم (تعديل رقم 67)، 2011ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: أغلبية مع
- معالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 27 ديسمبر 2011 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק רשות השידור (תיקון מס' 26), התשע"ב-2011اقتراح قانون هيئة البث (تعديل رقم 26)، 2011ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
- 26 ديسمبر 2011 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק גיל פרישה (תיקון מס' 3), התשע"ב-2011اقتراح قانون سن التقاعد (تعديل رقم 3)، 2011ترجمة بالذكاء الاصطناعيمعالبيت اليهودي: لم يصوّتوا
تشمل الإحصاءات التصويتات منذ 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003. المشاركة هي نسبة التصويتات بالأسماء خلال العضوية التي صوّت فيها العضو مع أو ضد أو امتنع. هذه ليست نسبة حضور. تُحسب أغلبية الحزب من أعضاء الحزب الآخرين الذين صوّتوا في تلك المرة (اثنان على الأقل)؛ التصويت المختلف لا يعني خرقًا للانضباط الحزبي.
الأحزاب
| الحزب | الكنيست | الفترة |
|---|---|---|
| מפלגה דתית לאומית | 15 | 7 يونيو 1999 — 17 فبراير 2003 |
| المفدال מפלגה דתית לאומית | 16 | 17 فبراير 2003 — 17 أبريل 2006 |
| الاتحاد القومي–المفدال איחוד לאומי-מפד"ל רשימה יהודית לאומית מאוחדת | 17 | 17 أبريل 2006 — 3 ديسمبر 2008 |
| البيت اليهودي הבית היהודי מיסודם של המפד"ל והאיחוד הלאומי | 17 | 3 ديسمبر 2008 — 23 ديسمبر 2008 |
| البيت اليهودي הבית היהודי מיסודם של המפד"ל | 17 | 23 ديسمبر 2008 — 24 فبراير 2009 |
| البيت اليهودي הבית היהודי - מפד"ל החדשה | 18 | 24 فبراير 2009 — 5 فبراير 2013 |