كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

7 يناير 2004, 14:58 · الكنيست الـ16 · تصويت رقم 588

القراءة الثانيةتصويت على تحفّظ (تعديل)تصويت إلكتروني

הצעת חוק גיל פרישה, התשס"ד-2003اقتراح قانون سن التقاعد، 2003 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

رُفض التحفّظ: 47 مع، 58 ضد

صوّت 105 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«הסתייגות»

«مع» هنا تعني تأييد التحفّظ (تعديل تقدّمه المعارضة عادةً)، لا تأييد القانون كله.

القراءة الثانية: تصويتات على بنود النص النهائي وعلى التحفّظات عليها. تجري عادةً في يوم القراءة الثالثة نفسه. قاموس المصطلحات ←

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف0 مع · 57 ضد
معارضة47 مع · 1 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف0 مع · 34 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות מצנעمعارضة16 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شينويשינוי התנועה החילוניתائتلاف0 مع · 13 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المفدالמפלגה דתית לאומיתائتلاف0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ - הבחירה הדמוקרטית - שחרمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהائتلاف0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التجمعבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)معارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש - תע"לمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عام إيحادעם אחד בראשות עמיר פרץمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (105)

يُعرض 105 من 105

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
عزمي بشارةالتجمعمعVotes.svc 1
جمال زحالقةالتجمعمعVotes.svc 1
واصل طهالتجمعمعVotes.svc 1
تسفي هندلالاتحاد القوميضدVotes.svc 2
إليعيزر كوهينالاتحاد القوميضدVotes.svc 2
ميخائيل نودلمانالاتحاد القوميضدVotes.svc 2
يوري شتيرنالاتحاد القوميضدVotes.svc 2
روحاما أبراهام بليلاالليكودضدVotes.svc 2
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودضدVotes.svc 2
يعقوب إدريالليكودضدVotes.svc 2
إيهود أولمرتالليكودضدVotes.svc 2
ميخائيل إيتانالليكودضدVotes.svc 2
إيلي أفلالوالليكودضدVotes.svc 2
غلعاد إردانالليكودضدVotes.svc 2
زئيف بويمالليكودضدVotes.svc 2
نعومي بلومنتالالليكودضدVotes.svc 2
دانيئل بنلولوالليكودضدVotes.svc 2
روني بار أونالليكودضدVotes.svc 2
عنبال جفريئيليالليكودضدVotes.svc 2
ميخائيل جولروفسكيالليكودضدVotes.svc 2
غيلا غمليئيلالليكودضدVotes.svc 2
أبراهام هيرشزونالليكودضدVotes.svc 2
مجلي وهبةالليكودضدVotes.svc 2
يخيئل حزانالليكودضدVotes.svc 2
إيهود ياتومالليكودضدVotes.svc 2
موشيه كحلونالليكودضدVotes.svc 2
يسرائيل كاتسالليكودضدVotes.svc 2
تسيبي ليفنيالليكودضدVotes.svc 2
ليمور ليفناتالليكودضدVotes.svc 2
عوزي لندأوالليكودضدVotes.svc 2
داني نافيهالليكودضدVotes.svc 2
ليئا نيسالليكودضدVotes.svc 2
بنيامين نتنياهوالليكودضدVotes.svc 2
جدعون ساعرالليكودضدVotes.svc 2
جدعون عزراالليكودضدVotes.svc 2
أيوب قراالليكودضدVotes.svc 2
رؤوفين ريفلينالليكودضدVotes.svc 2
ميخائيل راتسونالليكودضدVotes.svc 2
يوفال شتاينتسالليكودضدVotes.svc 2
مئير شطريتالليكودضدVotes.svc 2
عمري شارونالليكودضدVotes.svc 2
كوليت أفيتالالعملضد · خلافًا لأغلبية الحزبVotes.svc 2
داليا إيتسيكالعملمعVotes.svc 1
أبراهام بورغالعملمعVotes.svc 1
إيلي بن مناحيمالعملمعVotes.svc 1
إسحاق هرتسوغالعملمعVotes.svc 1
داني ياتومالعملمعVotes.svc 1
إيتان كابلالعملمعVotes.svc 1
ميخائيل ملكيئورالعملمعVotes.svc 1
عمرام متسناعالعملمعVotes.svc 1
أوريت نوكيدالعملمعVotes.svc 1
إفرايم سنيهالعملمعVotes.svc 1
أوفير بينس - بازالعملمعVotes.svc 1
شمعون بيريسالعملمعVotes.svc 1
حاييم رامونالعملمعVotes.svc 1
أبراهام بايغيه شوحاطالعملمعVotes.svc 1
شالوم سيمحونالعملمعVotes.svc 1
يولي تميرالعملمعVotes.svc 1
طلب الصانعالموحدةمعVotes.svc 1
عبد المالك دهامشةالموحدةمعVotes.svc 1
دافيد أزولايشاسمعVotes.svc 1
نيسيم دهانشاسمعVotes.svc 1
إسحاق فاكنينشاسمعVotes.svc 1
نيسيم زئيفشاسمعVotes.svc 1
إلياهو يشايشاسمعVotes.svc 1
أمنون كوهينشاسمعVotes.svc 1
إسحاق كوهينشاسمعVotes.svc 1
يعقوب مارغيشاسمعVotes.svc 1
مشولام نهاريشاسمعVotes.svc 1
يائير بيرتسشاسمعVotes.svc 1
محمد بركةالجبهة–العربية للتغييرمعVotes.svc 1
أحمد طيبيالجبهة–العربية للتغييرمعVotes.svc 1
عصام مخولالجبهة–العربية للتغييرمعVotes.svc 1
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمعVotes.svc 1
موشيه غافنييهدوت هتوراهمعVotes.svc 1
يعقوب ليتسمانيهدوت هتوراهمعVotes.svc 1
مئير بوروشيهدوت هتوراهمعVotes.svc 1
أبراهام رافيتسيهدوت هتوراهمعVotes.svc 1
زفولون أورليفالمفدالضدVotes.svc 2
إيفي إيتامالمفدالضدVotes.svc 2
شاؤول يهلومالمفدالضدVotes.svc 2
إسحاق ليفيالمفدالضدVotes.svc 2
نيسان سلوميانسكيالمفدالضدVotes.svc 2
جيلا فينكلشتاينالمفدالضدVotes.svc 2
حاييم أورونميرتسمعVotes.svc 1
رومان برونفمانميرتسمعVotes.svc 1
زهافا غلئونميرتسمعVotes.svc 1
أفشالوم فيلان (أبو)ميرتسمعVotes.svc 1
يوسي سريدميرتسمعVotes.svc 1
دافيد طالعام إيحادمعVotes.svc 1
إيلانا كوهينعام إيحادمعVotes.svc 1
عمير بيريتسعام إيحادمعVotes.svc 1
روني بريزونشينويضدVotes.svc 2
فيكتور برايلوفسكيشينويضدVotes.svc 2
حيمي دورونشينويضدVotes.svc 2
إليعيزر زندبرغشينويضدVotes.svc 2
ريشف حينشينويضدVotes.svc 2
يجئال ياسينوفشينويضدVotes.svc 2
إيلان ليبوفيتسشينويضد · غير محتسب في النتيجة الرسميةVotes.svc 2
يوسيف (طومي) لابيدشينويضدVotes.svc 2
ميلي بوليشوك-بلوخشينويضدVotes.svc 2
أبراهام بورازشينويضدVotes.svc 2
يوسيف إسحاق باريتسكيشينويضدVotes.svc 2
إيهود رتسابيشينويضدVotes.svc 2
إيلان شلغيشينويضدVotes.svc 2
الأرقام والمصادر
مع
47
ضد
58
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 47 مع، 58 ضد، 0 امتنعوا — رُفض. وفق المصدر، سجل اسمي واحد لم يُحتسب في النتيجة الرسمية (صوت أُعلن أو صُحّح بعد التصويت). التصويت بالأسماء يختلف عن النتيجة الرسمية — سُجّل الفرق للمراجعة.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗