النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

31 ديسمبر 2003, 16:23 · الكنيست الـ16 · تصويت رقم 520

القراءة الأولىتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצ"ח ייישוב סכסוכי עבודה (תיקון - הצבעה על עריכת שביתה בשירות הציבורי ודין שביתה בתקופת בחירות), התשס"ג-2003اقتراح قانون تسوية نزاعات العمل (تعديل - التصويت على تنظيم إضراب في الخدمة العامة وحكم الإضراب في فترة الانتخابات)، 2003 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

להעביר את הצעת החוק לוועדה

أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى: 42 مع، 37 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 80 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הצעת החוק לוועדה להכנה לקריאה שניה ושלישית»

القراءة الأولى: تصويت على اقتراح القانون بعد إعداده في لجنة (اقتراحات الحكومة تبدأ من هنا). إذا أُقرّ يعود إلى اللجنة لمواصلة العمل عليه. قاموس المصطلحات ←

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف42 مع · 3 ضد
معارضة0 مع · 34 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف20 مع · 3 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות מצנעمعارضة0 مع · 16 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شينويשינוי התנועה החילוניתائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المفدالמפלגה דתית לאומיתائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ - הבחירה הדמוקרטית - שחרمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة0 مع · 3 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

عام إيحادעם אחד בראשות עמיר פרץمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التجمعבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)معارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש - תע"לمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (80)

يُعرض 80 من 80

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
جمال زحالقةالتجمعضد8
واصل طهالتجمعضد8
أريه إيلدادالاتحاد القوميمع7
تسفي هندلالاتحاد القوميمع7
إليعيزر كوهينالاتحاد القوميمع7
ميخائيل نودلمانالاتحاد القوميمع7
يوري شتيرنالاتحاد القوميمع7
روحاما أبراهام بليلاالليكودمع7
ميخائيل إيتانالليكودمع7
إيلي أفلالوالليكودمع7
غلعاد إردانالليكودمع7
زئيف بويمالليكودمع7
نعومي بلومنتالالليكودمع7
دانيئل بنلولوالليكودمع7
روني بار أونالليكودمع7
عنبال جفريئيليالليكودمع7
ميخائيل جولروفسكيالليكودمع7
غيلا غمليئيلالليكودضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
أبراهام هيرشزونالليكودمع7
يخيئل حزانالليكودمع7
موشيه كحلونالليكودضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
حاييم كاتسالليكودضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
تسيبي ليفنيالليكودمع7
ليمور ليفناتالليكودمع7
عوزي لندأوالليكودمع7
بنيامين نتنياهوالليكودمع7
جدعون ساعرالليكودمع7
جدعون عزراالليكودمع7
ميخائيل راتسونالليكودمع7
مئير شطريتالليكودمع7
كوليت أفيتالالعملضد8
داليا إيتسيكالعملضد8
أبراهام بورغالعملضد8
بنيامين (فؤاد) بن إليعيزرالعملضد8
إسحاق هرتسوغالعملضد8
متان فيلنائيالعملضد8
داني ياتومالعملضد8
إيتان كابلالعملضد8
ميخائيل ملكيئورالعملضد8
عمرام متسناعالعملضد8
أوريت نوكيدالعملضد8
أوفير بينس - بازالعملضد8
شمعون بيريسالعملضد8
حاييم رامونالعملضد8
شالوم سيمحونالعملضد8
يولي تميرالعملضد8
عبد المالك دهامشةالموحدةضد8
دافيد أزولايشاسضد8
إسحاق فاكنينشاسضد8
نيسيم زئيفشاسامتنع · خلافًا لأغلبية الحزب9
أمنون كوهينشاسضد8
محمد بركةالجبهة–العربية للتغييرضد8
عصام مخولالجبهة–العربية للتغييرضد8
موشيه غافنييهدوت هتوراهضد8
مئير بوروشيهدوت هتوراهضد8
زفولون أورليفالمفدالمع7
إيفي إيتامالمفدالمع7
شاؤول يهلومالمفدالمع7
إسحاق ليفيالمفدالمع7
نيسان سلوميانسكيالمفدالمع7
حاييم أورونميرتسضد8
رومان برونفمانميرتسضد8
زهافا غلئونميرتسضد8
ران كوهينميرتسضد8
يوسي سريدميرتسضد8
دافيد طالعام إيحادضد8
إيلانا كوهينعام إيحادضد8
عمير بيريتسعام إيحادضد8
روني بريزونشينويمع7
فيكتور برايلوفسكيشينويمع7
حيمي دورونشينويمع7
إليعيزر زندبرغشينويمع7
ريشف حينشينويمع7
يجئال ياسينوفشينويمع7
إيلان ليبوفيتسشينويمع7
يوسيف (طومي) لابيدشينويمع7
أبراهام بورازشينويمع7
يوسيف إسحاق باريتسكيشينويمع7
إيهود رتسابيشينويمع7
إيلان شلغيشينويمع7
الأرقام والمصادر
مع
42
ضد
37
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 42 مع، 37 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون تسوية نزاعات العمل (تعديل - التصويت على تنظيم إضراب في الخدمة العامة وحكم الإضراب في فترة الانتخابات)، 2003 — 31 ديسمبر 2003 · كيف يصوّت الكنيست