النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

3 يناير 2007, 10:28 · الكنيست الـ17 · تصويت رقم 7118

القراءة الثانيةتصويت على تحفّظ (تعديل)تصويت إلكتروني

הצעת חוק ההסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2007), התשס"ז-2006

הסתייגות

رُفض التحفّظ: 29 مع، 68 ضد، 5 امتنعوا

صوّت 102 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את ההסתייגות»

«مع» هنا تعني تأييد التحفّظ (تعديل تقدّمه المعارضة عادةً)، لا تأييد القانون كله.

القراءة الثانية: تصويتات على بنود النص النهائي وعلى التحفّظات عليها. تجري عادةً في يوم القراءة الثالثة نفسه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2007), התשס"ז-2007

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف0 مع · 68 ضد · 2 امتنعوا
معارضة29 مع · 0 ضد · 3 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
كديماקדימה-עם אהוד אולמרט לראשות הממשלהائتلاف0 مع · 25 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות עמיר פרץائتلاف0 مع · 17 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד עם בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"ס-התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف0 مع · 11 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف0 مع · 9 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الاتحاد القومي–المفدالאיחוד לאומי-מפד"ל רשימה יהודית לאומית מאוחדתمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

غيلגיל-גימלאי ישראל לכנסתائتلاف0 مع · 6 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ-ישראל חברתית דמוקרטיתمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهةחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל-דגל התורהمعارضة0 مع · 0 ضد · 3 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

التجمعאלתג'מוע אלווטני אל דימוקרטי-בל"דمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدة–العربية للتغييرהרשימה הערבית המאוחדת התנועה הערבית להתחדשותمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (102)

يُعرض 102 من 102

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
زفولون أورليفالاتحاد القومي–المفدالمع7
إيفي إيتامالاتحاد القومي–المفدالمع7
أريه إيلدادالاتحاد القومي–المفدالمع7
بنيامين ألونالاتحاد القومي–المفدالمع7
أوري يهودا أريئيلالاتحاد القومي–المفدالمع7
إلياهو جبايالاتحاد القومي–المفدالمع7
إسحاق ليفيالاتحاد القومي–المفدالمع7
نيسان سلوميانسكيالاتحاد القومي–المفدالمع7
جمال زحالقةالتجمعمع7
واصل طهالتجمعمع7
رافي إيتانغيلضد8
يعقوب بنيزريغيلضد8
إلحنان جلازرغيلضد8
إسحاق جالانتيغيلامتنع · خلافًا لأغلبية الحزب9
إسحاق زيفغيلضد8
سارة مروم شليفغيلضد8
موشيه شارونيغيلضد8
ميخائيل إيتانالليكودمع7
غلعاد إردانالليكودمع7
موشيه كحلونالليكودمع7
حاييم كاتسالليكودمع7
يسرائيل كاتسالليكودمع7
ليمور ليفناتالليكودمع7
بنيامين نتنياهوالليكودمع7
جدعون ساعرالليكودمع7
رؤوفين ريفلينالليكودمع7
يوفال شتاينتسالليكودمع7
سيلفان شالومالليكودمع7
كوليت أفيتالالعملضد8
عميحاي أيلونالعملضد8
بنيامين (فؤاد) بن إليعيزرالعملضد8
أفيشاي برافرمانالعملضد8
إسحاق هرتسوغالعملضد8
متان فيلنائيالعملضد8
ناديا حلوالعملضد8
شيلي يحيموفيتشالعملضد8
إيتان كابلالعملضد8
غالب مجادلةالعملضد8
ميخائيل ملكيئورالعملضد8
يورام مرتسيانوالعملضد8
أوريت نوكيدالعملضد8
أوفير بينس - بازالعملضد8
عمير بيريتسالعملضد8
شالوم سيمحونالعملضد8
يولي تميرالعملضد8
إبراهيم صرصورالموحدة–العربية للتغييرمع7
محمد بركةالجبهةمع7
دوف حنينالجبهةمع7
حنا سويدالجبهةمع7
موشيه غافنييهدوت هتوراهامتنع9
يعقوب كوهينيهدوت هتوراهامتنع9
يعقوب ليتسمانيهدوت هتوراهامتنع9
إسحاق أهرونوفيتسيسرائيل بيتينوضد8
روبرت إيلاطوفيسرائيل بيتينوضد8
يسرائيل حسونيسرائيل بيتينوضد8
أفيغدور ليبرمانيسرائيل بيتينوضد8
صوفا لاندفيريسرائيل بيتينوضد8
أليكس ميلريسرائيل بيتينوضد8
ستس مسزنيكوفيسرائيل بيتينوضد8
يوسف شغاليسرائيل بيتينوضد8
ليا شيمطوفيسرائيل بيتينوضد8
حاييم أورونميرتسمع7
يوسف بيلينميرتسمع7
أفشالوم فيلان (أبو)ميرتسمع7
ران كوهينميرتسمع7
روحاما أبراهام بليلاكديماضد8
يعقوب إدريكديماضد8
إيهود أولمرتكديماضد8
داليا إيتسيككديماضد8
زئيف إلكينكديماضد8
إيلي أفلالوكديماضد8
زئيف بويمكديماضد8
مناحيم بن ساسونكديماضد8
روني بار أونكديماضد8
شلومو برزنيتسكديماضد8
عميرا دوتانكديماضد8
آفي (موشيه) ديختركديماضد8
أبراهام هيرشزونكديماضد8
تساحي هنيغبيكديماضد8
مجلي وهبةكديماضد8
يوئيل حسونكديماضد8
شاي حرمشكديماضد8
أفيغدور يتساحكيكديماضد8
تسيبي ليفنيكديماضد8
شاؤول موفازكديماضد8
ميخائيل نودلمانكديماضد8
مارينا سولودكينكديماامتنع · خلافًا لأغلبية الحزب9
جدعون عزراكديماضد8
مئير شطريتكديماضد8
عتنيئل شنيلركديماضد8
رونيت تيروشكديماضد8
دافيد أزولايشاسضد8
أريئل أتياسشاسضد8
حاييم أمسالمشاسضد8
شلومو بنيزريشاسضد8
نيسيم زئيفشاسضد8
إلياهو يشايشاسضد8
أمنون كوهينشاسضد8
إسحاق كوهينشاسضد8
أبراهام ميخائيليشاسضد8
يعقوب مارغيشاسضد8
مشولام نهاريشاسضد8
الأرقام والمصادر
مع
29
ضد
68
امتنعوا
5
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 29 مع، 68 ضد، 5 امتنعوا — رُفض. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗