25 يوليو 2012, 14:07 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 18294
הצעת חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 12), התשע"ב-2012اقتراح قانون خفض العجز والحد من الإنفاق الموازني (تعديل رقم 12)، 2012 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 42 مع، 10 ضد
صوّت 52 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
ما يقترحه مقدّمو الاقتراح
يسعى اقتراح القانون إلى تعديل المادة 5 من قانون خفض العجز والحد من الإنفاق التقديري لسنة 1992، التي تحدد سقفًا لنسبة العجز الإجمالي المخطط في ميزانية الدولة من الناتج المحلي الإجمالي. وبحسب المذكرة التفسيرية، ينص القانون الحالي على أنه في سنة 2013 لا يتجاوز العجز 1.5% من الناتج المحلي الإجمالي، ومن سنة 2014 فصاعدًا لا يتجاوز 1% كل سنة. ووفقًا لمقدمي الاقتراح، يُقترح تغيير مسار خفض العجز بحيث لا يتجاوز في سنة 2013 نسبة 3%، وفي سنة 2014 نسبة 2.75%، وفي سنة 2015 نسبة 2.5%، وفي سنة 2016 نسبة 2%، وفي السنوات من 2017 إلى 2018 ينخفض كل سنة عن 2%، ومن سنة 2019 فصاعدًا لا يتجاوز 1.5% في كل سنة.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
הצעת החוק מבקשת לתקן את סעיף 5 לחוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית, התשנ״ב-1992, הקובע מגבלה לעניין שיעור הגירעון הכולל המתוכנן בתקציב המדינה מהתוצר המקומי הגולמי. לפי דברי ההסבר, החוק הנוכחי קובע כי בשנת 2013 לא יעלה הגירעון על 1.5% מהתמ״ג, ומשנת 2014 ואילך לא יעלה מדי שנה על 1%. לדברי המציעים, מוצע לשנות את תוואי הפחתת הגירעון כך שבשנת 2013 לא יעלה על 3%, בשנת 2014 לא יעלה על 2.75%, בשנת 2015 לא יעלה על 2.5%, בשנת 2016 לא יעלה על 2%, בשנים 2017 עד 2018 יפחת מדי שנה מ-2%, ומשנת 2019 ואילך לא יעלה על 1.5% בכל שנה.
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيلا يوجد خيار عملي: إبقاء الهدف عند 1.5% غير واقعي وسيستلزم إجراءات تقشفية أقسى وأشد على الجمهور، لذا فإن هدفاً أعلى يتيح سياسة أكثر توازناً.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالزيادة في هدف العجز سيتم تمويلها في نهاية المطاف من خلال ضرائب غير مباشرة تراجعية مثل ضريبة القيمة المضافة وتخفيضات شاملة ستضر بشكل أساسي بالطبقات الضعيفة والطبقة الوسطى، في حين يستمر الأغنياء والشركات الكبرى بالاستفادة من التخفيضات الضريبية والإعفاءات.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 512 عضوًا تحدّثوا
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف17 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
البيت اليهوديהבית היהודי - מפד"ל החדשהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
العملהעבודהمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد
الاستقلال (عتسماؤوت)העצמאותائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
ميرتسהתנועה החדשה מרצمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد
كديماקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהمعارضة1 مع · 2 ضد — أغلبية ضد
التصويت بالأسماء (52)
الأرقام والمصادر
- مع
- 42
- ضد
- 10
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 42 مع، 10 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗