النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

9 يناير 2012, 20:59 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 17002

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק רשות העתיקות (תיקון מס' 5), התשע"ב-2012اقتراح قانون سلطة الآثار (تعديل رقم 5)، 2012 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 24 مع، 6 ضد

صوّت 30 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 30 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק רשות העתיקות (תיקון מס' 5), התשע"ב-2012قانون سلطة الآثار (تعديل رقم 5)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

يسعى اقتراح القانون إلى تعديل قانون سلطة الآثار، 1989، بحيث يتم الاستبدال في الإشارات إلى "وزير التربية والتعليم والثقافة" و"وزارة التربية والتعليم والثقافة" بـ"وزير الثقافة والرياضة" و"وزارة الثقافة والرياضة". وبحسب مقدمي الاقتراح، في عام 2006 وعام 2009 جرى تقسيم وزارة التربية والتعليم والثقافة والرياضة، وانتقلت الصلاحيات بموجب قانون سلطة الآثار في نهاية المطاف إلى وزيرة الثقافة والرياضة، ولذلك ينبغي مواءمة نص القانون مع هذه القرارات. بالإضافة إلى ذلك، وبحسب المذكرة التفسيرية، يُقترح توسيع دائرة المرشحين لمنصب رئيس مجلس سلطة الآثار: فبدلاً من حصر التعيين بأعضاء الأكاديمية الوطنية الإسرائيلية للعلوم فقط، سيتاح تعيين أيضاً عضو هيئة تدريس أكاديمية رفيع في مؤسسة للتعليم العالي في مجال التاريخ أو الآثار، يُعيَّن بناءً على توصية الأكاديمية.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הצעת החוק מבקשת לתקן את חוק רשות העתיקות, התשמ״ט-1989, כך שההתייחסויות ל"שר החינוך והתרבות" ו"משרד החינוך והתרבות" יוחלפו ב"שר התרבות והספורט" ו"משרד התרבות והספורט". לדברי המציעים, בשנת 2006 ובשנת 2009 חולק משרד החינוך התרבות והספורט, והסמכויות לפי חוק רשות העתיקות הועברו בסופו של דבר לשרת התרבות והספורט, ולכן יש להתאים את נוסח החוק להחלטות אלה. בנוסף, לפי דברי ההסבר, מוצע להרחיב את מעגל המועמדים לתפקיד יושב ראש מועצת רשות העתיקות: במקום להגביל את המינוי לחברי האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים בלבד, יתאפשר למנות לתפקיד גם איש סגל אקדמי בכיר במוסד להשכלה גבוהה בתחום ההיסטוריה או הארכאולוגיה, שימונה בהמלצת האקדמיה.

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعييحصر الشرط الحالي مجموعة المرشحين المؤهلين لمنصب رئيس المجلس في ثلاثة أشخاص فقط، في حين يوجد العديد من المرشحين المؤهلين الآخرين من مجالي التاريخ وعلم الآثار ممن ليسوا أعضاء في الأكاديمية الوطنية للعلوم.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيتوسيع دائرة المرشحين وتغيير الشرط من 'توصية' إلى 'تشاور' مع الأكاديمية الوطنية للعلوم يفتح الباب لتعيينات سياسية ويضر بالمهنية والاستقلالية الأكاديمية لهيئة الآثار.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2

6 أعضاء تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف23 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 6 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי - מפד"ל החדשהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسהתנועה החדשה מרצمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهةחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كديماקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהمعارضة1 مع · 1 ضد — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (30)
الأرقام والمصادر
مع
24
ضد
6
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 24 مع، 6 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗