النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراحات القوانين
اقتراحات القوانين التي صوّتت عليها الهيئة العامة؛ الأحدث تصويتًا أولًا.
- הצעת חוק עבודת נשים (תיקון - הארכת תקופת הלידה וההורות להורי פעוט עם מוגבלות מורכבת), התשפ"ה-2024اقتراح قانون عمل النساء (تعديل - تمديد فترة الولادة والأبوة لوالدي رضيع ذي إعاقة مركّبة)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 1 أبريل 2025 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות (תיקון מס' 22 והוראת שעה), התשפ"ה–2025قانون الأهلية القانونية والوصاية (تعديل رقم 22 وحكم مؤقت)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 31 مارس 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק החברות (תיקון - מכסות ייצוג לנשים בדירקטוריונים של חברות ציבוריות), התשפ"ד-2024اقتراح قانون الشركات (تعديل - حصص تمثيل النساء في مجالس إدارات الشركات العامة)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 19 مارس 2025 · נעצרה
- הצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון - ייצוג הולם לנשים ברשימת מועמדים לכנסת)اقتراح قانون أساس: الكنيست (تعديل - التمثيل اللائق للنساء في قائمة المرشحين للكنيست)autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 5 فبراير 2025 · נעצרה
- הצעת חוק אומנה לילדים (תיקון - הזכות לחינוך לילדים בהשמה חוץ-ביתית), התשפ"ד-2024اقتراح قانون الحضانة البديلة للأطفال (تعديل - الحق في التعليم للأطفال في إيداع خارج المنزل)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 29 يناير 2025 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- הצעת חוק שירותי רווחה (זכויות נשים ששהו במקלט לנשים מוכות) (תיקון - זכות למגורים בדיור ציבורי), התשפ"ג-2023اقتراح قانون خدمات الرفاه (حقوق النساء اللواتي مكثن في ملجأ للنساء المعنّفات) (تعديل - الحق في السكن في الإسكان العام)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 29 يناير 2025 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק שירותי רווחה (זכויות נשים ששהו במקלט לנשים מוכות) (תיקון - זכות למגורים בדיור ציבורי), התשפ"ג-2023اقتراح قانون خدمات الرفاه (حقوق النساء اللواتي مكثن في ملجأ للنساء المعنّفات) (تعديل - الحق في السكن في الإسكان العام)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 29 يناير 2025 · הכנה לקריאה ראשונה
- חוק עבודת נשים (תיקון מס' 65), התשפ"ה–2025قانون عمل النساء (تعديل رقم 65)، 2025autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 14 يناير 2025 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק-יסוד: ישראל - מדינת הלאום של העם היהודי (תיקון - הוספת מחויבות לשוויון זכויות)اقتراح قانون أساس: يسرائيل - دولة قومية للشعب اليهودي (تعديل - إضافة التزام بالمساواة في الحقوق)autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 1 يناير 2025 · נעצרה
- הצעת חוק לימוד חובה (תיקון - ביטול גביית תשלומי הורים והשתתפות עצמית), התשפ"ד-2024اقتراح قانون التعليم الإلزامي (تعديل - إلغاء تحصيل مدفوعات الأهالي والمشاركة الذاتية), 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 18 ديسمبر 2024 · נעצרה
- חוק שוויון ההזדמנויות בעבודה (תיקון מס' 27), התשפ"ה–2024قانون تكافؤ الفرص في العمل (تعديل رقم 27)، 2024autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 27 نوفمبر 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית · 11 عضوًا تحدّثوا
- הצעת חוק-יסוד: ישראל - מדינת הלאום של העם היהודי (תיקון - שוויון ברוח עקרונות הכרזת העצמאות של מדינת ישראל)اقتراح قانون أساس: إسرائيل - الدولة القومية للشعب اليهودي (تعديل - المساواة بروح مبادئ إعلان استقلال دولة إسرائيل)autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 13 نوفمبر 2024 · נעצרה
- חוק הנוער (שפיטה, ענישה ודרכי טיפול) (תיקון מס' 25 - הוראות שעה), התשפ"ד–2024قانون الأحداث (المحاكمة والعقاب وطرق المعالجة) (تعديل رقم 25 - أحكام مؤقتة), 2024autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 7 نوفمبر 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית · 17 عضوًا تحدّثوا · 18 تحفّظًا
- חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות (תיקון מס' 21), התשפ"ד-2024قانون الأهلية القانونية والوصاية (تعديل رقم 21)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 5 أغسطس 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק בתי דין רבניים (קיום פסקי דין של גירושין) (תיקון מס' 9), התשפ"ד-2024قانون المحاكم الحاخامية (تنفيذ أحكام الطلاق) (تعديل رقم 9)، 2024autoالكنيست الـ25 · 5 تصويتات · آخرها 5 أغسطس 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית · 24 عضوًا تحدّثوا · 30 تحفّظًا
- חוק למניעת הטרדה מינית (תיקון מס' 16), התשפ"ד–2024قانون منع التحرش الجنسي (تعديل رقم 16)، 2024autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 23 يوليو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק הגישה לתוכן דיגיטלי לאחר פטירתו של אדם, התשפ"ד–2024قانون الوصول إلى المحتوى الرقمي بعد وفاة الشخص، 2024autoالكنيست الـ25 · 4 تصويتات · آخرها 22 يوليو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק אומנה לילדים (תיקון - הזכות לחינוך לילדים בהשמה חוץ-ביתית), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الحضانة البديلة للأطفال (تعديل - حق الأطفال في الإيداع خارج المنزل بالتعليم)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 17 يوليو 2024 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (תיקון מס' 22 והוראת שעה) (תיקון), התשפ"ד-2024قانون المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي الإعاقة (تعديل رقم 22 وحكم مؤقت) (تعديل)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويتان · آخرها 15 يوليو 2024 · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק-יסוד: ישראל - מדינת הלאום של העם היהודי (תיקון - הוספת עקרון השוויון בפני החוק ועיגון מעמדה של מגילת העצמאות)اقتراح قانون أساس: إسرائيل - دولة قومية للشعب اليهودي (تعديل - إضافة مبدأ المساواة أمام القانون وترسيخ مكانة وثيقة الاستقلال)autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 10 يوليو 2024 · נעצרה
- הצעת חוק עבודת נשים (תיקון - הארכת תקופת הלידה וההורות להורי פעוט עם מוגבלות מורכבת), התשפ"ג-2023اقتراح قانون عمل النساء (تعديل - تمديد فترة الولادة والأبوة لوالدي طفل صغير ذي إعاقة مركبة)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 10 يوليو 2024 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- הצעת חוק עבודת נשים (תיקון - הארכת תקופת הלידה וההורות להורי פעוט עם מוגבלות מורכבת), התשפ"ג-2023اقتراح قانون عمل النساء (تعديل - تمديد فترة الولادة والأبوة لوالدي طفل صغير ذي إعاقة مركبة)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 10 يوليو 2024 · מוזגה עם הצעת חוק אחרת
- הצעת חוק עבודת נשים (תיקון - תקופת לידה והורות להורה יחיד), התשפ"ג-2022اقتراح قانون عمل النساء (تعديل - فترة ولادة وأبوة للوالد الوحيد)، 2022autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 10 يوليو 2024 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק-יסוד: ישראל - מדינת הלאום של העם היהודי (תיקון - הוספת מחויבות לשוויון זכויות)اقتراح قانون أساس: يسرائيل - دولة قومية للشعب اليهودي (تعديل - إضافة التزام بالمساواة في الحقوق)autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 3 يوليو 2024 · נעצרה
- הצעת חוק-יסוד: ישראל - מדינת הלאום של העם היהודי (תיקון - הוספת ערך השוויון ברוח עקרונות הכרזת העצמאות)اقتراح قانون أساس: إسرائيل - دولة قومية للشعب اليهودي (تعديل - إضافة قيمة المساواة بروح مبادئ إعلان الاستقلال)autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 3 يوليو 2024 · נעצרה
- הצעת חוק החברות (תיקון - מכסות ייצוג לנשים בדירקטוריונים של חברות ציבוריות), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الشركات (تعديل - حصص تمثيل للنساء في مجالس إدارات الشركات العامة)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 3 يوليو 2024 · נעצרה
- חוק הירושה (תיקון מס' 21), התשפ"ד–2024قانون الإرث (تعديل رقم 21)، 2024autoالكنيست الـ25 · 5 تصويتات · آخرها 3 يوليو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- חוק עבודת הנוער (תיקון מס' 22), התשפ"ד-2024قانون عمل الأحداث (تعديل رقم 22)، 2024autoالكنيست الـ25 · 3 تصويتات · آخرها 3 يونيو 2024 · أُقرّ بالقراءة الثالثة · התקבלה בקריאה שלישית
- הצעת חוק משפחות חיילים שנספו במערכה (תגמולים ושיקום) (תיקון - תגמולי הורים, יתומים ואחים שכולים), התשפ"ד-2024اقتراح قانون عائلات الجنود الذين سقطوا في المعركة (تعويضات وإعادة تأهيل) (تعديل - تعويضات الوالدين والأيتام والإخوة الثكالى)، 2024autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 29 مايو 2024 · הכנה לקריאה ראשונה
- הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון - תשלום קצבת ילדים לאחר גיל 18 בעד ילד המשרת בשירות צבאי, לאומי או אזרחי), התשפ"ג-2023اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل - دفع بدل الأطفال بعد سن 18 عن ولد يؤدي خدمة عسكرية أو قومية أو مدنية)، 2023autoالكنيست الـ25 · تصويت واحد · آخرها 22 مايو 2024 · נעצרה