חוק ההוצאה לפועל (נגיף הקורונה החדש – תיקון מס' 68 והוראת שעה), התשפ"א-2020قانون التنفيذ (فيروس كورونا الجديد - تعديل رقم 68 وحكم مؤقت)، 2020 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

بسبب الأزمة الاقتصادية التي نشأت عقب جائحة كورونا، تراكمت على أشخاص كثيرين ديون وواجهوا صعوبة في تسديدها أكثر من أيام الاعتياد. يحدد القانون ترتيبات خاصة في إجراءات التنفيذ تهدف إلى التخفيف على المدينين. ومن بينها: تمديد مواعيد تهدف إلى إعطاء المدينين وقتًا إضافيًا لتسوية الدين؛ تحديد ترتيب دفعات خاص يهدف إلى سداد الدين في فترة قصيرة وتقليل التكاليف في الملف؛ تجميد تنفيذ أوامر الجلب ومصادرة المركبات والممتلكات؛ منح مسجل التنفيذ صلاحية دمج ملفات المدين بمبادرته الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، يُقترح تحديد تعديلات مختلفة في القانون كأحكام دائمة، مثل منح المسجل صلاحية تقديرية لتوزيع الدين على فترات أطول من تلك التي يحددها القانون، وكذلك تحديد شروط إضافية للحجز على المنقولات، كما يُقترح إجراء التعديلات اللازمة بسبب سريان قانون الإعسار الجديد.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا