22 سبتمبر 2020, 13:16 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 33449
הצעת חוק ההוצאה לפועל (נגיף הקורונה החדש ? תיקון מס' 68 והוראת שעה), התשפ"א-2020اقتراح قانون التنفيذ (فيروس كورونا الجديد - تعديل رقم 68 وحكم مؤقت)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 33 مع، 0 ضد
صوّت 33 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
صوّت 33 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
بسبب الأزمة الاقتصادية التي نشأت عقب جائحة كورونا، تراكمت على أشخاص كثيرين ديون وواجهوا صعوبة في تسديدها أكثر من أيام الاعتياد. يحدد القانون ترتيبات خاصة في إجراءات التنفيذ تهدف إلى التخفيف على المدينين. ومن بينها: تمديد مواعيد تهدف إلى إعطاء المدينين وقتًا إضافيًا لتسوية الدين؛ تحديد ترتيب دفعات خاص يهدف إلى سداد الدين في فترة قصيرة وتقليل التكاليف في الملف؛ تجميد تنفيذ أوامر الجلب ومصادرة المركبات والممتلكات؛ منح مسجل التنفيذ صلاحية دمج ملفات المدين بمبادرته الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، يُقترح تحديد تعديلات مختلفة في القانون كأحكام دائمة، مثل منح المسجل صلاحية تقديرية لتوزيع الدين على فترات أطول من تلك التي يحددها القانون، وكذلك تحديد شروط إضافية للحجز على المنقولات، كما يُقترح إجراء التعديلات اللازمة بسبب سريان قانون الإعسار الجديد.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
בשל המשבר הכלכלי שנוצר עקב מגפת הקורונה, אנשים רבים נקלעו לחובות והתקשו להחזירם אף יותר מימים שבשגרה. החוק קובע הסדרים מיוחדים בהליכי הוצאה לפועל שנועדו להקל על החייבים. ביניהם: הארכת מועדים שנועדו לאפשר לחייבים זמן נוסף להסדרת החוב; קביעת הסדר תשלומים מיוחד שנועד להביא לתשלום החוב בתקופה קצרה ולהפחתת עלויות בתיק; הקפאת ביצוע צווי הבאה ותפיסות של כלי רכב ורכוש; מתן סמכות לרשם ההוצאה לפועל לאחד מיוזמתו את תיקי החייב. בנוסף מוצע לקבוע כהוראות קבע תיקונים שונים בחוק, למשל, מתן שיקול דעת לרשם לפרוס חוב לתקופות ארוכות מאלה שקובע החוק וכן קביעת תנאים נוספים לעיקול מיטלטלין, וכן מוצע לערוך תיקונים הנדרשים בשל קבלת חוק חדלות פירעון.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
أزرق أبيضכחול לבןائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (33)
الأرقام والمصادر
- مع
- 33
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 28 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. وفق المصدر، 5 سجلات اسمية لم تُحتسب في النتيجة الرسمية (صوت أُعلن أو صُحّح بعد التصويت). مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗