חוק למניעת הסתננות (עבירות ושיפוט) (הוראת שעה), התשע"ח-2017

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقرّ في الكنيست قانون منع التسلل (جرائم وقضاء) (حكم مؤقت)، 2017 بتاريخ 11 ديسمبر 2017. ينص القانون على تمديد صلاحية ترتيبات قائمة مثل فترة الحجز المحدودة للمتسللين "الجدد"، ومركز الإقامة المفتوح في حولوت، وحظر إخراج الأموال من قبل متسلل ولصالحه، وتشديد العقوبات والإنفاذ ضد مشغّلي المتسللين، لفترة ثلاث سنوات. ومع ذلك، تم تمديد صلاحية الفصل الرابع من القانون، الذي يتعلق بمركز إقامة حولوت، لفترة ثلاثة أشهر فقط، وذلك لأن الدولة تعمل على تعديل الاتفاقية القائمة مع الدولة الثالثة التي يُرسَل إليها المتسللون. كما تم تمديد فترة صلاحية حظر إخراج ممتلكات المتسلل لسنة واحدة. وأخيراً، ينص القانون على أن صلاحية الأمر بنقل متسلل إلى الحجز تسري على كل متسلل خالف القيود الجغرافية المحددة في رخصته، وأن العقوبة الجنائية المشددة ضد مشغّلي المتسللين تسري أيضاً على من يُشغّل متسللاً يحمل رخصة إقامة زيارة مؤقتة لكنه يعمل خلافاً للقيود الجغرافية المحددة في رخصة إقامته.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا