النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

16 مايو 2007, 12:44 · الكنيست الـ17 · تصويت رقم 7899

القراءة الأولىتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק שיפוט בתי דין רבניים(נישואין וגירושין)(תיקון-סמכות שיפוט בהסכמה בענין אזרחי וסמכות נלווית),התשס"ו-2006اقتراح قانون قضاء المحاكم الحاخامية (الزواج والطلاق) (تعديل - صلاحية القضاء بالتراضي في أمر مدني وصلاحية ملحقة)، 2006 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסת

أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى: 35 مع، 21 ضد، 2 امتنعوا

صوّت 58 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסת להכנה לקריאה שניה ושלישית»

القراءة الأولى: تصويت على اقتراح القانون بعد إعداده في لجنة (اقتراحات الحكومة تبدأ من هنا). إذا أُقرّ يعود إلى اللجنة لمواصلة العمل عليه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: הצעת חוק שיפוט בתי דין רבניים (נישואין וגירושין) (תיקון - סמכות שיפוט בהסכמה בענין אזרחי וסמכות נלווית), התשס"ו-2006اقتراح قانون قضاء المحاكم الحاخامية (الزواج والطلاق) (تعديل - صلاحية القضاء بالتراضي في أمر مدني وصلاحية ملحقة)، 2006auto

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف21 مع · 14 ضد · 1 امتنعوا
معارضة14 مع · 7 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
شاسש"ס-התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كديماקדימה-עם אהוד אולמרט לראשות הממשלהائتلاف7 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القومي–المفدالאיחוד לאומי-מפד"ל רשימה יהודית לאומית מאוחדתمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות עמיר פרץائتلاف0 مع · 8 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

غيلגיל-גימלאי ישראל לכנסתائتلاف1 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד עם בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة2 مع · 2 ضد · 1 امتنعوا — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف3 مع · 2 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל-דגל התורהمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ-ישראל חברתית דמוקרטיתمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التجمعאלתג'מוע אלווטני אל דימוקרטי-בל"דمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهةחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (59)

يُعرض 59 من 59

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
زفولون أورليفالاتحاد القومي–المفدالمع7
إيفي إيتامالاتحاد القومي–المفدالمع7
أريه إيلدادالاتحاد القومي–المفدالمع7
أوري يهودا أريئيلالاتحاد القومي–المفدالمع7
إلياهو جبايالاتحاد القومي–المفدالمع7
تسفي هندلالاتحاد القومي–المفدالمع7
إسحاق ليفيالاتحاد القومي–المفدالمع7
نيسان سلوميانسكيالاتحاد القومي–المفدالمع7
جمال زحالقةالتجمعضد8
رافي إيتانغيلضد8
إلحنان جلازرغيلضد8
إسحاق جالانتيغيلضد8
إسحاق زيفغيلمع · خلافًا لأغلبية الحزب7
موشيه شارونيغيلضد8
موشيه كحلونالليكودمع7
ليمور ليفناتالليكودضد8
جدعون ساعرالليكودضد8
رؤوفين ريفلينالليكودمع7
يوفال شتاينتسالليكودامتنع9
كوليت أفيتالالعملضد8
أفيشاي برافرمانالعملضد8
ناديا حلوالعملضد8
شيلي يحيموفيتشالعملضد8
يورام مرتسيانوالعملضد8
أوريت نوكيدالعملضد8
أوفير بينس - بازالعملضد8
شالوم سيمحونالعملضد8
دوف حنينالجبهةضد8
موشيه غافنييهدوت هتوراهمع7
يعقوب ليتسمانيهدوت هتوراهمع7
مئير بوروشيهدوت هتوراهمع7
أبراهام رافيتسيهدوت هتوراهمع7
إسحاق أهرونوفيتسيسرائيل بيتينومع7
يسرائيل حسونيسرائيل بيتينوضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
إسترينا ترتمانيسرائيل بيتينومع7
صوفا لاندفيريسرائيل بيتينوضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
ليا شيمطوفيسرائيل بيتينومع7
يوسف بيلينميرتسضد8
زهافا غلئونميرتسضد8
ران كوهينميرتسضد8
زئيف إلكينكديماامتنع · خلافًا لأغلبية الحزب9
إيلي أفلالوكديمامع7
زئيف بويمكديمامع7
مناحيم بن ساسونكديماحاضر، لم يصوّت6
آفي (موشيه) ديختركديمامع7
مجلي وهبةكديمامع7
يوئيل حسونكديمامع7
دافيد طالكديمامع7
جدعون عزراكديمامع7
أريئل أتياسشاسمع7
حاييم أمسالمشاسمع7
شلومو بنيزريشاسمع7
إسحاق فاكنينشاسمع7
نيسيم زئيفشاسمع7
إلياهو يشايشاسمع7
إسحاق كوهينشاسمع7
أبراهام ميخائيليشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
مشولام نهاريشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
35
ضد
21
امتنعوا
2
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 35 مع، 21 ضد، 2 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗