النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

16 نوفمبر 2005, 12:05 · الكنيست الـ16 · تصويت رقم 5490

القراءة الأولىتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק מרשם אוכלוסין (תיקון - רישום תאריך עברי במסמכי לידה ופטירה), התשס"ה-2005

להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסת

أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى: 44 مع، 10 ضد، 3 امتنعوا

صوّت 57 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסת להכנה לקריאה שניה ושלישית»

القراءة الأولى: تصويت على اقتراح القانون بعد إعداده في لجنة (اقتراحات الحكومة تبدأ من هنا). إذا أُقرّ يعود إلى اللجنة لمواصلة العمل عليه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: הצעת חוק מרשם אוכלוסין (תיקון - רישום תאריך עברי במסמכי לידה ופטירה), התשס"ה-2005

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف24 مع · 2 ضد
معارضة20 مع · 8 ضد · 3 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف16 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شينويשינוי מפלגת החילונים ומעמד הבינייםمعارضة1 مع · 8 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה - מימד - עם אחדائتلاف4 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتس–ياحدמרצ - יחד והבחירה הדמוקרטיתمعارضة3 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المفدالמפלגה דתית לאומיתمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أغودات يسرائيلאגודת ישראלائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ديغل هتوراهדגל התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש - תע"לمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (57)

يُعرض 57 من 57

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
شموئيل هلبرتأغودات يسرائيلمع7
مئير بوروشأغودات يسرائيلمع7
موشيه غافنيديغل هتوراهمع7
أبراهام رافيتسديغل هتوراهمع7
أريه إيلدادالاتحاد القوميمع7
بنيامين ألونالاتحاد القوميمع7
أوري يهودا أريئيلالاتحاد القوميمع7
إليعيزر كوهينالاتحاد القوميمع7
ميخائيل نودلمانالاتحاد القوميمع7
يوري شتيرنالاتحاد القوميمع7
روحاما أبراهام بليلاالليكودمع7
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودمع7
إيهود أولمرتالليكودمع7
إيلي أفلالوالليكودمع7
غلعاد إردانالليكودمع7
دانيئل بنلولوالليكودمع7
روني بار أونالليكودمع7
مجلي وهبةالليكودمع7
إيهود ياتومالليكودمع7
موشيه كحلونالليكودمع7
دافيد ليفيالليكودمع7
داني نافيهالليكودمع7
ليئا نيسالليكودمع7
جدعون ساعرالليكودمع7
جدعون عزراالليكودمع7
رؤوفين ريفلينالليكودضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
أريئيل شارونالليكودمع7
كوليت أفيتالالعملمع7
إيلي بن مناحيمالعملمع7
إسحاق هرتسوغالعملمع7
عمرام متسناعالعملمع7
أوفير بينس - بازالعملضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
عبد المالك دهامشةالموحدةامتنع9
دافيد أزولايشاسمع7
شلومو بنيزريشاسمع7
نيسيم زئيفشاسمع7
إسحاق كوهينشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
مشولام نهاريشاسمع7
يائير بيرتسشاسمع7
محمد بركةالجبهة–العربية للتغييرامتنع9
زفولون أورليفالمفدالمع7
نيسان سلوميانسكيالمفدالمع7
جيلا فينكلشتاينالمفدالمع7
حاييم أورونميرتس–ياحدمع7
رومان برونفمانميرتس–ياحدامتنع · خلافًا لأغلبية الحزب9
زهافا غلئونميرتس–ياحدمع7
أفشالوم فيلان (أبو)ميرتس–ياحدمع7
روني بريزونشينويضد8
فيكتور برايلوفسكيشينويضد8
أرئيلا جولانشينويضد8
ريشف حينشينويمع · خلافًا لأغلبية الحزب7
يجئال ياسينوفشينويضد8
إيلان ليبوفيتسشينويضد8
يوسيف (طومي) لابيدشينويضد8
أبراهام بورازشينويضد8
إيلان شلغيشينويضد8
الأرقام والمصادر
مع
44
ضد
10
امتنعوا
3
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 44 مع، 10 ضد، 3 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗