النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

22 يوليو 2013 · الكنيست الـ19 · تصويت رقم 42968

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت بالأسماء

חוק הלוואות לדיור (תיקון מס' 12), התשע"ג-2013قانون قروض الإسكان (تعديل رقم 12)، 2013 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 54 مع، 33 ضد

صوّت 87 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הלוואות לדיור (תיקון מס' 12), התשע"ג-2013قانون قروض الإسكان (تعديل رقم 12)، 2013ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

يسعى اقتراح القانون إلى إلغاء المادة 6ج من قانون قروض الإسكان، لسنة 1992، التي منحت منحة خاصة للمستحقين الذين اشتروا أو وسّعوا شقة في القدس. وبحسب المذكرة التفسيرية، أُضيفت هذه المادة إلى القانون في إطار التعديل رقم 5 لسنة 2001، لكن سريانها عُلّق بعد ذلك بوقت قصير بسبب تكلفتها الميزانية المرتفعة، ومنذ ذلك الحين تأجل سريانها مرارًا وتكرارًا في إطار قوانين التسويات وبسبب انتخابات الكنيست، حتى تاريخ 5 مايو 2013. وفي ضوء ما ذُكر وفي ضوء التكلفة الميزانية الكامنة في المنحة، يُقترح إلغاء المادة بالكامل.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הצעת החוק מבקשת לבטל את סעיף 6ג לחוק הלוואות לדיור, התשנ״ב-1992, שהעניק מענק מיוחד לזכאים שרכשו או הרחיבו דירה בירושלים. לפי דברי ההסבר, סעיף זה נוסף לחוק בתיקון מס׳ 5 משנת 2001, אך תוקפו הותלה זמן קצר לאחר מכן בשל עלותו התקציבית הגבוהה, ומאז נדחה תוקפו שוב ושוב במסגרת חוקי ההסדרים ובשל בחירות לכנסת, עד ליום 5 במאי 2013. לנוכח האמור ולנוכח העלות התקציבית הגלומה במענק, מוצע לבטל את הסעיף כליל.

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيتظهر الفحوصات والبيانات (بما في ذلك تقرير بنك إسرائيل) أن منحاً من هذا النوع في القدس، وهي مدينة يكون فيها عرض الشقق محدوداً، ترفع أسعار الشقق بنسبة مماثلة لقيمة المنحة، وبالتالي فإن فائدتها مشكوك فيها مقارنة بتكلفتها الميزانية الباهظة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيإلغاء المنحة سيضعف القدس، ويزيد من الهجرة السلبية منها، ويضر بشكل رئيسي بالأزواج الشباب والعائلات في الأحياء المتعثرة التي تستعين بها لشراء شقة أو توسيعها.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 15

23 عضوًا تحدّثوا · 3 تحفّظات

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف53 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 33 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكود–يسرائيل بيتينوהליכוד - ישראל ביתנוائتلاف22 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתיד בראשות יאיר לפידائتلاف16 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'معارضة1 مع · 12 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة0 مع · 8 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ - השמאל של ישראלمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

هتنوعاהתנועה בראשות ציפי לבניائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهةחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (87)
الأرقام والمصادر
مع
54
ضد
33
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗