22 июля 2013 г. · Кнессет 19-го созыва · голосование № 42968
חוק הלוואות לדיור (תיקון מס' 12), התשע"ג-2013Закон о ссудах на жилье (поправка № 12), 2013 · перевод ИИ · предложить исправление
Закон принят: 54 за, 33 против
проголосовали 87 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק הלוואות לדיור (תיקון מס' 12), התשע"ג-2013Закон о ссудах на жилье (поправка № 12), 2013перевод ИИ
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект предлагает отменить статью 6в Закона о жилищных ссудах 1992 года, которая предоставляла специальную субсидию лицам, имеющим право на неё, приобретавшим или расширявшим квартиру в Иерусалиме. Согласно пояснительной записке, данная статья была добавлена в закон поправкой № 5 от 2001 года, однако её действие было приостановлено вскоре после этого из-за высокой бюджетной стоимости, и с тех пор срок её вступления в силу неоднократно откладывался в рамках законов о бюджетном регулировании и в связи с выборами в Кнессет, вплоть до 5 мая 2013 года. В свете вышеизложенного и ввиду бюджетных затрат, связанных с данной субсидией, предлагается полностью отменить эту статью.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבקשת לבטל את סעיף 6ג לחוק הלוואות לדיור, התשנ״ב-1992, שהעניק מענק מיוחד לזכאים שרכשו או הרחיבו דירה בירושלים. לפי דברי ההסבר, סעיף זה נוסף לחוק בתיקון מס׳ 5 משנת 2001, אך תוקפו הותלה זמן קצר לאחר מכן בשל עלותו התקציבית הגבוהה, ומאז נדחה תוקפו שוב ושוב במסגרת חוקי ההסדרים ובשל בחירות לכנסת, עד ליום 5 במאי 2013. לנוכח האמור ולנוכח העלות התקציבית הגלומה במענק, מוצע לבטל את הסעיף כליל.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИПроверки и данные (включая отчёт Банка Израиля) показывают, что подобные субсидии в Иерусалиме, городе с ограниченным предложением квартир, повышают цены на жильё примерно на величину самой субсидии, поэтому их польза сомнительна по сравнению с тяжёлыми бюджетными затратами.Выступавших с этим доводом: 1Противники говорилипересказ ИИОтмена субсидии ослабит Иерусалим, увеличит отрицательную миграцию из него и в первую очередь ударит по молодым парам и семьям в неблагополучных районах, которые пользуются ею для покупки или расширения жилья.Выступавших с этим доводом: 1523 депутата выступили · 3 оговорки
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликуд – Наш дом Израильהליכוד - ישראל ביתנוкоалиция22 за · 0 против — большинство за
- Юлий Йоэль Эдельштейнза
- Ицхак Аароновичза
- Шимон Охаёнза
- Роберт Илатовза
- Зеэв Элькинза
- Офир Акунисза
- Цахи Анегбиза
- Ципи Хотовэлиза
- Моше (Буги) Яалонза
- Исраэль Кацза
- Лимор Ливнатза
- Орли Леви-Абекасисза
- Ярив Левинза
- Софа Ландверза
- Биньямин Нетаньяхуза
- Гидеон Саарза
- Хамад Амарза
- Фаина Киршенбаумза
- Давид Ротемза
- Реувен Ривлинза
- Юваль Штайницза
- Яир Шамирза
Еш Атидיש עתיד בראשות יאיר לפידкоалиция16 за · 0 против — большинство за
Аводаהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'оппозиция1 за · 12 против — большинство против
- Михаль Биранпротив
- Биньямин (Фуад) Бен-Элиэзерпротив
- Ехиэль Барза
- Авишай Браверманпротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Ицхак Герцогпротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Моше Мизрахипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Эрель Нахум Маргалитпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
Еврейский домהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהкоалиция11 за · 0 против — большинство за
ШАСשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהоппозиция0 за · 8 против — большинство против
- Давид Азулайпротив
- Ариэль Атиаспротив
- Ицхак Вакнинпротив
- Амнон Коэнпротив
- Ицхак Коэнпротив
- Авраам Михаэлипротив
- Яаков Маргипротив
- Мешулам Нахарипротив
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהоппозиция0 за · 7 против — большинство против
- Исраэль Айхлерпротив
- Яаков Ашерпротив
- Моше Гафнипротив
- Яаков Лицманпротив
- Менахем Элиэзер Мозэспротив
- Ури Маклевпротив
- Меир Порушпротив
Мерецמרצ - השמאל של ישראלоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Заава Гальонпротив
- Ницан Горовицпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Михаль Розинпротив
Ха-Тнуаהתנועה בראשות ציפי לבניкоалиция4 за · 0 против — большинство за
ХАДАШחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Дов Ханинпротив
Поимённый список (87)
Цифры и источники
- За
- 54
- Против
- 33
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗