הצעת חוק מגבלות על חזרתו של מורשע במעשה טרור לסביבת נפגעי העבירה, התשפ"ד-2024اقتراح قانون القيود على عودة المدان بعمل إرهابي إلى محيط ضحايا الجريمة، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק מגבלות על חזרתו של מורשע במעשה טרור לסביבת נפגעי העבירה, התשפ"ד-2024قانون القيود على عودة المدان بعمل إرهابي إلى محيط ضحايا الجريمة، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

الهدف من هذا القانون هو حماية ضحية جريمة إرهابية ومنع إلحاق ضرر إضافي به قد ينجم عن مصادفة ناشط إرهابي ألحق به الأذى، دون المساس بحقوق الناشط الإرهابي بما يتجاوز الحد المطلوب. وقد تم في السابق وضع ترتيب مماثل بخصوص مرتكبي الجرائم الجنسية، في قانون القيود على عودة مرتكب جريمة جنسية إلى محيط ضحية الجريمة، لسنة 2004. ينص القانون على أنه يجوز للمحكمة فرض قيود على عودة المدان بجرائم إرهابية إلى محيط ضحايا الجريمة، تتعلق بالسكن أو العمل أو الدراسة في مؤسسة تعليمية بالقرب من مكان سكن أو عمل ضحية الجريمة أو المؤسسة التعليمية التي يدرس فيها ضحية الجريمة. يُقدَّم طلب فرض القيود من قبل ضحية الجريمة أو من ينوب عنه أو من قبل المدعي العام، قبل الإفراج عن الناشط الإرهابي من السجن أو خلال ستة أشهر من الإفراج عنه، ويجوز للمحكمة النظر في طلب قُدِّم بعد انقضاء ستة أشهر إذا رأت أن هناك حاجة لذلك لأسباب خاصة تُسجَّل. تنظر المحكمة في الطلب، ويجوز لها فرض القيود المذكورة، بشرط أن تقتنع، بعد عقد جلسة استماع بشأن الأمر، بأن هناك حاجة لذلك بسبب ضرر نفسي قد يلحق بضحية الجريمة إذا سكن الناشط الإرهابي أو عمل أو درس بالقرب من مكان سكنه أو عمله أو المؤسسة التعليمية التي يدرس فيها، إلى جانب اعتبارات أخرى أخذتها بعين الاعتبار مثل ظروف الجريمة الإرهابية وخطورتها. وعند تحديد القيود المذكورة، تحدد المحكمة أيضًا الفترة الزمنية التي ستسري خلالها القيود، والمنطقة التي ستسري عليها، كما يجوز لها تعيين خبير من قبلها لإبداء رأيه حول حالة ضحية الجريمة، وتقديم تقييم بشأن الضرر النفسي الذي قد يلحق بضحية الجريمة نتيجة سكن أو عمل أو دراسة الناشط الإرهابي بالقرب من مكان سكن أو عمل ضحية الجريمة أو مؤسسته التعليمية. بالإضافة إلى ذلك، تم تحديد حق في إعادة النظر والاعتراض والاستئناف لمرتكب الجريمة الذي فُرضت عليه القيود المذكورة، وكذلك واجب تقديم تقرير من وزير العدل إلى لجنة الأمن القومي في الكنيست، مرة كل سنة، لمدة خمس سنوات ابتداءً من نهاية سنة من تاريخ بدء سريان القانون بشأن إنفاذه، بما في ذلك عدد الطلبات التي قُدِّمت لفرض القيود، وعدد الأوامر الصادرة بفرض القيود، ونوع القيود التي فُرضت والفترات التي حُدِّدت لها.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

ماذا قيل في الهيئة العامة

يتيح اقتراح القانون للمحكمة فرض قيود على من أُدين بجريمة إرهاب فيما يتعلق بمكان سكنه أو عمله أو دراسته من أجل إبعاده عن ضحايا الجريمة وأفراد عائلاتهم، على غرار الآلية القائمة في قانون إبعاد مرتكبي الجرائم الجنسية. تمحور النقاش بشكل أساسي حول ضرورة حماية ضحايا الإرهاب وأفراد عائلاتهم من مواجهة الإرهابيين الذين أُطلق سراحهم، مع مناقشة مسألة التوازن بين هذه الحماية وحقوق الإرهابي المُفرج عنه، ولم تُثر في النقاش اعتراضات مبدئية على الاقتراح.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

5 أعضاء تحدّثوا · 7 تحفّظات

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: بإعادة صياغة، لا اقتباسات ولا تقييم. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

• مع
• امتنعوا
• ضد