23 يوليو 2020, 00:06 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 33164
הצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה), התש"ף-2020اقتراح قانون الصلاحيات الخاصة للتعامل مع فيروس كورونا الجديد (حكم مؤقت)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 48 مع، 35 ضد
صوّت 83 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
القانون الذي حُدد كحكم مؤقت حتى 30/6/2021 يتيح للحكومة في ظروف معينة إعلان حالة طوارئ بسبب فيروس كورونا. خلال فترة سريان الإعلان، تكون الحكومة مخولة بإصدار أنظمة تقيّد الأنشطة العامة في المجالات المحددة في القانون - النشاط في المجال الخاص والعام، أماكن العمل، الفعاليات، مؤسسات التعليم، أطر الرعاية ومجال النقل العام. مدة سريان الأنظمة تتراوح بين 14 و28 يوماً تبعاً لنوعها، وتمديدها مرهون بموافقة لجنة الدستور والقانون والقضاء. كما يجوز، بشروط محددة، للجنة الوزراء أن تعلن منطقة ما منطقة مقيدة، وبموجب هذا الإعلان تقييد الدخول إلى هذه المنطقة والخروج منها، باستثناء الأغراض المذكورة في القانون. وأخيراً، حُددت العقوبات على مخالفة أحكام وأنظمة القانون.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק שנקבע כהוראת שעה עד 30/6/21 מאפשר לממשלה בנסיבות מסוימות להכריז על מצב חירום בשל נגיף הקורונה. בתקופת תוקפה של ההכרזה, הממשלה מוסמכת להתקין תקנות שיגבילו את הפעילות הציבורית בתחומים הקבועים בחוק- פעילות במרחב הפרטי, הציבורי, מקומות עבודה, אירועים, מוסדות חינוך, מסגרות רווחה ותחום התחבורה הציבורית. תוקפן של התקנות בין 14 ל-28 ימים כתלות בסוגן, והארכתן תלויה באישור ועדת החוקה. כמו כן, בתנאים מוגדרים ועדת השרים רשאית להכריז על אזור כאזור מוגבל, ומכוח הכרזה זאת להגביל כניסה לאזור זה ויציאה ממנו למעט מטרות המנויות בחוק. לבסוף, הוגדרו העונשים על הפרת הוראות ותקנות החוק.
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون هو إطار متوازن يرسخ في تشريع أساسي، تحت رقابة الكنيست، صلاحيات كانت تُطبق حتى الآن عبر أنظمة حالة الطوارئ، ويستبدل ترتيبًا أقل شفافية ورقابة بترتيب أفضل.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيينقل القانون مركز الثقل من الكنيست إلى الحكومة ورئيس الحكومة، إذ تدخل الأنظمة حيز التنفيذ ولا تُعرض على مصادقة الكنيست إلا لاحقا، وبذلك يضر بالرقابة البرلمانية وبفصل السلطات.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1333 عضوًا تحدّثوا · 480 تحفّظًا
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف21 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة0 مع · 13 ضد — أغلبية ضد
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דمعارضة0 مع · 12 ضد — أغلبية ضد
أزرق أبيضכחול לבןائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسש"סائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (83)
الأرقام والمصادر
- مع
- 48
- ضد
- 35
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 48 مع، 35 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗