23 July 2020, 00:06 · 23rd Knesset · vote no. 33164

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה), התש"ף-2020Bill on Special Powers to Handle the New Coronavirus (temporary provision), 2020 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 48 for, 35 against

83 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה), התש"ף-2020Law on Special Powers to Handle the New Coronavirus (temporary provision), 2020AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Law, established as a temporary provision until 30 June 2021, allows the Government under certain circumstances to declare a state of emergency due to the coronavirus. During the period of validity of the declaration, the Government is authorized to enact regulations restricting public activity in the areas set out in the Law - activity in the private sphere, the public sphere, workplaces, events, educational institutions, welfare frameworks, and the field of public transportation. The validity of the regulations is between 14 and 28 days depending on their type, and their extension depends on approval by the Constitution Committee. In addition, under defined conditions, the ministerial committee may declare an area as a restricted area, and by virtue of this declaration restrict entry into and exit from this area, except for purposes listed in the Law. Finally, the penalties for violation of the provisions and regulations of the Law were defined.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

החוק שנקבע כהוראת שעה עד 30/6/21 מאפשר לממשלה בנסיבות מסוימות להכריז על מצב חירום בשל נגיף הקורונה. בתקופת תוקפה של ההכרזה, הממשלה מוסמכת להתקין תקנות שיגבילו את הפעילות הציבורית בתחומים הקבועים בחוק- פעילות במרחב הפרטי, הציבורי, מקומות עבודה, אירועים, מוסדות חינוך, מסגרות רווחה ותחום התחבורה הציבורית. תוקפן של התקנות בין 14 ל-28 ימים כתלות בסוגן, והארכתן תלויה באישור ועדת החוקה. כמו כן, בתנאים מוגדרים ועדת השרים רשאית להכריז על אזור כאזור מוגבל, ומכוח הכרזה זאת להגביל כניסה לאזור זה ויציאה ממנו למעט מטרות המנויות בחוק. לבסוף, הוגדרו העונשים על הפרת הוראות ותקנות החוק.

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryThe law is a balanced framework that enshrines in primary legislation, under Knesset oversight, powers that until now were exercised through emergency regulations, replacing a less transparent and less supervised arrangement with a better one.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe law shifts the center of gravity from the Knesset to the government and the Prime Minister, in that the regulations take effect and are only brought for Knesset approval after the fact, thereby harming parliamentary oversight and the separation of powers.Speakers who made this point: 13

33 members spoke · 480 reservations

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition48 for · 1 against
opposition0 for · 34 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכודcoalition21 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atid – Telemיש עתיד - תל"םopposition0 for · 13 against — majority against

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דopposition0 for · 12 against — majority against

Party page →

Blue and Whiteכחול לבןcoalition11 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition7 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןopposition0 for · 6 against — majority against

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition0 for · 3 against — majority against

Party page →

Laborהעבודה הישראליתcoalition1 for · 1 against — no majority

Party page →

Gesherגשרcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Derekh Eretzדרך ארץcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודיcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (83)
Numbers and sources
For
48
Against
35
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 48 for, 35 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗