23 июля 2020 г., 00:06 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 33164

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה), התש"ף-2020Законопроект о специальных полномочиях для борьбы с новым вирусом коронавируса (временное положение), 2020 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 48 за, 35 против

проголосовали 83 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה), התש"ף-2020Закон о специальных полномочиях для борьбы с новым вирусом коронавируса (временное положение), 2020перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон, установленный как временное положение до 30 июня 2021 года, позволяет правительству при определённых обстоятельствах объявить состояние чрезвычайной ситуации в связи с коронавирусом. В период действия объявления правительство уполномочено устанавливать правила, ограничивающие общественную деятельность в областях, установленных законом — деятельность в частном и общественном пространстве, на рабочих местах, на мероприятиях, в учебных заведениях, в учреждениях социального обеспечения и в сфере общественного транспорта. Срок действия правил составляет от 14 до 28 дней в зависимости от их вида, а их продление зависит от утверждения Конституционной комиссией. Кроме того, при определённых условиях министерский комитет вправе объявить территорию ограниченной зоной и на основании этого объявления ограничить въезд в эту зону и выезд из неё, за исключением целей, перечисленных в законе. Наконец, были определены наказания за нарушение положений и правил закона.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק שנקבע כהוראת שעה עד 30/6/21 מאפשר לממשלה בנסיבות מסוימות להכריז על מצב חירום בשל נגיף הקורונה. בתקופת תוקפה של ההכרזה, הממשלה מוסמכת להתקין תקנות שיגבילו את הפעילות הציבורית בתחומים הקבועים בחוק- פעילות במרחב הפרטי, הציבורי, מקומות עבודה, אירועים, מוסדות חינוך, מסגרות רווחה ותחום התחבורה הציבורית. תוקפן של התקנות בין 14 ל-28 ימים כתלות בסוגן, והארכתן תלויה באישור ועדת החוקה. כמו כן, בתנאים מוגדרים ועדת השרים רשאית להכריז על אזור כאזור מוגבל, ומכוח הכרזה זאת להגביל כניסה לאזור זה ויציאה ממנו למעט מטרות המנויות בחוק. לבסוף, הוגדרו העונשים על הפרת הוראות ותקנות החוק.

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИЗакон представляет собой сбалансированную систему, закрепляющую в первичном законодательстве, под надзором Кнессета, полномочия, которые до сих пор применялись посредством чрезвычайных постановлений, заменяя менее прозрачный и менее контролируемый порядок лучшим.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИЗакон переносит центр тяжести от Кнессета к правительству и премьер-министру, поскольку Правила вступают в силу и лишь впоследствии представляются на утверждение Кнессета, что наносит ущерб парламентскому надзору и разделению властей.Выступавших с этим доводом: 13

33 депутата выступили · 480 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция48 за · 1 против
оппозиция0 за · 34 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция21 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция0 за · 13 против — большинство против

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דоппозиция0 за · 12 против — большинство против

Страница фракции →

Кахоль-лаванכחול לבןкоалиция11 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция7 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןоппозиция0 за · 6 против — большинство против

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецמרצоппозиция0 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

Аводаהעבודה הישראליתкоалиция1 за · 1 против — нет большинства

Страница фракции →

Гешерגשרкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Дерех Эрецדרך ארץкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודיкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (83)
Цифры и источники
За
48
Против
35
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 48 за, 35 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗