النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

13 فبراير 2017, 16:34 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 26365

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים (הוראת שעה) (תיקון), התשע"ז-2017اقتراح قانون الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق (حكم مؤقت) (تعديل)، 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 20 مع، 0 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 21 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 21 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים (הוראת שעה) (תיקון), התשע"ז-2017قانون الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق (حكم مؤقت) (تعديل), 2017auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص قانون الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق (حكم مؤقت)، 2006، الذي أُنشئت بموجبه الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق، على أن يُنشأ إلى جانب الهيئة مجلس عام يتكون من 15 عضواً، تكون من مهامه، من بين أمور أخرى، رسم خطوط عمل الهيئة. وكان القانون بصيغته السابقة لهذا التعديل ينص على أن أعضاء المجلس يجوز لهم الحصول على أجر أو تعويض عن النفقات مقابل مشاركتهم في جلسات المجلس. وفي هذا التعديل، تقرر أن يكون رئيس المجلس أو نائبه الدائم مؤهلاً للحصول على أجر أكبر، يعكس مهامه الكثيرة التي تتجاوز المشاركة في جلسات المجلس، والوقت الطويل اللازم لأداء هذه المهمة. وستُحدد شروط الحصول على الأجر ونسبته القصوى في أنظمة يضعها وزير النقل والسلامة على الطرق بموافقة وزير المالية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים (הוראת שעה), התשס"ו–2006, שמכוחו הוקמה הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים, קובע כי לצד הרשות תוקם מועצה ציבורית בת 15 חברים שתפקידה, בין היתר, להתוות את קווי הפעולה של הרשות. החוק בנוסחו קודם לתיקון זה, קבע כי חברי המועצה רשאים לקבל גמול או החזר הוצאות בעד השתתפותם בישיבות המועצה. בתיקון זה נקבע, כי יושב ראש המועצה או ממלא מקומו הקבוע, יהיה זכאי לגמול משמעותי יותר, שיביא לידי ביטוי את תפקידיו הרבים, מעבר להשתתפות בישיבות המועצה, ואת הזמן הרב הנדרש לשם ביצוע התפקיד. התנאים לקבלת הגמול והשיעור המרבי שלו יקבעו בתקנות שיקבע שר התחבורה והבטיחות בדרכים בהסכמת שר האוצר.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف6 مع · 0 ضد
معارضة14 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة1 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (21)

يُعرض 21 من 21

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أوري يهودا أريئيلالبيت اليهوديمع7
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
شيلي يحيموفيتشالمعسكر الصهيونيمع7
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيمع7
أييليت نحمياس فربينالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
يوسف جبارينالقائمة المشتركةمع7
عبد الحكيم حاج يحيىالقائمة المشتركةمع7
أحمد طيبيالقائمة المشتركةمع7
أسامة سعديالقائمة المشتركةمع7
أيمن عودةالقائمة المشتركةمع7
عايدة توما-سليمانالقائمة المشتركةمع7
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمع7
يعقوب بيرييش عتيدمع7
إيلان غيلئونميرتسمع7
عيساوي فريجميرتسامتنع9
ميخائيل ملكيئيليشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
20
ضد
0
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 20 مع، 0 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق (حكم مؤقت) (تعديل)، 2017 — 13 فبراير 2017 · كيف يصوّت الكنيست