النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 21 فبراير 2017

חוק הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים (הוראת שעה) (תיקון), התשע"ז-2017قانون الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق (حكم مؤقت) (تعديل), 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: المواصلات* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص قانون الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق (حكم مؤقت)، 2006، الذي أُنشئت بموجبه الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق، على أن يُنشأ إلى جانب الهيئة مجلس عام يتكون من 15 عضواً، تكون من مهامه، من بين أمور أخرى، رسم خطوط عمل الهيئة. وكان القانون بصيغته السابقة لهذا التعديل ينص على أن أعضاء المجلس يجوز لهم الحصول على أجر أو تعويض عن النفقات مقابل مشاركتهم في جلسات المجلس. وفي هذا التعديل، تقرر أن يكون رئيس المجلس أو نائبه الدائم مؤهلاً للحصول على أجر أكبر، يعكس مهامه الكثيرة التي تتجاوز المشاركة في جلسات المجلس، والوقت الطويل اللازم لأداء هذه المهمة. وستُحدد شروط الحصول على الأجر ونسبته القصوى في أنظمة يضعها وزير النقل والسلامة على الطرق بموافقة وزير المالية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים (הוראת שעה), התשס"ו–2006, שמכוחו הוקמה הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים, קובע כי לצד הרשות תוקם מועצה ציבורית בת 15 חברים שתפקידה, בין היתר, להתוות את קווי הפעולה של הרשות. החוק בנוסחו קודם לתיקון זה, קבע כי חברי המועצה רשאים לקבל גמול או החזר הוצאות בעד השתתפותם בישיבות המועצה. בתיקון זה נקבע, כי יושב ראש המועצה או ממלא מקומו הקבוע, יהיה זכאי לגמול משמעותי יותר, שיביא לידי ביטוי את תפקידיו הרבים, מעבר להשתתפות בישיבות המועצה, ואת הזמן הרב הנדרש לשם ביצוע התפקיד. התנאים לקבלת הגמול והשיעור המרבי שלו יקבעו בתקנות שיקבע שר התחבורה והבטיחות בדרכים בהסכמת שר האוצר.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق (حكم مؤقت) (تعديل), 2017 · كيف يصوّت الكنيست