النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

2 أغسطس 2016, 00:00 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 25147

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 107 והוראת שעה), התשע"ו-2016اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 107 وحكم مؤقت)، 2016 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 50 مع، 42 ضد

صوّت 92 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 107 והוראת שעה), התשע"ו-2016قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 107 وحكم مؤقت)، 2016ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم إقرار قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 107 وحكم مؤقت)، 2016 في الكنيست بتاريخ 1 أغسطس 2016. ينص القانون على أن وزير السياحة، بالتشاور مع المدير العام لوزارة السياحة، مخوّل بإعلان أربعة أنواع من المشاريع والمنشآت كبنية تحتية سياحية. وتنطبق على هذه البنية التحتية السياحية الأحكام القانونية المطبقة على مخطط للبنية التحتية القومية. ويحدد القانون قيوداً مختلفة على إعلان وزير السياحة المذكور، بما في ذلك القيد المتعلق بالإعلان عن مناطق تقع في البيئة الساحلية، إلا إذا كانت ضمن نطاق سلطة بلدية، وكذلك القيد المتعلق بالإعلان عن منطقة محاطة من جميع جهاتها بأرض مخصصة في مخطط هيكلي لوائي لنوع من المساحات المفتوحة. كما ينص القانون، في حكم مؤقت لمدة سنتين، على أن تُنشأ في كل لواء لجنة فرعية تكون من صلاحيتها مخططات السياحة. وسيكون قرار اللجنة الفرعية بشأن هذه المخططات نهائياً، دون إمكانية إجراء نقاش إضافي في الهيئة العامة للجنة اللوائية. إضافة إلى ذلك، يتيح القانون للجنة محلية مستقلة الموافقة على إضافة مساحات بناء للسكن في قطع أرض مخصصة للفندقة، بشروط وقيود مفصّلة في القانون.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 107 והוראת שעה), התשע"ו–2016 התקבל בכנסת ביום כ"ו בתמוז התשע"ו (1 באוגוסט 2016). החוק קובע כי שר התיירות בהתייעצות עם המנהל הכללי של משרד התיירות רשאי להכריז על ארבעה סוגי מיזמים ומיתקנים כתשתית תיירות. על תשתית תיירות כאמור יחולו הוראות החוק החלות על תכנית לתשתית לאומית. החוק קובע מגבלות שונות על הכרזת שר התיירות כאמור, לרבות המגבלה על הכרזה על שטחים הנמצאים בסביבה החופית, אלא אם כן הם בתחום רשות עירונית וכן, מגבלה על הכרזה על שטח המוקף מכל עבריו בקרקע המיועדת בתכנית מיתאר מחוזית לסוג של שטחים פתוחים. כמו כן, החוק קובע בהוראת שעה לתקופה של שנתיים כי תוקם בכל מחוז ועדת משנה שבסמכותה תכניות לתיירות. החלטת ועדת המשנה בעניין תכניות אלו תהיה סופית, ללא אפשרות דיון נוסף במליאת הוועדה המחוזית. בנוסף, החוק מאפשר לוועדה מקומית עצמאית לאשר תוספת שטחי בנייה למגורים במגרשים המיועדים למלונאות, בתנאים ובמגבלות המפורטים בחוק.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالسماح بتحويل جزء من حقوق البناء للسكن (حتى 20%) سيحسن الجدوى الاقتصادية وقدرة التمويل لمشاريع الفندقة، وسيتيح تقديم الإيرادات للمقاول، وهو ما سيؤدي إلى زيادة المعروض من غرف الفندق وخفض أسعار العطلات.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 4قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون يوسّع بشكل خطير وغير مشروع مفهوم "البنية التحتية القومية" ليشمل مشاريع تجارية خاصة (فنادق وحتى مراكز تسوق أو كازينوهات)، وبذلك يضر بنظام التخطيط العادي ويخلق سابقة خطيرة لمواصلة فتح مسارات التفافية لأي مجال يريد وزير ما الترويج له.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 5

22 عضوًا تحدّثوا · 3 تحفّظات

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف50 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 42 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف20 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 18 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 10 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 9 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (92)
الأرقام والمصادر
مع
50
ضد
42
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 50 مع، 42 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗