2 August 2016, 00:00 · 20th Knesset · vote no. 25147
הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 107 והוראת שעה), התשע"ו-2016Bill for Planning and Building (Amendment No. 107 and temporary provision), 2016 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 50 for, 42 against
92 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Planning and Building Law (Amendment No. 107 and Temporary Provision), 2016 was passed by the Knesset on 1 August 2016. The Law provides that the Minister of Tourism, in consultation with the Director General of the Ministry of Tourism, may declare four types of projects and facilities as tourism infrastructure. The provisions of the Law applicable to a national infrastructure plan shall apply to such tourism infrastructure. The Law establishes various limitations on such declarations by the Minister of Tourism, including a limitation on declaring areas located in the coastal environment, unless they are within the jurisdiction of a municipal authority, and a limitation on declaring an area surrounded on all sides by land designated in a district outline plan for a type of open spaces. The Law also provides, as a temporary provision for a period of two years, that a subcommittee with authority over tourism plans shall be established in each district. The subcommittee's decision regarding these plans shall be final, without the possibility of further discussion in the plenum of the district committee. In addition, the Law allows an independent local committee to approve additional residential building area on plots designated for hotels, subject to the conditions and limitations specified in the Law.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 107 והוראת שעה), התשע"ו–2016 התקבל בכנסת ביום כ"ו בתמוז התשע"ו (1 באוגוסט 2016). החוק קובע כי שר התיירות בהתייעצות עם המנהל הכללי של משרד התיירות רשאי להכריז על ארבעה סוגי מיזמים ומיתקנים כתשתית תיירות. על תשתית תיירות כאמור יחולו הוראות החוק החלות על תכנית לתשתית לאומית. החוק קובע מגבלות שונות על הכרזת שר התיירות כאמור, לרבות המגבלה על הכרזה על שטחים הנמצאים בסביבה החופית, אלא אם כן הם בתחום רשות עירונית וכן, מגבלה על הכרזה על שטח המוקף מכל עבריו בקרקע המיועדת בתכנית מיתאר מחוזית לסוג של שטחים פתוחים. כמו כן, החוק קובע בהוראת שעה לתקופה של שנתיים כי תוקם בכל מחוז ועדת משנה שבסמכותה תכניות לתיירות. החלטת ועדת המשנה בעניין תכניות אלו תהיה סופית, ללא אפשרות דיון נוסף במליאת הוועדה המחוזית. בנוסף, החוק מאפשר לוועדה מקומית עצמאית לאשר תוספת שטחי בנייה למגורים במגרשים המיועדים למלונאות, בתנאים ובמגבלות המפורטים בחוק.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryPermitting the conversion of part of the building rights to residential use (up to 20%) will improve the economic feasibility and financing ability of hotel projects, and will allow the developer to bring forward revenues, which will lead to an increase in the supply of hotel rooms and a reduction in vacation prices.Speakers who made this point: 4Opponents saidAI summaryThe law dangerously and illegitimately expands the concept of "national infrastructure" to include private commercial ventures (hotels and even malls or casinos), thereby harming the regular planning system and creating a dangerous precedent for continuing to break through bypass tracks for any field that some minister wishes to promote.Speakers who made this point: 522 members spoke · 3 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2, 3 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition20 for · 0 against — majority for
- Yuli Yoel Edelsteinfor
- Amir Ohanafor
- David Amsalemfor
- Ofir Akunisfor
- Nava Bokerfor
- David Bitanfor
- Anat Berkofor
- Yehuda Joshua Glickfor
- Gila Gamlielfor
- Avi Dicterfor
- Tzachi Hanegbifor
- Sharren Miriam Haskelfor
- Jackie Levyfor
- Yariv Levinfor
- Yaron Mazuzfor
- Avraham Neguisefor
- Benjamin Netanyahufor
- Nurit Korenfor
- Yoav Kischfor
- Ayoob Karafor
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition0 for · 18 against — majority against
- Zouheir Bahloulagainst
- Michal Biranagainst
- Yehiel Hilik Baragainst
- Eytan Broshiagainst
- Omer Barlevagainst
- Isaac Herzogagainst
- Yoel Hassonagainst
- Manuel Trajtenbergagainst
- Yoseph Yonahagainst
- Shelly Yachimovichagainst
- Eitan Cabelagainst
- Yael Cohen Paranagainst
- Merav Michaeliagainst
- Ayelet Nahmias-Verbinagainst
- Ksenia Svetlovaagainst
- Nachman Shaiagainst
- Itzik Shmuliagainst
- Stav Shaffiragainst
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 10 against — majority against
- Abdullah Abu Maarufagainst
- Yousef Jabareenagainst
- Basel Ghattasagainst
- Masud Ganaimagainst
- Hanin Zoabiagainst
- Jamal Zahalkaagainst
- Dov Kheninagainst
- Osama Saadiagainst
- Ayman Odehagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 9 against — majority against
- Karine Elharraragainst
- Yael Germanagainst
- Haim Jelinagainst
- Meir Cohenagainst
- Aliza Lavieagainst
- Mickey Levyagainst
- Yair Lapidagainst
- Elazar Sternagainst
- Ofer Shelahagainst
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition9 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition6 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition6 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition5 for · 0 against — majority for
Meretzמרצopposition0 for · 5 against — majority against
- Ilan Gilonagainst
- Zehava Galonagainst
- Tamar Zandbergagainst
- Esawi Frejagainst
- Michal Rozinagainst
Shasש"סcoalition4 for · 0 against — majority for
Roll call (92)
Numbers and sources
- For
- 50
- Against
- 42
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 50 for, 42 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.