2 августа 2016 г., 00:00 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 25147
הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 107 והוראת שעה), התשע"ו-2016Законопроект о планировании и строительстве (поправка № 107 и временное положение), 2016 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 50 за, 42 против
проголосовали 92 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о планировании и строительстве (поправка № 107 и временное положение), 2016, был принят Кнессетом 1 августа 2016 года. Закон устанавливает, что министр туризма, по консультации с генеральным директором Министерства туризма, уполномочен объявлять четыре вида проектов и объектов туристической инфраструктурой. На такую туристическую инфраструктуру будут распространяться положения закона, применимые к плану национальной инфраструктуры. Закон устанавливает различные ограничения на объявление министром туризма такого рода, включая ограничение на объявление территорий, находящихся в прибрежной зоне, если они не находятся в пределах муниципальной власти, а также ограничение на объявление территории, со всех сторон окружённой землёй, предназначенной согласно окружному генеральному плану для определённого вида открытых пространств. Кроме того, закон устанавливает во временном положении на период двух лет, что в каждом округе будет создана подкомиссия, в компетенции которой находятся туристические планы. Решение подкомиссии по этим планам будет окончательным, без возможности дополнительного обсуждения на пленарном заседании окружной комиссии. Кроме того, закон позволяет независимой местной комиссии утверждать дополнительные площади жилой застройки на участках, предназначенных для гостиничного строительства, при условиях и ограничениях, установленных в законе.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 107 והוראת שעה), התשע"ו–2016 התקבל בכנסת ביום כ"ו בתמוז התשע"ו (1 באוגוסט 2016). החוק קובע כי שר התיירות בהתייעצות עם המנהל הכללי של משרד התיירות רשאי להכריז על ארבעה סוגי מיזמים ומיתקנים כתשתית תיירות. על תשתית תיירות כאמור יחולו הוראות החוק החלות על תכנית לתשתית לאומית. החוק קובע מגבלות שונות על הכרזת שר התיירות כאמור, לרבות המגבלה על הכרזה על שטחים הנמצאים בסביבה החופית, אלא אם כן הם בתחום רשות עירונית וכן, מגבלה על הכרזה על שטח המוקף מכל עבריו בקרקע המיועדת בתכנית מיתאר מחוזית לסוג של שטחים פתוחים. כמו כן, החוק קובע בהוראת שעה לתקופה של שנתיים כי תוקם בכל מחוז ועדת משנה שבסמכותה תכניות לתיירות. החלטת ועדת המשנה בעניין תכניות אלו תהיה סופית, ללא אפשרות דיון נוסף במליאת הוועדה המחוזית. בנוסף, החוק מאפשר לוועדה מקומית עצמאית לאשר תוספת שטחי בנייה למגורים במגרשים המיועדים למלונאות, בתנאים ובמגבלות המפורטים בחוק.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИРазрешение конвертировать часть прав на строительство в жилую застройку (до 20%) улучшит экономическую целесообразность и возможности финансирования гостиничных проектов и позволит застройщику получать доходы раньше, что приведёт к увеличению предложения гостиничных номеров и снижению цен на отдых.Выступавших с этим доводом: 4Противники говорилипересказ ИИЗакон опасным и нелегитимным образом расширяет понятие «национальная инфраструктура», чтобы включить частно-коммерческие проекты (гостиницы и даже торговые центры или казино), тем самым нанося ущерб обычной системе планирования и создавая опасный прецедент для продолжения прокладывания обходных маршрутов в любой сфере, которую пожелает продвигать тот или иной министр.Выступавших с этим доводом: 522 депутата выступили · 3 оговорки
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция20 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 18 против — большинство против
- Зоир Баалульпротив
- Михаль Биранпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Ицхак Герцогпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Мануэль Трахтенбергпротив
- Йоси Йонапротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Яэль Коэн Паранпротив
- Мерав Михаэлипротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 10 против — большинство против
- Абдалла Абу Мааруфпротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Басель Гатаспротив
- Масуд Ганаимпротив
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
- Дов Ханинпротив
- Усама Саадипротив
- Айман Удэпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 9 против — большинство против
- Карин Эльхарарпротив
- Яэль Германпротив
- Хаим Елинпротив
- Меир Коэнпротив
- Ализа Лавипротив
- Мики Левипротив
- Яир Лапидпротив
- Элазар Штернпротив
- Офер Шелахпротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция9 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Заава Гальонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (92)
Цифры и источники
- За
- 50
- Против
- 42
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 50 за, 42 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗